Перевод текста песни María Becerra - Ojalá
0
0
Перевод песни Ojalá от исполнителя María Becerra
Ojalá
Хоть бы
[¡Hola!][Привет!]
Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vezХоть бы с тобой не поступили так, как ты поступил тогда со мной!Ojalá que te arrepienta' siempre y que quiera' volverХоть бы ты всегда сожалел и хотел вернуться!No me digas que me ama' porque esa ya me la séНе говори, что любишь меня, ведь я это уже слышала.(Ya me la sé)(Уже слышала)Ojalá que sufra' cada vez que me veas con él (Eh-ey)Хоть бы ты страдал каждый раз, кода увидишь меня с ним! (Э-эй!)
Oja-Ojalá-lá que te vuelva el karma,Хо-хо-хоть бы тебя нагнала карма!Eras un muñeco porque no tenías almaТы был лишь куклой, ведь не имел души.Ya no tengo calma, eyМоё терпение исчерпано, эй,Pa' acordarte de mi cumple te ponías una alarmaЧтобы не забыть про мою днюху, ты ставил напоминание.Ya no tengo tiempo y menos paciencia,У меня нет ни времени, ни тем более терпения,Con tantas mentiras ya te sobra la experiencia,Ты столько врал, что в этом тебе опыта не занимать.Pero ya no quiero nada contigoНо я больше ничего не хочу с тобой иметь,Es un triste recuerdo lo que hemos sidoТо, что между нами было, — теперь лишь грустное воспоминание.
Si una vez me engaña', no me engaña' nunca másЕсли обманешь меня раз, то не обманешь больше никогда.(nunca más, nunca más)(никогда, никогда)Sabe' que de mí no te olvidará' jamásТы знаешь, что вовек меня не забудешь.
Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vezХоть бы с тобой не поступили так, как ты поступил тогда со мной!Ojalá que te arrepienta' siempre y que quiera' volverХоть бы ты всегда сожалел и хотел вернуться!No me digas que me ama' porque esa ya me la séНе говори, что любишь меня, ведь я это уже слышала.(Lady)(Леди)Ojalá que sufra' cada vez que me veas con él (Eh-ey)Хоть бы ты страдал каждый раз, кода увидишь меня с ним! (Э-эй!)
Y ahora salgo con mis gata',А теперь я гуляю с тигрицами1Nos vamo' pa'l after despué' de salir del clubИ, выходя из клуба, мы идём на афтерпати.Porque ninguna noche me mata, baby,Ведь меня теперь ничто не сможет убить, малыш,Si no me mataste túЕсли меня не убил ты.Y ahora salgo con mis gata',А теперь я гуляю с тигрицамиNos vamo' pa'l after despué' de salir del clubИ, выходя из клуба, мы идём на афтерпати.Porque ninguna noche me mata, baby,Ведь меня теперь ничто не сможет убить, малыш,Si no me mataste túЕсли меня не убил ты.
Si una vez me engaña', no me engaña' nunca más (ey)Если обманешь меня раз, то не обманешь больше никогда.(эй)Sabe' que de mí no te olvidará' jamásТы знаешь, что вовек меня не забудешь.
Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vezХоть бы с тобой не поступили так, как ты поступил тогда со мной!Ojalá que te arrepienta' siempre y que quiera' volverХоть бы ты всегда сожалел и хотел вернуться!No me digas que me ama' porque esa ya me la séНе говори, что любишь меня, ведь я это уже слышала.(Ya me la sé)(Уже слышала)Ojalá que sufra' cada vez,Хоть бы ты страдал каждый раз,Cada vez que me veas con él (Eh-ey)Каждый раз, кода увидишь меня с ним! (Э-эй!)
La-Lady-LadyЛеди, леди2022, baby2022, малышRetumba la bocinaМузыка гремит(¿Quién llegó?)(Кто это?)La nena de ArgentinaДетка из Аргентины2This is The Big OneЭто The Big One3Los del Espacio, mamiЛюди из космоса4, красотка
Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vezХоть бы с тобой не поступили так, как ты поступил тогда со мной!Ojalá que te arrepienta' siempre y que quiera' volverХоть бы ты всегда сожалел и хотел вернуться!No me digas que me ama' porque esa ya me la séНе говори, что любишь меня, ведь я это уже слышала.(Ya me la sé)(Уже слышала)Ojalá que sufra' cada vez que me veas con él (Eh-ey)Хоть бы ты страдал каждый раз, кода увидишь меня с ним! (Э-эй!)
Oja-Ojalá-lá que te vuelva el karma,Хо-хо-хоть бы тебя нагнала карма!Eras un muñeco porque no tenías almaТы был лишь куклой, ведь не имел души.Ya no tengo calma, eyМоё терпение исчерпано, эй,Pa' acordarte de mi cumple te ponías una alarmaЧтобы не забыть про мою днюху, ты ставил напоминание.Ya no tengo tiempo y menos paciencia,У меня нет ни времени, ни тем более терпения,Con tantas mentiras ya te sobra la experiencia,Ты столько врал, что в этом тебе опыта не занимать.Pero ya no quiero nada contigoНо я больше ничего не хочу с тобой иметь,Es un triste recuerdo lo que hemos sidoТо, что между нами было, — теперь лишь грустное воспоминание.
Si una vez me engaña', no me engaña' nunca másЕсли обманешь меня раз, то не обманешь больше никогда.
Реклама
Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vezХоть бы с тобой не поступили так, как ты поступил тогда со мной!Ojalá que te arrepienta' siempre y que quiera' volverХоть бы ты всегда сожалел и хотел вернуться!No me digas que me ama' porque esa ya me la séНе говори, что любишь меня, ведь я это уже слышала.(Lady)(Леди)Ojalá que sufra' cada vez que me veas con él (Eh-ey)Хоть бы ты страдал каждый раз, кода увидишь меня с ним! (Э-эй!)
Y ahora salgo con mis gata',А теперь я гуляю с тигрицами1Nos vamo' pa'l after despué' de salir del clubИ, выходя из клуба, мы идём на афтерпати.Porque ninguna noche me mata, baby,Ведь меня теперь ничто не сможет убить, малыш,Si no me mataste túЕсли меня не убил ты.Y ahora salgo con mis gata',А теперь я гуляю с тигрицамиNos vamo' pa'l after despué' de salir del clubИ, выходя из клуба, мы идём на афтерпати.Porque ninguna noche me mata, baby,Ведь меня теперь ничто не сможет убить, малыш,Si no me mataste túЕсли меня не убил ты.
Si una vez me engaña', no me engaña' nunca más (ey)Если обманешь меня раз, то не обманешь больше никогда.(эй)Sabe' que de mí no te olvidará' jamásТы знаешь, что вовек меня не забудешь.
Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vezХоть бы с тобой не поступили так, как ты поступил тогда со мной!Ojalá que te arrepienta' siempre y que quiera' volverХоть бы ты всегда сожалел и хотел вернуться!No me digas que me ama' porque esa ya me la séНе говори, что любишь меня, ведь я это уже слышала.(Ya me la sé)(Уже слышала)Ojalá que sufra' cada vez,Хоть бы ты страдал каждый раз,Cada vez que me veas con él (Eh-ey)Каждый раз, кода увидишь меня с ним! (Э-эй!)
La-Lady-LadyЛеди, леди2022, baby2022, малышRetumba la bocinaМузыка гремит(¿Quién llegó?)(Кто это?)La nena de ArgentinaДетка из Аргентины2This is The Big OneЭто The Big One3Los del Espacio, mamiЛюди из космоса4, красотка
