Перевод текста песни Europe - I'll cry for you
0
0
Перевод песни I'll cry for you от исполнителя Europe
I'll cry for you
Я буду плакать по тебе
I never dreamed that I could fallЯ никогда не думал, что влюблюсь,But something's come over meНо что-то происходит со мной.Now I'm sittin' starin' at the wallТеперь я сижу, уставившись в стену,Afraid for my sanityОпасаясь за свой рассудок.
The sound of your voiceЗвуки твоего голоса,The touch of your skinПрикосновение твоего телаIt's hauntin' meПреследуют меня.I'm still tryin' to comeЯ все еще пытаюсь прийтиTo my sensesВ чувство.But I can't look backНо я не могу оглянуться назад,So I'm takin' my chancesПоэтому я рискую.
I wanna give you my heartЯ хочу отдать тебе свое сердце,Give you my soulСвою душу.I wanna lay in your armsЯ хочу лежать в твоих объятияхNever let goИ никогда не уходить.Don't wanna live myЯ не хочу прожить свою жизньLife without youБез тебя.But I know when you're goneНо я знаю, что ты ушла.Like a fire needs a sparkКак огню нужна искра,Like a fool in the darkКак дурак в темнотеI'll cry for youЯ буду плакать по тебе.
Wonderin' why I'm runnin' scaredХочу знать — почему я убегаю в испугеFrom what I belive inОт того, во что верю.I know that love is just another wordЯ знаю, что любовь — это просто еще одно слово,To say what I'm feelin'Чтобы сказать о своих чувствах.
For once in my lifeНа этот раз в моей жизниThe future is mineБудущее — мое.It's callin' meОно зовет меня.I've been searchin' so long for an answerЯ искал очень долго ответа.But it's too late nowНо сейчас слишком поздно,So I'm takin' my chancesПоэтому я рискую.
I wanna give you my heartЯ хочу отдать тебе свое сердце,Give you my soulСвою душу.I wanna lay in your armsЯ хочу лежать в твоих объятияхNever let goИ никогда не уходить.Don't wanna live myЯ не хочу прожить свою жизньLife without youБез тебя.But I know when you're goneНо я знаю, что ты ушла.Like a fire needs a sparkКак огню нужна искра,Like a fool in the darkКак дурак в темнотеHoney, I'll cry for youДорогая, я буду плакать по тебе.
The sound of your voiceЗвуки твоего голоса,The touch of your skinПрикосновение твоего телаIt's hauntin' meПреследуют меня.I'm still tryin' to comeЯ все еще пытаюсь прийтиTo my sensesВ чувство.But I can't look backНо я не могу оглянуться назад,So I'm takin' my chancesПоэтому я рискую.
I wanna give you my heartЯ хочу отдать тебе свое сердце,Give you my soulСвою душу.I wanna lay in your armsЯ хочу лежать в твоих объятияхNever let goИ никогда не уходить.Don't wanna live myЯ не хочу прожить свою жизнь
Реклама
Wonderin' why I'm runnin' scaredХочу знать — почему я убегаю в испугеFrom what I belive inОт того, во что верю.I know that love is just another wordЯ знаю, что любовь — это просто еще одно слово,To say what I'm feelin'Чтобы сказать о своих чувствах.
For once in my lifeНа этот раз в моей жизниThe future is mineБудущее — мое.It's callin' meОно зовет меня.I've been searchin' so long for an answerЯ искал очень долго ответа.But it's too late nowНо сейчас слишком поздно,So I'm takin' my chancesПоэтому я рискую.
I wanna give you my heartЯ хочу отдать тебе свое сердце,Give you my soulСвою душу.I wanna lay in your armsЯ хочу лежать в твоих объятияхNever let goИ никогда не уходить.Don't wanna live myЯ не хочу прожить свою жизньLife without youБез тебя.But I know when you're goneНо я знаю, что ты ушла.Like a fire needs a sparkКак огню нужна искра,Like a fool in the darkКак дурак в темнотеHoney, I'll cry for youДорогая, я буду плакать по тебе.
