Перевод текста песни María Becerra - Imán (Two of us)
0
0
Перевод песни Imán (Two of us) от исполнителя María Becerra
Imán (Two of us)
Магнит (Мы вдвоём)
'Tás duro.Какой ты крепкий!
Uh, la-la-la-la…У-ла-ла-ла-ла…
Me gusta el color de tu pelo,Мне нравится цвет твоих волос,Tus labios son caramelo,Твои губы подобны карамели.Ver tus ojos es ver el cielo.Смотреть в твои глаза, всё равно что видеть небо,Ese cuerpito de modeloА это модельное телоQue me tiene por el suelo,Просто сводит меня с ума.Si me toca, yo me quemo.Стоит ему меня коснуться, как я вся пылаю.
Yo me disfruto tu venenoЯ наслаждаюсь твоим ядом,Y cada vez sabe más bueno.И с каждым разом он всё лучше на вкус.Tráemelo aquí, dame todo a mí,Принеси же мне его, отдай мне всё,Que me gusta así,Ведь мне это так нравится!Me encanta.Обожаю!
Me pone a tеmblar el bodyЯ вся трепещу при виде его телаCada que me dicе "mami",Всякий раз, как он говорит мне: «Мамочка!».Me pone a temblar el bodyЯ трепещу всякий раз, когда он,Cada que me…Когда он меня…
Me pego como un imán a tu pielКак магнит, я прилипаю к твоей коже,Y me enloquece tu forma de ser,И всё в тебе сводит меня с ума.Desnuditos viendo el amanecer,Голенькими встретим мы рассвет.Just the two of us y más, y más.Лишь мы вдвоём, — ещё и ещё,
Amo tu pielКак мне нравится твоя кожа!Y me enloquece tu forma de ser,И всё в тебе сводит меня с ума.Desnuditos viendo el amanecer,Голенькими встретим мы рассвет.Just the two of us, bebé.Мой милый, лишь мы вдвоём.
Yes, you try me tonight,Да, испытай меня сегодня,You better get in the room right now,Лучше сразу отправляйся в спальню,Que quiero dormir entre tus brazos.Ведь я желаю спать в твоих объятиях.No hay, no existe nadie másНет никого, больше никого,Que me haga volar,Кто вознёс бы меня к облакам.Llegas al punto sin perder el tiempo.Не теряя время, ты сразу попал в цель.
Me pone a tеmblar el bodyЯ вся трепещу при виде его телаCada que me dicе "mami",Всякий раз, как он говорит мне: «Мамочка!».Me pone a temblar el bodyЯ трепещу всякий раз, когда он,Cada que me…Когда он меня…
Me pego como un imán a tu pielКак магнит, я прилипаю к твоей коже,Y me enloquece tu forma de ser,И всё в тебе сводит меня с ума.Desnuditos viendo el amanecer,Голенькими встретим мы рассвет.Just the two of us y más, y más.Лишь мы вдвоём, — ещё и ещё,
Amo tu pielКак мне нравится твоя кожа!Y me enloquece tu forma de ser,И всё в тебе сводит меня с ума.Desnuditos viendo el amanecer,Голенькими встретим мы рассвет.Just the two of us, bebé.Мой милый, лишь мы вдвоём.
(Uh, la-la-la-la…)(У-ла-ла-ла-ла…)Just the two of us,Мы вдвоём,(Uh, la-la-la-la…)(У-ла-ла-ла-ла…)Whenever you want,Когда бы ты ни захотел,Whatever you need,Что бы ты ни пожелал, —I'm here.Я здесь, для тебя.(Uh, la-la-la-la…)(У-ла-ла-ла-ла…)Baby, baby, please.Прошу, милый, пожалуйста.(Uh, la-la-la-la…)(У-ла-ла-ла-ла…)Uh, ¡ah!У-у, ах!
Uh, la-la-la-la…У-ла-ла-ла-ла…
Me gusta el color de tu pelo,Мне нравится цвет твоих волос,Tus labios son caramelo,Твои губы подобны карамели.Ver tus ojos es ver el cielo.Смотреть в твои глаза, всё равно что видеть небо,Ese cuerpito de modeloА это модельное телоQue me tiene por el suelo,Просто сводит меня с ума.Si me toca, yo me quemo.Стоит ему меня коснуться, как я вся пылаю.
Yo me disfruto tu venenoЯ наслаждаюсь твоим ядом,Y cada vez sabe más bueno.И с каждым разом он всё лучше на вкус.Tráemelo aquí, dame todo a mí,Принеси же мне его, отдай мне всё,Que me gusta así,Ведь мне это так нравится!Me encanta.Обожаю!
Me pone a tеmblar el bodyЯ вся трепещу при виде его тела
Реклама
Me pego como un imán a tu pielКак магнит, я прилипаю к твоей коже,Y me enloquece tu forma de ser,И всё в тебе сводит меня с ума.Desnuditos viendo el amanecer,Голенькими встретим мы рассвет.Just the two of us y más, y más.Лишь мы вдвоём, — ещё и ещё,
Amo tu pielКак мне нравится твоя кожа!Y me enloquece tu forma de ser,И всё в тебе сводит меня с ума.Desnuditos viendo el amanecer,Голенькими встретим мы рассвет.Just the two of us, bebé.Мой милый, лишь мы вдвоём.
Yes, you try me tonight,Да, испытай меня сегодня,You better get in the room right now,Лучше сразу отправляйся в спальню,Que quiero dormir entre tus brazos.Ведь я желаю спать в твоих объятиях.No hay, no existe nadie másНет никого, больше никого,Que me haga volar,Кто вознёс бы меня к облакам.Llegas al punto sin perder el tiempo.Не теряя время, ты сразу попал в цель.
Me pone a tеmblar el bodyЯ вся трепещу при виде его телаCada que me dicе "mami",Всякий раз, как он говорит мне: «Мамочка!».Me pone a temblar el bodyЯ трепещу всякий раз, когда он,Cada que me…Когда он меня…
Me pego como un imán a tu pielКак магнит, я прилипаю к твоей коже,Y me enloquece tu forma de ser,И всё в тебе сводит меня с ума.Desnuditos viendo el amanecer,Голенькими встретим мы рассвет.Just the two of us y más, y más.Лишь мы вдвоём, — ещё и ещё,
Amo tu pielКак мне нравится твоя кожа!Y me enloquece tu forma de ser,И всё в тебе сводит меня с ума.Desnuditos viendo el amanecer,Голенькими встретим мы рассвет.Just the two of us, bebé.Мой милый, лишь мы вдвоём.
(Uh, la-la-la-la…)(У-ла-ла-ла-ла…)Just the two of us,Мы вдвоём,(Uh, la-la-la-la…)(У-ла-ла-ла-ла…)Whenever you want,Когда бы ты ни захотел,Whatever you need,Что бы ты ни пожелал, —I'm here.Я здесь, для тебя.(Uh, la-la-la-la…)(У-ла-ла-ла-ла…)Baby, baby, please.Прошу, милый, пожалуйста.(Uh, la-la-la-la…)(У-ла-ла-ла-ла…)Uh, ¡ah!У-у, ах!
