Перевод текста песни Estopa - Fuego
0
0
Перевод песни Fuego от исполнителя Estopa
Fuego
Огонь
Cuando me besas se me para el corazónКогда ты меня целуешь, моё сердце останавливается,Me sueltas y sigue latiendoменя отпускаешь – и оно продолжает биться.Cada vez que me rozasКаждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,sale un mejor yoпоявляюсь лучший «Я»,Que acaba siempre sonriendoкоторый всегда улыбается.Y se me eriza como un gato la pielИ я взъерошиваюсь, как кот топорщит шерсть,Mi mente se va apagandoмой разум потихоньку отключается.Cuando te dejasКогда ты перестаёшь уделять мне внимание,no sé que voy a hacerя не знаю, что буду делать,Mi boca se va callandoмой голос замолкает.
Me sabe a gloria cuando me besasЯ чувствую вкус счастья, когда ты меня целуешь,Cuando te metes en mi cabezaкогда ты проникаешь в мою голову,Cuando te acercas, cuando te alejasкогда ты приближаешься, когда ты отдаляешься:¡Fuego! (Fuego)«Огонь! (Огонь)».Me huele a hierba cuando me dejasЯ чувствую запах травы, когда ты меня оставляешь,Cuando te marchas de esa maneraкогда ты вот так уходишь,Cuando el tiempo aceleras gritoкогда ты ускоряешь время, я кричу:¡Fuego! (Fuego)«Огонь! (Огонь)».
Estás más buena que la cervezaТы вкуснее, чем пиво,Cuando te bebo, te bebo enteraкогда я пью тебя, то пью до дна.Me meto en tu trinchera y gritoЯ прыгаю в твой окоп и кричу:¡Fuego! (Fuego)«Огонь! (Огонь)».
Cuando me llamas en sueños te puedo oírКогда ты меня зовёшь во сне, я могу тебя слышать.Yo siempre voy a tu encuentroЯ всегда иду тебе навстречу.Lo que pasa es que luego es difícil salirТолько потом трудно проснуться:Fuera nadie me está esperandoснаружи меня никто не ждёт.
Yo me enamoro en cada poro de tu pielЯ влюблён в каждую клеточку твоей кожи,Y en las huellas que vas dejandoи в следы, которые ты оставляешь.Siempre que te vas no séКаждый раз, когда ты уходишь, я не знаю,si volveré a verte venir volandoувижу ли я снова, как ты летишь ко мне.
Me sabe a gloria cuando me besasЯ чувствую вкус счастья, когда ты меня целуешь,Cuando te metes en mi cabezaкогда ты проникаешь в мою голову,Cuando te acercas, cuando te alejasкогда ты приближаешься, когда ты отдаляешься:¡Fuego! (Fuego)«Огонь! (Огонь)».Me huele a hierba cuando me dejasЯ чувствую запах травы, когда ты меня оставляешь,Cuando te marchas de esa maneraкогда ты вот так уходишь,Cuando el tiempo aceleras gritoкогда ты ускоряешь время, я кричу:¡Fuego! (Fuego)«Огонь! (Огонь)».
Estás más buena que la cervezaТы вкуснее, чем пиво,Cuando te bebo, te bebo enteraкогда я пью тебя, то пью до дна.Me meto en tu trinchera y gritoЯ прыгаю в твой окоп и кричу:¡Fuego! (Fuego)«Огонь! (Огонь)».
Yo me enamoro en cada poro de tu pielЯ влюблён в каждую клеточку твоей кожи,Y en las huellas que vas dejandoИ в следы, которые ты оставляешь.Cada vez que te vas no sé si volveréКаждый раз, когда ты уходишь, я не знаю,A verte venir volandoувижу ли я снова, как ты летишь ко мне.
Me sabe a gloria cuando me besasЯ чувствую вкус счастья, когда ты меня целуешь,Cuando te metes en mi cabezaкогда ты проникаешь в мою голову,Cuando te acercas, cuando te alejasкогда ты приближаешься, когда ты отдаляешься:¡Fuego! (Fuego)«Огонь! (Огонь)».Me huele a hierba cuando me dejasЯ чувствую запах травы, когда ты меня оставляешь,Cuando te marchas de esa maneraкогда ты вот так уходишь,Cuando el tiempo aceleras gritoкогда ты ускоряешь время, я кричу:¡Fuego! (Fuego)«Огонь! (Огонь)».
Estás más buena que la cervezaТы вкуснее, чем пиво,Cuando te bebo, te bebo enteraкогда я пью тебя, то пью до дна.Me meto en tu trinchera y gritoЯ прыгаю в твой окоп и кричу:¡Fuego!«Огонь!».
Me sabe a gloria cuando me besasЯ чувствую вкус счастья, когда ты меня целуешь,Cuando te metes en mi cabezaкогда ты проникаешь в мою голову,Cuando te acercas, cuando te alejasкогда ты приближаешься, когда ты отдаляешься:¡Fuego! (Fuego)«Огонь! (Огонь)».Me huele a hierba cuando me dejasЯ чувствую запах травы, когда ты меня оставляешь,Cuando te marchas de esa maneraкогда ты вот так уходишь,Cuando el tiempo aceleras gritoкогда ты ускоряешь время, я кричу:
Реклама
Estás más buena que la cervezaТы вкуснее, чем пиво,Cuando te bebo, te bebo enteraкогда я пью тебя, то пью до дна.Me meto en tu trinchera y gritoЯ прыгаю в твой окоп и кричу:¡Fuego! (Fuego)«Огонь! (Огонь)».
Cuando me llamas en sueños te puedo oírКогда ты меня зовёшь во сне, я могу тебя слышать.Yo siempre voy a tu encuentroЯ всегда иду тебе навстречу.Lo que pasa es que luego es difícil salirТолько потом трудно проснуться:Fuera nadie me está esperandoснаружи меня никто не ждёт.
Yo me enamoro en cada poro de tu pielЯ влюблён в каждую клеточку твоей кожи,Y en las huellas que vas dejandoи в следы, которые ты оставляешь.Siempre que te vas no séКаждый раз, когда ты уходишь, я не знаю,si volveré a verte venir volandoувижу ли я снова, как ты летишь ко мне.
Me sabe a gloria cuando me besasЯ чувствую вкус счастья, когда ты меня целуешь,Cuando te metes en mi cabezaкогда ты проникаешь в мою голову,Cuando te acercas, cuando te alejasкогда ты приближаешься, когда ты отдаляешься:¡Fuego! (Fuego)«Огонь! (Огонь)».Me huele a hierba cuando me dejasЯ чувствую запах травы, когда ты меня оставляешь,Cuando te marchas de esa maneraкогда ты вот так уходишь,Cuando el tiempo aceleras gritoкогда ты ускоряешь время, я кричу:¡Fuego! (Fuego)«Огонь! (Огонь)».
Estás más buena que la cervezaТы вкуснее, чем пиво,Cuando te bebo, te bebo enteraкогда я пью тебя, то пью до дна.Me meto en tu trinchera y gritoЯ прыгаю в твой окоп и кричу:¡Fuego! (Fuego)«Огонь! (Огонь)».
Yo me enamoro en cada poro de tu pielЯ влюблён в каждую клеточку твоей кожи,Y en las huellas que vas dejandoИ в следы, которые ты оставляешь.Cada vez que te vas no sé si volveréКаждый раз, когда ты уходишь, я не знаю,A verte venir volandoувижу ли я снова, как ты летишь ко мне.
Me sabe a gloria cuando me besasЯ чувствую вкус счастья, когда ты меня целуешь,Cuando te metes en mi cabezaкогда ты проникаешь в мою голову,Cuando te acercas, cuando te alejasкогда ты приближаешься, когда ты отдаляешься:¡Fuego! (Fuego)«Огонь! (Огонь)».Me huele a hierba cuando me dejasЯ чувствую запах травы, когда ты меня оставляешь,Cuando te marchas de esa maneraкогда ты вот так уходишь,Cuando el tiempo aceleras gritoкогда ты ускоряешь время, я кричу:¡Fuego! (Fuego)«Огонь! (Огонь)».
Estás más buena que la cervezaТы вкуснее, чем пиво,Cuando te bebo, te bebo enteraкогда я пью тебя, то пью до дна.Me meto en tu trinchera y gritoЯ прыгаю в твой окоп и кричу:¡Fuego!«Огонь!».
