Перевод текста песни Aesthetic Perfection - If I die
0
0
Перевод песни If I die от исполнителя Aesthetic Perfection
If I die
Если я умру
If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...
I'm waiting for an execution,Я ожидаю своего приговораI'm praying for the phone to ring.Молю, когда же зазвонит телефон.(Won't stop the ring inside...)(Не прекращается звон в голове...)I'm begging making restitution,Грехи искупить прошу мне дать волю,One day, yes, I'll be at peace...Когда-нибудь, да, обрету покой...
I waltz towards my destiny.Я следую своей судьбе.Tick-tack, the clock is beckoning.Тик-так, время влечёт к себе.Oh, God, what will become of me?О, Боже, что будет со мной теперь?My head's inside the guillotine,Знаю, что близок мой конец,Deny my own mortality.Но отрицаю собственную смерть.I pray the lord my soul to keep.Я Бога молю спасти душу мне.
If I die today,Если я вдруг умру,Who'll remember me?Кто вспомнит обо мне?If I die today,Если я вдруг умру,Will no one know?Никто не узнает?If I die today,Если я вдруг умру,Who'll cry for me?Кто будет плакать по мне?If I die today,Если я вдруг умру,Will no one know?Никто не поймёт?
I'm calling out for heaven's mercy,Я умоляю о пощаде небо,Free falling from father's grace...Освободившись от милости отца.A warning as I drop the curtainБез страха опускаю завесу,In torment eternity...Обрекаю на вечные муки себя.
I waltz towards my destiny.Я следую своей судьбе.Tick-tack, the clock is beckoning.Тик-так, время влечёт к себе.Oh, God, what will become of me?О, Боже, что будет со мной теперь?My head's inside the guillotine,Знаю, что близок мой конец,Deny my own mortality.Но отрицаю собственную смерть.I pray the lord my soul to keep.Я Бога молю спасти душу мне.
If I die today,Если я вдруг умру,Who'll remember me?Кто вспомнит обо мне?If I die today,Если я вдруг умру,Will no one know?Никто не узнает?If I die today,Если я вдруг умру,Who'll cry for me?Кто будет плакать по мне?If I die today,Если я вдруг умру,Will no one know?Никто не поймёт?
If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...
Oh, when it's time,О, когда время придёт,I hope that I'm,Надеюсь, чтоI'm not forgotten or despised.Не буду я забыт и угнетён.Oh, when it's time,О, когда время придёт,What will I find?К чему мой поиск приведёт?That life's the sentence for my crime.Жизнь – тягость преступления моего.
If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...
If I die today,Если я вдруг умру,Who'll remember me?Кто вспомнит обо мне?If I die today,Если я вдруг умру,Will no one know?Никто не узнает?If I die today,Если я вдруг умру,Who'll cry for me?Кто будет плакать по мне?If I die today,Если я вдруг умру,Will no one know?Никто не поймёт?
How will I die?Как я умру?If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...Yeah!Да!If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...Right now!Сейчас!How will I die?Как я умру?If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...Yeah!Да!If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...Oh, yeah!О, да!
I'm waiting for an execution,Я ожидаю своего приговораI'm praying for the phone to ring.Молю, когда же зазвонит телефон.(Won't stop the ring inside...)(Не прекращается звон в голове...)I'm begging making restitution,Грехи искупить прошу мне дать волю,One day, yes, I'll be at peace...Когда-нибудь, да, обрету покой...
I waltz towards my destiny.Я следую своей судьбе.Tick-tack, the clock is beckoning.Тик-так, время влечёт к себе.Oh, God, what will become of me?О, Боже, что будет со мной теперь?My head's inside the guillotine,Знаю, что близок мой конец,Deny my own mortality.Но отрицаю собственную смерть.I pray the lord my soul to keep.Я Бога молю спасти душу мне.
If I die today,Если я вдруг умру,Who'll remember me?Кто вспомнит обо мне?
Реклама
I'm calling out for heaven's mercy,Я умоляю о пощаде небо,Free falling from father's grace...Освободившись от милости отца.A warning as I drop the curtainБез страха опускаю завесу,In torment eternity...Обрекаю на вечные муки себя.
I waltz towards my destiny.Я следую своей судьбе.Tick-tack, the clock is beckoning.Тик-так, время влечёт к себе.Oh, God, what will become of me?О, Боже, что будет со мной теперь?My head's inside the guillotine,Знаю, что близок мой конец,Deny my own mortality.Но отрицаю собственную смерть.I pray the lord my soul to keep.Я Бога молю спасти душу мне.
If I die today,Если я вдруг умру,Who'll remember me?Кто вспомнит обо мне?If I die today,Если я вдруг умру,Will no one know?Никто не узнает?If I die today,Если я вдруг умру,Who'll cry for me?Кто будет плакать по мне?If I die today,Если я вдруг умру,Will no one know?Никто не поймёт?
If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...
Oh, when it's time,О, когда время придёт,I hope that I'm,Надеюсь, чтоI'm not forgotten or despised.Не буду я забыт и угнетён.Oh, when it's time,О, когда время придёт,What will I find?К чему мой поиск приведёт?That life's the sentence for my crime.Жизнь – тягость преступления моего.
If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...
If I die today,Если я вдруг умру,Who'll remember me?Кто вспомнит обо мне?If I die today,Если я вдруг умру,Will no one know?Никто не узнает?If I die today,Если я вдруг умру,Who'll cry for me?Кто будет плакать по мне?If I die today,Если я вдруг умру,Will no one know?Никто не поймёт?
How will I die?Как я умру?If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...Yeah!Да!If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...Right now!Сейчас!How will I die?Как я умру?If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...Yeah!Да!If I die, if I die today...Если я, если я вдруг умру...Oh, yeah!О, да!
