Перевод текста песни Estopa - Estopa
0
0
Перевод песни Estopa от исполнителя Estopa
Estopa
Эстопа
¡Esto es Estopa!Это Эстопа!Estopa…Эстопа…
Atrapado en mi mundoЗастряв в своём мире,Mágico, trágicoмагическом, трагическом,Que siempre confundoя всё путаю,Y que hay mucho tráficoи на дорогах пробки.Huele a cloroformoПахнет хлороформом1Y a eter etílicoи этиловым эфиром2.No me conformo con vivir…Я не согласен жить…
Entonando cánticosраспевая гимныSádicos, oníricosсадистские, иллюзорные3,Sin ser físico-cuánticoя не квантовый физик4,Puedo describírtelosно могу описать тебе их,Fingiendo ser un santoпритворяясь святым,Modélico - magnífico - angelicalобразцовым, великолепным, ангельским,Mucho más allá de lo normalвыходящим за пределы нормального,Por encima del bien y del malвыше добра и зла,Virtual, real adimensionalвиртуальным, реальным, необъятным,Sexual, sexualсексуальным, сексуальным,Sobre todo sexualособенно сексуальным,Sobre todo sexualособенно сексуальным,Sobre todo…особенно…
Si te abres bien los labiosесли ты широко откроешь губы,Yo te lo como todoя тебя съем всю,Que ya soy centenarioя уже сто летEn comer comida calienteем обжигающую пищу.Se oye desde el armarioИз шкафа слышнаUna musiquilla de fondoсерьёзная музычка.Será la puta radioДолжно быть, это по бл****ому радиоEmitiendo una canción deprimenteиграет тоскливая песня,Que me aburre profundamenteкоторая меня утомляет до смерти.
Sigo entonando cánticosПродолжаю распевать гимныSádico - oníricosсадистские, иллюзорные,Sin ser físico-cuánticoя не квантовый физик,Puedo describírtelosно могу описать тебе их,Fingiendo ser un santoпритворяясь святым,Modélico - magnífico - angelicalобразцовым – великолепным – ангельским,Mucho más allá de lo normalвыходящим за пределы нормального,Por encima del bien y del malвыше добра и зла,Virtual, real adimensionalвиртуальным, реальным-необъятным,Sexual, sexualсексуальным, сексуальным,Sobre todo sexualособенно сексуальным,Sobre todo sexualособенно сексуальным,Sobre todo…особенно…
El mundo sin políticosМир без политиковsería aburridísimoбыл бы скучнейшим.El mundo sin fanáticosМир без фанатиковsería moderadísimoбыл бы спокойнешим5.El mundo sin críticosМир без критиковsería criticadísimoбыл бы раскритикованным.Y el mundo sin míИ мир без меня…
No escucharía mis cánticosне слушал бы мои гимныsádicos, oníricosсадистские, иллюзорные,Sin ser físico-cuánticoя не квантовый физик,Puedo describírtelosно могу описать тебе их,Fingiendo ser un santoпритворяясь святым,Modélico - magnífico - angelicalобразцовым – великолепным – ангельским,Mucho más allá de lo normalвыходящим за пределы нормального,Por encima del bien y del malвыше добра и зла,Virtual, real adimensionalвиртуальным, реальным-необъятным,Sexual, sexualсексуальным, сексуальным.
CánticosМои гимныsádicos, oníricosсадистские, иллюзорные,Sin ser físico-cuánticoя не квантовый физик,Puedo describírtelosно могу описать тебе их,Fingiendo ser un santoпритворяясь святым,Modélico - magnífico - angelicalобразцовым – великолепным – ангельским,Mucho más allá de lo normalвыходящим за пределы нормального,Por encima del bien y del malвыше добра и зла,Virtual, real adimensionalвиртуальным, реальным-необъятным,Sexual, sexualсексуальным, сексуальным...
Atrapado en dos notasЯ застрял в двух нотах,Gotas que se agotanв испаряющихся каплях,Sonidos que explotanво взрывных звуках,Que potan que me rondan las malas cartasот которых тошнит, и мне сдают6 плохие карты.¡Tanta sota!Одни валеты7!
Que si las rompo de escaqueo no se notaЕсли я их бью по-тихому — никто не видит.No me conformo con vivirЯ не согласен так жить,No me conformo con vivirя не согласен так жить,Porque este ritmo me llamaведь этот ритм меня зовёт...
Si te abres bien los labiosЕсли ты широко откроешь губыYo te lo como todoя тебя съем всю,Que ya soy centenarioя уже сто летEn comer comida calienteем обжигающую пищу.Se oye desde el armarioИз шкафа слышнаUna musiquilla de fondoсерьёзная музычка.Será la puta radioДолжно быть, это по бл****ому радиоEmitiendo una canción deprimenteиграет тоскливая песня,Que me aburre profundamenteкоторая меня утомляет до смерти.
Sigo entonando cánticosПродолжаю распевать гимныSádico - oníricosсадистские, иллюзорные,Sin ser físico-cuánticoя не квантовый физик,Puedo describírtelosно могу описать тебе их,Fingiendo ser un santoпритворяясь святым,Modélico - magnífico - angelicalобразцовым – великолепным – ангельским,Mucho más allá de lo normalвыходящим за пределы нормального,Por encima del bien y del malвыше добра и зла,Virtual, real adimensionalвиртуальным, реальным-необъятным,Sexual, sexualсексуальным, сексуальным,Sobre todo sexualособенно сексуальным,Sobre todo sexual...особенно сексуальным...
Atrapado en mi mundoЗастряв в своём мире,Mágico, trágicoмагическом, трагическом,Que siempre confundoя всё путаю,Y que hay mucho tráficoи на дорогах пробки.Huele a cloroformoПахнет хлороформом1Y a eter etílicoи этиловым эфиром2.No me conformo con vivir…Я не согласен жить…
Entonando cánticosраспевая гимныSádicos, oníricosсадистские, иллюзорные3,Sin ser físico-cuánticoя не квантовый физик4,Puedo describírtelosно могу описать тебе их,Fingiendo ser un santoпритворяясь святым,Modélico - magnífico - angelicalобразцовым, великолепным, ангельским,Mucho más allá de lo normalвыходящим за пределы нормального,
Реклама
Si te abres bien los labiosесли ты широко откроешь губы,Yo te lo como todoя тебя съем всю,Que ya soy centenarioя уже сто летEn comer comida calienteем обжигающую пищу.Se oye desde el armarioИз шкафа слышнаUna musiquilla de fondoсерьёзная музычка.Será la puta radioДолжно быть, это по бл****ому радиоEmitiendo una canción deprimenteиграет тоскливая песня,Que me aburre profundamenteкоторая меня утомляет до смерти.
Sigo entonando cánticosПродолжаю распевать гимныSádico - oníricosсадистские, иллюзорные,Sin ser físico-cuánticoя не квантовый физик,Puedo describírtelosно могу описать тебе их,Fingiendo ser un santoпритворяясь святым,Modélico - magnífico - angelicalобразцовым – великолепным – ангельским,Mucho más allá de lo normalвыходящим за пределы нормального,Por encima del bien y del malвыше добра и зла,Virtual, real adimensionalвиртуальным, реальным-необъятным,Sexual, sexualсексуальным, сексуальным,Sobre todo sexualособенно сексуальным,Sobre todo sexualособенно сексуальным,Sobre todo…особенно…
El mundo sin políticosМир без политиковsería aburridísimoбыл бы скучнейшим.El mundo sin fanáticosМир без фанатиковsería moderadísimoбыл бы спокойнешим5.El mundo sin críticosМир без критиковsería criticadísimoбыл бы раскритикованным.Y el mundo sin míИ мир без меня…
No escucharía mis cánticosне слушал бы мои гимныsádicos, oníricosсадистские, иллюзорные,Sin ser físico-cuánticoя не квантовый физик,Puedo describírtelosно могу описать тебе их,Fingiendo ser un santoпритворяясь святым,Modélico - magnífico - angelicalобразцовым – великолепным – ангельским,Mucho más allá de lo normalвыходящим за пределы нормального,Por encima del bien y del malвыше добра и зла,Virtual, real adimensionalвиртуальным, реальным-необъятным,Sexual, sexualсексуальным, сексуальным.
CánticosМои гимныsádicos, oníricosсадистские, иллюзорные,Sin ser físico-cuánticoя не квантовый физик,Puedo describírtelosно могу описать тебе их,Fingiendo ser un santoпритворяясь святым,Modélico - magnífico - angelicalобразцовым – великолепным – ангельским,Mucho más allá de lo normalвыходящим за пределы нормального,Por encima del bien y del malвыше добра и зла,Virtual, real adimensionalвиртуальным, реальным-необъятным,Sexual, sexualсексуальным, сексуальным...
Atrapado en dos notasЯ застрял в двух нотах,Gotas que se agotanв испаряющихся каплях,Sonidos que explotanво взрывных звуках,Que potan que me rondan las malas cartasот которых тошнит, и мне сдают6 плохие карты.¡Tanta sota!Одни валеты7!
Que si las rompo de escaqueo no se notaЕсли я их бью по-тихому — никто не видит.No me conformo con vivirЯ не согласен так жить,No me conformo con vivirя не согласен так жить,Porque este ritmo me llamaведь этот ритм меня зовёт...
Si te abres bien los labiosЕсли ты широко откроешь губыYo te lo como todoя тебя съем всю,Que ya soy centenarioя уже сто летEn comer comida calienteем обжигающую пищу.Se oye desde el armarioИз шкафа слышнаUna musiquilla de fondoсерьёзная музычка.Será la puta radioДолжно быть, это по бл****ому радиоEmitiendo una canción deprimenteиграет тоскливая песня,Que me aburre profundamenteкоторая меня утомляет до смерти.
Sigo entonando cánticosПродолжаю распевать гимныSádico - oníricosсадистские, иллюзорные,Sin ser físico-cuánticoя не квантовый физик,Puedo describírtelosно могу описать тебе их,Fingiendo ser un santoпритворяясь святым,Modélico - magnífico - angelicalобразцовым – великолепным – ангельским,Mucho más allá de lo normalвыходящим за пределы нормального,Por encima del bien y del malвыше добра и зла,Virtual, real adimensionalвиртуальным, реальным-необъятным,Sexual, sexualсексуальным, сексуальным,Sobre todo sexualособенно сексуальным,Sobre todo sexual...особенно сексуальным...
