Перевод текста песни Europe - Only young twice

Перевод песни Only young twice от исполнителя Europe

Only young twice

Молодым бываешь только дважды

I wanted to tell you this boy is growing upЯ хотел сказать тебе, что этот мальчик взрослеет.I wanted to show you I'm not always down on my luckЯ хотел показать тебе, что мне не всегда невезет.I wanted to give you just a glimmer of hopeЯ хотел дать тебе проблеск надежды.I wanted to tell you but I guess I chokedЯ хотел сказать тебе, но я думаю, что задыхался.
'Cause me and my head highПотому что я с высоко поднятой головойCrossing the lineПересекаю линию.Me and my soul flyЯ и моя душа летим.But I'm back just in timeНо я возвращаюсь вовремя.Well, you're only young twiceМолодым бываешь только дважды.
Well, I wanted to tell you it's not a hollow heartЯ хотел сказать тебе, что это сердце не пустое.I wanted to show you there is still a spotЯ хотел показать тебе, что там еще есть место, гдеI wanted to stand still long enoughЯ хотел оставаться довольно долго.I wanted to show you but it just didn't come offЯ хотел показать тебе, но не получилось.
'Cause me and my head highПотому что я с высоко поднятой головойCrossing the lineПересекаю линию.

Yeah, me and my soul flyДа, я и моя душа летим.But I'm back just in timeНо я возвращаюсь вовремя.Well, you're only young twiceМолодым бываешь только дважды.