Перевод текста песни Sin Bandera - Aquí
0
0
Перевод песни Aquí от исполнителя Sin Bandera
Aquí
Здесь
Estás aquí cada mañanaТы здесь каждое утро:En mi forma de hablar,В моей манере говорить,En cada poro de mi alma,В каждом уголке моей души,Siempre conmigo vas.Всегда идешь рядом со мной.
Te has vuelto parte de mi cuerpo,Ты стала частью моего тела,Sueño a través de ti,Я вижу сны сквозь твой образ,Tu aroma llena mi universoТвой аромат наполняет мой мирY la vida me hace feliz.И жизнь делает меня счастливым.
Vives aquí, iluminándome,Ты живешь здесь, даря мне свет,Mostrándome que hay mucho por vivir.Демонстрируя мне, что ещё многое предстоит пережить.
Dentro de mí siempre puedo escuchar tu vozВнутри меня всегда слышен твой голос,Hablandome de amor,Который говорит мне о любви,Aquí, aquí, murmurando dentro de mí,Здесь, здесь, он шепчет внутри меня.Va creciendo tu pasion,Постепенно растёт твоя страсть,Tu fuerza, tu emoción.Твоя сила и волнение.Aquí, aquí, aunque tú no estés aquí.Ты здесь, здесь, даже если тебя здесь нет.
Me siento triste y tú apareces,Мне грустно, появляешься тыY vuelvo a sonreír.И я снова улыбаюсь.Siento este amor por ti que creceЯ чувствую эту нарастающую любовь к тебеY sé que nunca te vas a ir.И знаю, что ты никогда не уйдешь.
Vives aquí, iluminándome,Ты живешь здесь, даря мне свет,Mostrándome que hay mucho por vivir.Демонстрируя мне, что ещё многое предстоит пережить.
Dentro de mí siempre puedo escuchar tu vozВнутри меня всегда слышен твой голос,Hablandome de amor,Который говорит мне о любви,Aquí, aquí, murmurando dentro de mí,Здесь, здесь, он шепчет внутри меня.Va creciendo tu pasion,Постепенно растёт твоя страсть,Tu fuerza, tu emoción.Твоя сила и волнение.Aquí, aquí, aunque tú no estés aquí.Ты здесь, здесь, даже если тебя здесь нет.
Dentro de mí siempre puedo escuchar tu vozВнутри меня всегда слышен твой голос,Hablandome de amor,Который говорит мне о любви,Aquí, aquí, murmurando dentro de mí,Здесь, здесь, он шепчет внутри меня.Va creciendo tu pasion,Постепенно растёт твоя страсть,Tu fuerza, tu emoción.Твоя сила и волнение.Aquí, aquí, aunque tú no estés aquí.Ты здесь, здесь, даже если тебя здесь нет.
Te has vuelto parte de mi cuerpo,Ты стала частью моего тела,Sueño a través de ti,Я вижу сны сквозь твой образ,Tu aroma llena mi universoТвой аромат наполняет мой мирY la vida me hace feliz.И жизнь делает меня счастливым.
Vives aquí, iluminándome,Ты живешь здесь, даря мне свет,Mostrándome que hay mucho por vivir.Демонстрируя мне, что ещё многое предстоит пережить.
Dentro de mí siempre puedo escuchar tu vozВнутри меня всегда слышен твой голос,Hablandome de amor,Который говорит мне о любви,Aquí, aquí, murmurando dentro de mí,Здесь, здесь, он шепчет внутри меня.Va creciendo tu pasion,Постепенно растёт твоя страсть,Tu fuerza, tu emoción.Твоя сила и волнение.
Реклама
Me siento triste y tú apareces,Мне грустно, появляешься тыY vuelvo a sonreír.И я снова улыбаюсь.Siento este amor por ti que creceЯ чувствую эту нарастающую любовь к тебеY sé que nunca te vas a ir.И знаю, что ты никогда не уйдешь.
Vives aquí, iluminándome,Ты живешь здесь, даря мне свет,Mostrándome que hay mucho por vivir.Демонстрируя мне, что ещё многое предстоит пережить.
Dentro de mí siempre puedo escuchar tu vozВнутри меня всегда слышен твой голос,Hablandome de amor,Который говорит мне о любви,Aquí, aquí, murmurando dentro de mí,Здесь, здесь, он шепчет внутри меня.Va creciendo tu pasion,Постепенно растёт твоя страсть,Tu fuerza, tu emoción.Твоя сила и волнение.Aquí, aquí, aunque tú no estés aquí.Ты здесь, здесь, даже если тебя здесь нет.
Dentro de mí siempre puedo escuchar tu vozВнутри меня всегда слышен твой голос,Hablandome de amor,Который говорит мне о любви,Aquí, aquí, murmurando dentro de mí,Здесь, здесь, он шепчет внутри меня.Va creciendo tu pasion,Постепенно растёт твоя страсть,Tu fuerza, tu emoción.Твоя сила и волнение.Aquí, aquí, aunque tú no estés aquí.Ты здесь, здесь, даже если тебя здесь нет.
