Перевод текста песни Mariangela - Ninna nanna
0
0
Перевод песни Ninna nanna от исполнителя Mariangela
Ninna nanna
Колыбельная
Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – байquesto amore a chi lo doэту любовь кому я даю.Lo do a te finchéЯ даю её тебе до тех пор, покаvivrò solo te io ameròбуду жить тобой, и любить только тебя.Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – байquesto amore a chi lo doэту любовь кому я даю.Lo do a te finchéЯ даю её тебе до тех пор, покаvivrò e a nessun altro lo daròбуду жить и никому другому не отдам
Lo darò alla tua dolcezzaЯ отдам её твоей нежности,quando tu mi parleraiкогда ты заговоришь со мной,Ad ogni bacio ogni carezzaКаждому поцелую, каждой ласке,che tu mi regaleraiчто ты подаришь мне,Lo darò ai tuoi desideriЯ отдам её твоим желаниям,quando a te mi stringeraiкогда ты обнимешь меня.Lo darò a tutti i tuoi sogniЯ отдам её всем твоим мечтам,che con me divideraiкоторые ты разделишь со мной
Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – байquesto amore a chi lo doэту любовь кому я даю.Lo do a te finchéЯ даю её тебе до тех пор, покаvivrò solo te io ameròбуду жить тобой, и любить только тебя.Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – байquesto amore a chi lo doэту любовь кому я даю.Lo do a te finché vivròЯ даю её тебе до тех пор, покаe a nessun altro lo daròбуду жить и никому другому не отдам
E se vuoi farti un'ideaА если ты хочешь представить себе,di quanto è grande questo amoreнасколько велика эта любовь,Alza gli occhi verso il cieloПодними глаза к небу иe preparati a volareприготовься летатьE quando sarai arrivatoИ когда, ты прилетишьsul pianeta più lontanoна самую далёкую планету,Quello è il raggio del mio amoreЭто и есть луч моей любви,ora sai quanto ti amoтеперь ты знаешь, как я люблю тебя
Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – байquesto amore a chi lo doэту любовь кому я даю.Lo do a te finchéЯ даю её тебе до тех пор, покаvivrò solo te io ameròбуду жить тобой, и любить только тебя.Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – байquesto amore a chi lo doэту любовь кому я даю.Lo do a te finchéЯ даю её тебе до тех пор, покаvivrò e a nessun altro lo daròбуду жить и никому другому не отдам
Sognami amore mioУвидишь меня во сне, любовь моя,Ti coccoleròЯ приласкаю тебя,Sognami amore mioУвидишь меня во сне, любовь моя,lo ti riscalderòЯ согрею тебя,E come in una favolaИ словно в сказке,Con un bacio ti sveglieròЯ разбужу тебя поцелуем.
Dormi amore nel mio lettoСпи, любимый, в моей постели,dormi qui tutta la notteспи здесь всю ночь.E se sarà una notte freddaИ если ночь будет холодной,tu mi stringerai più forteобнимай меня сильней.E quando poi sarà l'invernoИ когда потом придёт зимаio non me ne accorgeròты даже не заметишь,Sembrerà già primaveraПокажется уже весна,quando mi risveglieròкогда я разбужу,Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – бай,quando mi risveglieròкогда разбужу,Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – бай,quando mi risveglieròкогда разбужу.
Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – бай,guarda fuori come pioveпосмотри, какой снаружи идет дождьNinna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – бай,amore mio non te ne andareлюбовь моя, не уходи.Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – бай,si lo so che è già mattinòя знаю, что уже наступило утро.Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – бай,resta qui stammi vicinoостанься здесь, будь со мной рядом.
Sognami amore mioУвидишь меня во сне, любовь моя,Ti coccoleròЯ приласкаю тебя,Sognami amore mioУвидишь меня во сне, любовь моя,Ti scalderò.Я согрею тебя.
Lo darò alla tua dolcezzaЯ отдам её твоей нежности,quando tu mi parleraiкогда ты заговоришь со мной,Ad ogni bacio ogni carezzaКаждому поцелую, каждой ласке,che tu mi regaleraiчто ты подаришь мне,Lo darò ai tuoi desideriЯ отдам её твоим желаниям,quando a te mi stringeraiкогда ты обнимешь меня.Lo darò a tutti i tuoi sogniЯ отдам её всем твоим мечтам,che con me divideraiкоторые ты разделишь со мной
Реклама
E se vuoi farti un'ideaА если ты хочешь представить себе,di quanto è grande questo amoreнасколько велика эта любовь,Alza gli occhi verso il cieloПодними глаза к небу иe preparati a volareприготовься летатьE quando sarai arrivatoИ когда, ты прилетишьsul pianeta più lontanoна самую далёкую планету,Quello è il raggio del mio amoreЭто и есть луч моей любви,ora sai quanto ti amoтеперь ты знаешь, как я люблю тебя
Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – байquesto amore a chi lo doэту любовь кому я даю.Lo do a te finchéЯ даю её тебе до тех пор, покаvivrò solo te io ameròбуду жить тобой, и любить только тебя.Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – байquesto amore a chi lo doэту любовь кому я даю.Lo do a te finchéЯ даю её тебе до тех пор, покаvivrò e a nessun altro lo daròбуду жить и никому другому не отдам
Sognami amore mioУвидишь меня во сне, любовь моя,Ti coccoleròЯ приласкаю тебя,Sognami amore mioУвидишь меня во сне, любовь моя,lo ti riscalderòЯ согрею тебя,E come in una favolaИ словно в сказке,Con un bacio ti sveglieròЯ разбужу тебя поцелуем.
Dormi amore nel mio lettoСпи, любимый, в моей постели,dormi qui tutta la notteспи здесь всю ночь.E se sarà una notte freddaИ если ночь будет холодной,tu mi stringerai più forteобнимай меня сильней.E quando poi sarà l'invernoИ когда потом придёт зимаio non me ne accorgeròты даже не заметишь,Sembrerà già primaveraПокажется уже весна,quando mi risveglieròкогда я разбужу,Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – бай,quando mi risveglieròкогда разбужу,Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – бай,quando mi risveglieròкогда разбужу.
Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – бай,guarda fuori come pioveпосмотри, какой снаружи идет дождьNinna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – бай,amore mio non te ne andareлюбовь моя, не уходи.Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – бай,si lo so che è già mattinòя знаю, что уже наступило утро.Ninna nanna ninna ohБаю – бай, баю – бай, баю – бай,resta qui stammi vicinoостанься здесь, будь со мной рядом.
Sognami amore mioУвидишь меня во сне, любовь моя,Ti coccoleròЯ приласкаю тебя,Sognami amore mioУвидишь меня во сне, любовь моя,Ti scalderò.Я согрею тебя.
