Перевод текста песни Estopa - Feliz (versión lerele)
0
0
Перевод песни Feliz (versión lerele) от исполнителя Estopa
Feliz (versión lerele)
Счастливый (версия лереле)
Te vi corriendo por la calleЯ видел, как ты бежала по улице.Te dije: "tía, para un momento"Я тебя окликнул: «Цыпочка, на минутку!».Yo supongo que ya sabesПолагаю, ты уже знаешь,Que desde que te vi te quieroчто я хочу тебя с тех пор, как увидел.Ya tenía ganas de hablarteЯ давно хотел поговорить с тобой,Pero tu ni me mirabasно ты на меня и не смотрела.Tu risa era incesanteТы смеялась, не переставая,Y mi llanto te gritabaа мой плач тебе кричал:
Feliz felizСчастливый, счастливыйEntre tus piernasмежду твоих ног.Feliz felizСчастливый, счастливый,Dandote guerraдаю битву –Feliz felizсчастливый, счастливый,Lerelereleлерелерелей –Feliz felizсчастливый, счастливый,Ay con tu lenguaай, с твоим языком!Feliz felizСчастливый, счастливый,Pintar paredesразрисовываю стены.Feliz felizСчастливый, счастливый –Pintura espesaкраска густая1.Feliz felizСчастливый, счастливый!LerelereleЛерелерелей!Feliz felizСчастливый, счастливый,Ahí con tu lenguaтут, с твоим языком.
Tu mirada era venenoТвой взгляд был ядом,Tu sonrisa era pecadoтвоя улыбка – грехом,Tu boca un carameloтвой рот – карамелью,Y yo un niño desesperadoа я – отчаявшийся ребёнок.Cada noche te deseoКаждую ночь тебя желаю,Deseo que estés a mi ladoжелаю, чтобы ты была рядом.Siento el tacto de tu peloЧувствую прикосновение твоих волос,enredado entre mis bajosзапутавшихся в моём паху.
Feliz felizСчастливый, счастливыйEntre tus piernasмежду твоих ног.Feliz felizСчастливый, счастливый,Dándote guerraдаю битву –Feliz felizсчастливый, счастливый,Lerelereleлерелерелей –Feliz felizсчастливый, счастливый,Ay con tu lenguaай, с твоим языком!Feliz felizСчастливый, счастливый,Pintar paredesразрисовываю стены.Feliz felizСчастливый, счастливый –Pintura espesaкраска густая.Feliz felizСчастливый, счастливый!LerelereleЛерелерелей!Feliz felizСчастливый, счастливый,Ahí con tu lenguaтут, с твоим языком.
Con tu lenguaС твоим языком,lelelelerele con tu lenguaЛерелерелей с твоим языком.Dándome guerra con tu lenguaДай мне битву с твоим языком,Dándote guerra entre tus piernasя дам битву между твоих ног.¡Dame más guerra con tu lengua!Дай мне больше битв с твоим языком!¡Dame más guerra por favor!Дай мне больше битв, прошу!¿Y es qué no te he dichoИ я тебе разве не говорилqué me das más guerra?дать мне больше битв?
Feliz felizСчастливый, счастливыйEntre tus piernasмежду твоих ног.Feliz felizСчастливый, счастливый,Dandote guerraдаю битву –Feliz felizсчастливый, счастливый,Lerelereleлерелерелей –Feliz felizсчастливый, счастливый,Ay con tu lenguaай, с твоим языком!Feliz felizСчастливый, счастливый,
Реклама
Tu mirada era venenoТвой взгляд был ядом,Tu sonrisa era pecadoтвоя улыбка – грехом,Tu boca un carameloтвой рот – карамелью,Y yo un niño desesperadoа я – отчаявшийся ребёнок.Cada noche te deseoКаждую ночь тебя желаю,Deseo que estés a mi ladoжелаю, чтобы ты была рядом.Siento el tacto de tu peloЧувствую прикосновение твоих волос,enredado entre mis bajosзапутавшихся в моём паху.
Feliz felizСчастливый, счастливыйEntre tus piernasмежду твоих ног.Feliz felizСчастливый, счастливый,Dándote guerraдаю битву –Feliz felizсчастливый, счастливый,Lerelereleлерелерелей –Feliz felizсчастливый, счастливый,Ay con tu lenguaай, с твоим языком!Feliz felizСчастливый, счастливый,Pintar paredesразрисовываю стены.Feliz felizСчастливый, счастливый –Pintura espesaкраска густая.Feliz felizСчастливый, счастливый!LerelereleЛерелерелей!Feliz felizСчастливый, счастливый,Ahí con tu lenguaтут, с твоим языком.
Con tu lenguaС твоим языком,lelelelerele con tu lenguaЛерелерелей с твоим языком.Dándome guerra con tu lenguaДай мне битву с твоим языком,Dándote guerra entre tus piernasя дам битву между твоих ног.¡Dame más guerra con tu lengua!Дай мне больше битв с твоим языком!¡Dame más guerra por favor!Дай мне больше битв, прошу!¿Y es qué no te he dichoИ я тебе разве не говорилqué me das más guerra?дать мне больше битв?
