Перевод текста песни Sinéad O'Connor - Sacrifice
0
0
Перевод песни Sacrifice от исполнителя Sinéad O'Connor
Sacrifice
Жертва
It's a human signЭто признак людей,When things go wrongКогда совершаются ошибки,When the scent of her lingersКогда запах ее источаетсяAnd temptation's strongИ искушение сильноInto the boundariesВ предел досягаемостиOf each married manКаждого женатого мужчины,Sweet deceit comes callingСладкая ложь приходит к себе маняAnd negativity landsИ просторы отрешенности.
Cold, cold heartХолодное, холодное сердце,Hard done by youСделанное черствым тобой,Some things look better babyБывает в этом что-то хорошее, малыш,just passing throughНо оно проходитAnd it's no sacrificeИ жертвы нетjust a simple wordВсего лишь слова,It's two hearts livingПросто два сердца живутIn two separate worldsВ двух отдельных мирах,And it's no sacrificeНо жертвы нет,No sacrificeЖертвы нет,No sacrifice at allЖертвы вовсе нет.
Mutual misunderstandingsВзаимные недопониманияAfter the factКак факт,Sensitivity builds a prisonСентиментальность захватывает в пленIn the final actКак следствие.We lose directionМы теряем разум,No stone unturnedНет камня на камне,No tears to damn youНет слез, чтобы плакать,When jealousy burnsКогда разгорается ревность.
Cold, cold heartХолодное, холодное сердце,Hard done by youСделанное черствым тобой,Some things look better babyБывает в этом что-то хорошее, малыш,Just passing throughНо оно проходитAnd it's no sacrificeИ жертвы нетJust a simple wordВсего лишь слова,It's two hearts livingПросто два сердца живутin two separate worldsВ двух отдельных мирах,But it's no sacrificeНо жертвы нет,No sacrificeЖертвы нет,No sacrifice at allЖертвы вовсе нет.
I gave my heartЯ отдала сердце своеI gave my heartЯ отдала сердце своеI gave my heart...Я отдала сердце свое...
Cold, cold heartХолодное, холодное сердце,Hard done by youСделанное черствым тобой,Some things look better babyБывает в этом что-то хорошее, малыш,just passing throughНо оно проходитAnd it's no sacrificeИ жертвы нетjust a simple wordВсего лишь слова,It's two hearts livingПросто два сердца живутIn two separate worldsВ двух отдельных мирах,And it's no sacrificeНо жертвы нет,
Реклама
Mutual misunderstandingsВзаимные недопониманияAfter the factКак факт,Sensitivity builds a prisonСентиментальность захватывает в пленIn the final actКак следствие.We lose directionМы теряем разум,No stone unturnedНет камня на камне,No tears to damn youНет слез, чтобы плакать,When jealousy burnsКогда разгорается ревность.
Cold, cold heartХолодное, холодное сердце,Hard done by youСделанное черствым тобой,Some things look better babyБывает в этом что-то хорошее, малыш,Just passing throughНо оно проходитAnd it's no sacrificeИ жертвы нетJust a simple wordВсего лишь слова,It's two hearts livingПросто два сердца живутin two separate worldsВ двух отдельных мирах,But it's no sacrificeНо жертвы нет,No sacrificeЖертвы нет,No sacrifice at allЖертвы вовсе нет.
I gave my heartЯ отдала сердце своеI gave my heartЯ отдала сердце своеI gave my heart...Я отдала сердце свое...
