Перевод текста песни Estopa - Gulere, gulere
0
0
Перевод песни Gulere, gulere от исполнителя Estopa
Gulere, gulere
Гулере, гулере1
Llegaba la hora del patio,Наступало время большой перемены,yo con mi cigarrillo.я со своей сигаретой.El tiempo pasaba despacio,Время шло медленно,cuando yo hacía novillos.когда я прогуливал уроки.Si el futuro es ser currela,«Если будущее – это вкалывать,empieza ya a poner ladrillos,начинай уже класть кирпичи», –me decía en mi cabezaзвучал у меня в головеmi amigo Pepito Grillo.голос моего друга Пепито Грильо2.
¡Vamos, José!Давай, Хосе3!
Cuando yo era pequeñito,Когда я был маленьким,se me olvidaban las penas,печали забывались,me gustaba a mí un ratitoмне нравилось иногда4jugar con mi luna lunera.играть с моей луночкой-луной5.Todo va por su camino,Всё идёт по своему пути,todo va por una carretera,всё идёт по дороге,la autopista del destinoавтострада судьбы,que se cobra cuando él quiera.которая получает свою плату, когда хочет.
Y ahora me estoy desquitando,И сейчас я себя балую6,me estoy resacando brillo.навожу на себя блеск.Nadie maneja los mandosНикто не трогает пульт управленияde mi pequeño platillo.моей маленькой тарелочки7.La verdad es que yo conozcoПравда, дело в том, что я знаюuna verdad como un castilloправду, против которой не попрёшь:
Que a mí me gustan los porros,Мне нравятся косячки,me gustan los canutillos.мне нравится травка!Leré lerá,Лере, лера,gulere, gulere, gulé...гулере, гулере, гуле.Me estoy desquitando,Я себя балую,me estoy resacando brillo.навожу на себя блеск,Ay, leré lerá,ай, лере, лера,gulere, gulere, gulé...гулере, гулере, гуле.Que a mí me gustan los porros,Мне нравятся косячки,cuando me los fumo contigo.когда я курю их с тобой!
Y ahora que soy mayorcitoИ вот теперь я взросленький,y he ganado algunas pelas,и заработал деньжат,me he comprado mi pisitoкупил себе квартирку,pa' vivir a mi manera.чтобы жить так, как мне хочется.Todo va por su camino,Всё идёт по своему пути,todo va por una carretera,всё идёт по дороге,la autopista del destinoавтострада судьбы,que te lleva a donde él quiera.которая ведёт тебя, куда хочет.
Y ahora me estoy desquitando,И сейчас я себя балую,me estoy resacando brillo.навожу на себя блеск.Nadie maneja los mandosНикто не трогает пульт управленияde mi pequeño platillo.моей маленькой тарелочки.La verdad es que yo conozcoПравда, дело в том, что я знаюuna verdad como un castilloправду, против которой не попрёшь:
Que a mí me gustan los porros,Мне нравятся косячки,me gustan los canutillos.мне нравится травка!Leré lerá,Лере, лера,gulere, gulere, gulé...гулере, гулере, гуле.Me estoy desquitando,Я себя балую,me estoy resacando brillo...навожу на себя блеск.
Ay, leré lerá,Ай, лере, лера,gulere, gulere, gulé...гулере, гулере, гуле.Que a mí me gustan los porros,Мне нравятся косячки,cuando me los fumo contigo.когда я курю их с тобой!
Ay, leré lerá,Ай, лере, лера,gulere, gulere, gulé...гулере, гулере, гуле.Me estoy desquitando,Я себя балую,me estoy resacando brillo...навожу на себя блеск.
¡Vamonos!Давайте!¡Con alegría!Радостно!
¡Vamos, José!Давай, Хосе3!
Cuando yo era pequeñito,Когда я был маленьким,se me olvidaban las penas,печали забывались,me gustaba a mí un ratitoмне нравилось иногда4jugar con mi luna lunera.играть с моей луночкой-луной5.Todo va por su camino,Всё идёт по своему пути,todo va por una carretera,всё идёт по дороге,la autopista del destinoавтострада судьбы,
Реклама
Y ahora me estoy desquitando,И сейчас я себя балую6,me estoy resacando brillo.навожу на себя блеск.Nadie maneja los mandosНикто не трогает пульт управленияde mi pequeño platillo.моей маленькой тарелочки7.La verdad es que yo conozcoПравда, дело в том, что я знаюuna verdad como un castilloправду, против которой не попрёшь:
Que a mí me gustan los porros,Мне нравятся косячки,me gustan los canutillos.мне нравится травка!Leré lerá,Лере, лера,gulere, gulere, gulé...гулере, гулере, гуле.Me estoy desquitando,Я себя балую,me estoy resacando brillo.навожу на себя блеск,Ay, leré lerá,ай, лере, лера,gulere, gulere, gulé...гулере, гулере, гуле.Que a mí me gustan los porros,Мне нравятся косячки,cuando me los fumo contigo.когда я курю их с тобой!
Y ahora que soy mayorcitoИ вот теперь я взросленький,y he ganado algunas pelas,и заработал деньжат,me he comprado mi pisitoкупил себе квартирку,pa' vivir a mi manera.чтобы жить так, как мне хочется.Todo va por su camino,Всё идёт по своему пути,todo va por una carretera,всё идёт по дороге,la autopista del destinoавтострада судьбы,que te lleva a donde él quiera.которая ведёт тебя, куда хочет.
Y ahora me estoy desquitando,И сейчас я себя балую,me estoy resacando brillo.навожу на себя блеск.Nadie maneja los mandosНикто не трогает пульт управленияde mi pequeño platillo.моей маленькой тарелочки.La verdad es que yo conozcoПравда, дело в том, что я знаюuna verdad como un castilloправду, против которой не попрёшь:
Que a mí me gustan los porros,Мне нравятся косячки,me gustan los canutillos.мне нравится травка!Leré lerá,Лере, лера,gulere, gulere, gulé...гулере, гулере, гуле.Me estoy desquitando,Я себя балую,me estoy resacando brillo...навожу на себя блеск.
Ay, leré lerá,Ай, лере, лера,gulere, gulere, gulé...гулере, гулере, гуле.Que a mí me gustan los porros,Мне нравятся косячки,cuando me los fumo contigo.когда я курю их с тобой!
Ay, leré lerá,Ай, лере, лера,gulere, gulere, gulé...гулере, гулере, гуле.Me estoy desquitando,Я себя балую,me estoy resacando brillo...навожу на себя блеск.
¡Vamonos!Давайте!¡Con alegría!Радостно!
