Перевод текста песни Sin Bandera - Suelta mi mano
0
0
Перевод песни Suelta mi mano от исполнителя Sin Bandera
Suelta mi mano
Отпусти мою руку
No, no es necesario que lo entiendaНет, это не обязательно пониматьporque nunca le ha servido la razón al corazón,потому что никогда сердцу не нужны были доводыel corazón no piensa.Сердце не думает.No mi vida para qué te esfuerzas,Не надо, дорогая, зачем ты стараешься?no me tienes que explicar,Ты ничего не должна мне объяснять,siempre amaré tu libertadя всегда буду ценить твою свободуpor mucho que eso duela.несмотря на всю больY si, entiendo que quieres hablarДа, я понимаю — ты хочешь поговоритьque a veces necesitas saber de miИногда тебе нужно знать как яpero no sé si quiera saber de ti,Но я не знаю, захочу ли я что-то знать о тебеvivir así, seguir asíЖить, идти дальшеpensando en ti...думая о тебе
Suelta mi mano ya por favor,Пожалуйста, отпусти мою рукуentiende que me tengo que ir,Пойми, я должен уйти,si ya no sientes más este amor,если ты больше не испытываешь этой любвиno tengo nada más que decir.Мне больше нечего сказатьNo digas nada ya por favor,И ты ничего не говори, пожалуйстаte entiendo pero entiendeme a miЯ понимаю тебя, но и ты пойми меняcada palabra aumenta el dolorКаждое слово делает только хуже,y una lágrima quiere salir.И наружу просится слеза.
Y por favor no me detengasПожалуйста, не задерживай меняsiempre encuentro la manera de seguir y de vivirЯ всегда найду способ как жить дальшеaunque ahora no la tenga.Хотя сейчас этого способа у меня нет.Y no mi vida no vale la pena,Не надо, дорогая, это того не стоит,para qué quieres llamarЗачем тебе звонить мне,si el que era yo ya no va estarЕсли я буду уже не тем,esta es la última cena.Это наш прощальный ужин.
Y si entiendo que quieres hablarДа, я понимаю — ты хочешь поговоритьque a veces necesitas saber de miИногда тебе нужно знать как яpero no sé si quiera saber de ti,Но я не знаю, захочу ли я что-то знать о тебеvivir así, seguir asíЖить, идти дальшеpensando en ti...думая о тебе
Suelta mi mano ya por favor,Пожалуйста, отпусти мою рукуentiende que me tengo que ir,Пойми, я должен уйти,si ya no sientes más este amor,если ты больше не испытываешь этой любвиno tengo nada más que decir.Мне больше нечего сказатьNo digas nada ya por favor,И ты ничего не говори, пожалуйстаte entiendo pero entiendeme a miЯ понимаю тебя, но и ты пойми меняcada palabra aumenta el dolorКаждое слово делает только хуже,y una lágrima quiere salir.И наружу просится слеза.
Suelta mi mano ya por favor,Пожалуйста, отпусти мою рукуentiende que me tengo que ir,Пойми, я должен уйти,si ya no sientes más este amor,если ты больше не испытываешь этой любвиno tengo nada más que decir.Мне больше нечего сказатьNo digas nada ya por favor,И ты ничего не говори, пожалуйстаte entiendo pero entiendeme a miЯ понимаю тебя, но и ты пойми меняcada palabra aumenta el dolorКаждое слово делает только хуже,y una lágrima quiere salir.И наружу просится слеза.
Suelta mi mano ya por favor,Пожалуйста, отпусти мою рукуentiende que me tengo que ir,Пойми, я должен уйти,si ya no sientes más este amor,если ты больше не испытываешь этой любвиno tengo nada más que decir.Мне больше нечего сказатьNo digas nada ya por favor,И ты ничего не говори, пожалуйста
Реклама
Y por favor no me detengasПожалуйста, не задерживай меняsiempre encuentro la manera de seguir y de vivirЯ всегда найду способ как жить дальшеaunque ahora no la tenga.Хотя сейчас этого способа у меня нет.Y no mi vida no vale la pena,Не надо, дорогая, это того не стоит,para qué quieres llamarЗачем тебе звонить мне,si el que era yo ya no va estarЕсли я буду уже не тем,esta es la última cena.Это наш прощальный ужин.
Y si entiendo que quieres hablarДа, я понимаю — ты хочешь поговоритьque a veces necesitas saber de miИногда тебе нужно знать как яpero no sé si quiera saber de ti,Но я не знаю, захочу ли я что-то знать о тебеvivir así, seguir asíЖить, идти дальшеpensando en ti...думая о тебе
Suelta mi mano ya por favor,Пожалуйста, отпусти мою рукуentiende que me tengo que ir,Пойми, я должен уйти,si ya no sientes más este amor,если ты больше не испытываешь этой любвиno tengo nada más que decir.Мне больше нечего сказатьNo digas nada ya por favor,И ты ничего не говори, пожалуйстаte entiendo pero entiendeme a miЯ понимаю тебя, но и ты пойми меняcada palabra aumenta el dolorКаждое слово делает только хуже,y una lágrima quiere salir.И наружу просится слеза.
Suelta mi mano ya por favor,Пожалуйста, отпусти мою рукуentiende que me tengo que ir,Пойми, я должен уйти,si ya no sientes más este amor,если ты больше не испытываешь этой любвиno tengo nada más que decir.Мне больше нечего сказатьNo digas nada ya por favor,И ты ничего не говори, пожалуйстаte entiendo pero entiendeme a miЯ понимаю тебя, но и ты пойми меняcada palabra aumenta el dolorКаждое слово делает только хуже,y una lágrima quiere salir.И наружу просится слеза.
