Перевод текста песни Europe - Always the pretenders
0
0
Перевод песни Always the pretenders от исполнителя Europe
Always the pretenders
Всегда притворщики
Maybe we forced the dealМожет, мы форсировали договор,delivered some kind of blowНанесли что-то вроде удара.Maybe we broke the seal, cracks begin to showМожет, мы сломали печать, показались трещины.Maybe we crossed the line, got everything of the groundМожет, мы переступили черту, оторвались от земли.Maybe we lit the fuse,Может, мы зажгли фитиль,a habit hard to loseПривычки так тяжело бросать.
All I can remember, all I can recall is youВсе, что я вспоминаю, все, что я помню, — это ты,Telling me there's been an accidentГоворящая мне, что это был несчастный случай.Always the pretenders,Всегда притворщики,always thought that love would doВсегда думали, что любовь будет.Every day I miss your innocenceКаждый день я скучаю по твоей невинности.
Maybe we ran the lights, somehow we caused a sceneМожет, мы зажгли огни, устроили сцену.Maybe we learn to fight, as part of our routineМожет, мы учимся бороться, как часть нашей рутины.Maybe we jumped the wall,Может, мы перепрыгнули стену,suddenly tipped the scaleВдруг перетянули чашу весов.Maybe we tried too hard,Может, мы очень старались,so afraid to failТак боялись потерпеть неудачу.
All I can remember, all I can recall is youВсе, что я вспоминаю, все, что я помню, — это ты,Telling me there's been an accidentГоворящая мне, что это был несчастный случай.Always the pretenders,Всегда притворщики,always thought that love would doВсегда думали, что любовь будет.Every day I miss your innocenceКаждый день я скучаю по твоей невинности.
Something's lost and what its worthЧто-то потеряно, и как бы то ни было,You and me this is our churchТы и я — это наша церковь.There is still some love 'round hereИ по-прежнему любовь где-то здесь.
All I can remember, all I can recall is youВсе, что я вспоминаю, все, что я помню, это ты,Telling me there's been an accidentГоворящая мне, что это был несчастный случай.Always the pretenders,Всегда притворщики,always thought that love would doВсегда думали, что любовь будет.Every day I miss your innocenceКаждый день я скучаю по твоей невинности.
All I can remember, all I can recall is youВсе, что я вспоминаю, все, что я помню, — это ты,Telling me there's been an accidentГоворящая мне, что это был несчастный случай.Always the pretenders,Всегда притворщики,always thought that love would doВсегда думали, что любовь будет.Every day I miss your innocenceКаждый день я скучаю по твоей невинности.
Maybe we ran the lights, somehow we caused a sceneМожет, мы зажгли огни, устроили сцену.Maybe we learn to fight, as part of our routineМожет, мы учимся бороться, как часть нашей рутины.Maybe we jumped the wall,Может, мы перепрыгнули стену,suddenly tipped the scaleВдруг перетянули чашу весов.Maybe we tried too hard,Может, мы очень старались,
Реклама
All I can remember, all I can recall is youВсе, что я вспоминаю, все, что я помню, — это ты,Telling me there's been an accidentГоворящая мне, что это был несчастный случай.Always the pretenders,Всегда притворщики,always thought that love would doВсегда думали, что любовь будет.Every day I miss your innocenceКаждый день я скучаю по твоей невинности.
Something's lost and what its worthЧто-то потеряно, и как бы то ни было,You and me this is our churchТы и я — это наша церковь.There is still some love 'round hereИ по-прежнему любовь где-то здесь.
All I can remember, all I can recall is youВсе, что я вспоминаю, все, что я помню, это ты,Telling me there's been an accidentГоворящая мне, что это был несчастный случай.Always the pretenders,Всегда притворщики,always thought that love would doВсегда думали, что любовь будет.Every day I miss your innocenceКаждый день я скучаю по твоей невинности.
