Перевод текста песни Sin Bandera - Si tú no estás
0
0
Перевод песни Si tú no estás от исполнителя Sin Bandera
Si tú no estás
Если тебя нет
No quiero estar sin ti,Я не хочу быть без тебя –Si tú no estás aquí, me sobra el aire.Если тебя здесь нет, воздуха для меня слишком много.No quiero estar así,Я не хочу, чтобы так было,Si tú no estás, la gente se hace nadie.Если тебя нет, люди для меня становятся никем.
Si tú no estás aquí, no séЕсли тебя нет здесь, не знаю,Qué diablos hago amándote.Какого черта я продолжаю любить тебя.Si tú no estás aquí, sabrásЕсли тебя нет здесь, ты узнаешь,Que Dios no va a entender por qué te vas.Что Бог не поймет, почему ты ушла.
No quiero estar sin ti,Я не хочу быть без тебя,Si tú no estás aquí, me falta el sueño.Если тебя нет здесь, я не могу спать.No quiero andar así,Я не хочу продолжать так дальше:Latiendo un corazón de amor sin dueño.Никому не нужное сердце бьётся от любви.
Si tú no estás aquí, no séЕсли тебя нет здесь, не знаю,Qué diablos hago amándote.Какого черта я продолжаю любить тебя.Si tú no estás aquí, sabrásЕсли тебя нет здесь, ты узнаешь,Que Dios no va a entender por qué te vas.Что Бог не поймет, почему ты ушла.
Derramaré mis sueños,Я разрушу свои мечты.Si algún día no te tengo,Если однажды тебя не будет у меня,Lo más grande se hará lo más pequeño.Все самое большое станет крошечным.
Pasearé en un cielo sin estrellas esta vez,Я буду идти по небу без единой звезды на этот раз,Tratando de entender quién hizoПытаясь понять, кто сделалUn infierno del paraíso.Из рая ад.
No te vayas nunca,Не уходи никогда,Porque yo no puedo estar sin ti,Потому что я не могу без тебя.Si tú no estás aquí, me quema el aire.Если тебя нет здесь, меня обжигает воздух.Si tú no estás aquí, sabrásЕсли тебя нет здесь, ты узнаешь,Que Dios no va a entender por qué te vas.Что Бог не поймет, почему ты ушла.
Si tú no estás aquí...Если тебя нет здесь...
Si tú no estás aquí, no séЕсли тебя нет здесь, не знаю,Qué diablos hago amándote.Какого черта я продолжаю любить тебя.Si tú no estás aquí, sabrásЕсли тебя нет здесь, ты узнаешь,Que Dios no va a entender por qué te vas.Что Бог не поймет, почему ты ушла.
No quiero estar sin ti,Я не хочу быть без тебя,Si tú no estás aquí, me falta el sueño.Если тебя нет здесь, я не могу спать.No quiero andar así,Я не хочу продолжать так дальше:Latiendo un corazón de amor sin dueño.Никому не нужное сердце бьётся от любви.
Si tú no estás aquí, no séЕсли тебя нет здесь, не знаю,Qué diablos hago amándote.Какого черта я продолжаю любить тебя.Si tú no estás aquí, sabrásЕсли тебя нет здесь, ты узнаешь,
Реклама
Derramaré mis sueños,Я разрушу свои мечты.Si algún día no te tengo,Если однажды тебя не будет у меня,Lo más grande se hará lo más pequeño.Все самое большое станет крошечным.
Pasearé en un cielo sin estrellas esta vez,Я буду идти по небу без единой звезды на этот раз,Tratando de entender quién hizoПытаясь понять, кто сделалUn infierno del paraíso.Из рая ад.
No te vayas nunca,Не уходи никогда,Porque yo no puedo estar sin ti,Потому что я не могу без тебя.Si tú no estás aquí, me quema el aire.Если тебя нет здесь, меня обжигает воздух.Si tú no estás aquí, sabrásЕсли тебя нет здесь, ты узнаешь,Que Dios no va a entender por qué te vas.Что Бог не поймет, почему ты ушла.
Si tú no estás aquí...Если тебя нет здесь...
Rosana Arbelo: 