Перевод текста песни Eugenio Finardi - Dolce Italia
0
0
Перевод песни Dolce Italia от исполнителя Eugenio Finardi
Dolce Italia
Любимая Италия
A Boston c'è la neveВ Бостоне снегe si muore di noiaи умирают от скуки,Urla tristi di gabbianiГрустные крики чаекsull'acqua della baiaнад водой в бухте,Gente dalla pelle grigiaЛюди с серой кожейche ti guarda senza gioiaсмотрят на тебя без радости,Tutti freddi e silenziosiВсе холодные и молчаливые,chiuse nella loro storiaзамкнутые в самих себе
Ma in ItaliaА в Италии,oh dolce Italiaо, любимая Италия,In Italia è già primaveraв Италии уже весна,In Italiaв Италии,oh dolce Italiaо, любимая Италия,La gente è più sincera,Люди искреннее,la vita è più veraи настоящая жизнь
Ma poi arrivan quei momentiА затем наступают моменты,in cui non si sa che direкогда не знаешь, что сказать,Quando si sa dove si èКогда известно где,ma non dove si può andareно куда невозможно отправиться,E dopo tante certezze e tante sicurezzeИ после многих убеждений и уверенийE' il momento di dubitare,В это время сомнений,sembra tutto senza valoreвсё кажется бессмысленным
Ma in ItaliaА в Италии,oh dolce Italiaо, любимая Италия,In Italia è già primaveraв Италии уже весна,In Italiaв Италии,oh dolce Italiaо, любимая Италия,La gente è più sincera,Люди искреннее,la vita è più veraи настоящая жизнь
Ma poi tornati qui a MilanoНо потом, возвратившись в Милан,sembrano tutti americaniвсе кажутся американцамиVivono vite di spondaЖивут жизнью покровителей,ciechi ai loro problemiслепые в своих проблемах,Vorrei metterli su di un JumboЯ хотел бы посадить их на один аэробусe poi fargliela vedereи затем показал бы имquell'America senza gioia,Эту безрадостную Америку,sempre in vendita come una troiaвсегда продажную, как шлюха
Ma in ItaliaА в Италии,oh dolce Italiaо, любимая Италия,In Italia è già primaveraв Италии уже весна,In Italiaв Италии,oh dolce Italiaо, любимая Италия,La gente è più sincera,Люди искреннее,La vitaЖизньQui in ItaliaЗдесь в Италии,oh dolce Italiaо, любимая Италия,In Italia è già primaveraв Италии уже весна,In Italiaв Италииoh dolce Italiaо, любимая Италия,La gente è più sincera,Люди искреннееla vita è più veraи настоящая жизнь
Ma in ItaliaА в Италии,oh dolce Italiaо, любимая Италия,In Italia è già primaveraв Италии уже весна,In Italiaв Италии,oh dolce Italiaо, любимая Италия,La gente è più sincera,Люди искреннее,la vita è più veraи настоящая жизнь
Ma poi arrivan quei momentiА затем наступают моменты,
Реклама
Ma in ItaliaА в Италии,oh dolce Italiaо, любимая Италия,In Italia è già primaveraв Италии уже весна,In Italiaв Италии,oh dolce Italiaо, любимая Италия,La gente è più sincera,Люди искреннее,la vita è più veraи настоящая жизнь
Ma poi tornati qui a MilanoНо потом, возвратившись в Милан,sembrano tutti americaniвсе кажутся американцамиVivono vite di spondaЖивут жизнью покровителей,ciechi ai loro problemiслепые в своих проблемах,Vorrei metterli su di un JumboЯ хотел бы посадить их на один аэробусe poi fargliela vedereи затем показал бы имquell'America senza gioia,Эту безрадостную Америку,sempre in vendita come una troiaвсегда продажную, как шлюха
Ma in ItaliaА в Италии,oh dolce Italiaо, любимая Италия,In Italia è già primaveraв Италии уже весна,In Italiaв Италии,oh dolce Italiaо, любимая Италия,La gente è più sincera,Люди искреннее,La vitaЖизньQui in ItaliaЗдесь в Италии,oh dolce Italiaо, любимая Италия,In Italia è già primaveraв Италии уже весна,In Italiaв Италииoh dolce Italiaо, любимая Италия,La gente è più sincera,Люди искреннееla vita è più veraи настоящая жизнь
