Перевод текста песни Eurovision - A matter of time
0
0
Перевод песни A matter of time от исполнителя Eurovision
A matter of time
Вопрос времени
Sometimes it feels like it’s meant to be brokenПорой кажется, что всё и должно разрушиться,Sometimes we long for the unspokenПорой мы жаждем невысказанного,We try to avoid every commotionМы пытаемся избежать суеты,By showing hardly any emotionЕдва ли выказывая эмоции.
Sometimes it seems we’re at the wrong stationПорой кажется, что мы сошли не на той станцииLooking for a deadly combinationВ поисках смертельного сочетания,Sometimes it feels like imaginationПорой кажется, что это лишь игры воображения,Looking for all this cheap sensationВ поисках дешевых сенсаций.
Why don’t we go against the tide?Почему бы нам не пойти против течения?Against all their advice we keep running,Вопреки всем советам, мы не останавливаемся,We keep on runningМы продолжаем бежать,It’s just a matter of timeЭто лишь вопрос времени.
Before it all echoes, echoes and goesПрежде, чем всё отзовётся эхом и исчезнет,Crashing against the wallsРазбившись о стены,Hold my hand and keep your eyes closedВозьми меня за руку и не открывай глаза,Before it all echoes, echoes and fallsПрежде, чем всё отзовётся эхом и исчезнет,I suppose it’s just a matter of timeЯ думаю, это лишь вопрос времени.
Sometimes it feels like it’s meant to be brokenПорой кажется, что всё и должно разрушиться,Sometimes we act like we’ve already chosenПорой мы ведем себя так, словно мы уже избранные.We try to retreive something stolenМы пытаемся вернуть то, что было у нас украдено,By remembering how it used to be goldenВспоминая, как раньше всё было великолепным.
Why don’t we go against the tide?Почему бы нам не пойти против течения?Against all their advice we keep running,Вопреки всем советам, мы не останавливаемся,We keep on runningМы продолжаем бежать,It’s just a matter of timeЭто лишь вопрос времени.
Before it all echoes, echoes and goesПрежде, чем всё отзовётся эхом и исчезнет,Crashing against the wallsРазбившись о стены,Hold my hand and keep your eyes closedВозьми меня за руку и не открывай глаза,Before it all echoes, echoes and fallsПрежде, чем всё отзовётся эхом и исчезнет,I suppose it’s just a matter of timeЯ думаю, это лишь вопрос времени.
Sometimes it seems we’re at the wrong stationПорой кажется, что мы сошли не на той станцииLooking for a deadly combinationВ поисках смертельного сочетания,Sometimes it feels like imaginationПорой кажется, что это лишь игры воображения,Looking for all this cheap sensationВ поисках дешевых сенсаций.
Why don’t we go against the tide?Почему бы нам не пойти против течения?Against all their advice we keep running,Вопреки всем советам, мы не останавливаемся,We keep on runningМы продолжаем бежать,It’s just a matter of timeЭто лишь вопрос времени.
Before it all echoes, echoes and goesПрежде, чем всё отзовётся эхом и исчезнет,Crashing against the wallsРазбившись о стены,Hold my hand and keep your eyes closedВозьми меня за руку и не открывай глаза,
Реклама
Sometimes it feels like it’s meant to be brokenПорой кажется, что всё и должно разрушиться,Sometimes we act like we’ve already chosenПорой мы ведем себя так, словно мы уже избранные.We try to retreive something stolenМы пытаемся вернуть то, что было у нас украдено,By remembering how it used to be goldenВспоминая, как раньше всё было великолепным.
Why don’t we go against the tide?Почему бы нам не пойти против течения?Against all their advice we keep running,Вопреки всем советам, мы не останавливаемся,We keep on runningМы продолжаем бежать,It’s just a matter of timeЭто лишь вопрос времени.
Before it all echoes, echoes and goesПрежде, чем всё отзовётся эхом и исчезнет,Crashing against the wallsРазбившись о стены,Hold my hand and keep your eyes closedВозьми меня за руку и не открывай глаза,Before it all echoes, echoes and fallsПрежде, чем всё отзовётся эхом и исчезнет,I suppose it’s just a matter of timeЯ думаю, это лишь вопрос времени.
