Перевод текста песни Eurovision - Believe
0
0
Перевод песни Believe от исполнителя Eurovision
Believe
Верить
Even when the thunder and storm beginsДаже когда начнется гром с молнией,I’ll be standing strong like a tree in the windЯ буду крепко стоять, как дерево на ветру.Nothing's gonna move this mountainНичто не сдвинет эту горуOr change my directionИ не изменит мое направление.I’m falling off that sky and I’m all aloneЯ падаю с небес, я совсем один.The courage that’s inside's gonna break my fallНо моя внутренняя храбрость прервет это падение.Nothing’s gonna deem my light withinНичто не погасит свет внутри меня.
But if I keep going onЕсли я буду продолжать в том же духе,It will never impossible, not todayТо для меня нет ничего невозможного, не сегодня...
Cause I’ve got something to believe inПотому что мне есть во что веритьAs long as I’m breathingДо тех пор, пока я дышу...There is not a limit to what I can dreamМоим мечтам нет предела.Cause I’ve got something to believe inПотому что мне есть во что верить.Mission to keep climbingМоя миссия — продолжать карабкаться,Nothing else can stop me if just believeИ ничто меня не остановит, если я просто буду верить...And I believe in meИ я верю в себя...
Even when the world tries to pull me downДаже если мир попытается меня сбить с ног,Tell me that I can, try to turn me aroundСкажи мне, что я могу, покажи мне другую сторону.I won't let them put my fire out, without no!Я не позволю им погасить мой огонь, никаких "нет"!
But if I keep going onЕсли я буду продолжать в том же духе,It will never impossible, not todayТо для меня нет ничего невозможного, не сегодня...
Cause I’ve got something to believe inПотому что мне есть во что веритьAs long as I’m breathingДо тех пор, пока я дышу...There is not a limit to what I can dreamМоим мечтам нет предела.Cause I’ve got something to believe inПотому что мне есть во что верить.Mission to keep climbingМоя миссия — продолжать карабкаться,Nothing else can stop me if just believeИ ничто меня не остановит, если я просто буду верить...
And I believe:И я верю...I can do it allЯ могу справиться со всем,Open every doorОткрыть любую дверь.Turn unthinkable to realityСделать немыслимое реальностью...You’ll see - I can do it all and moreТы увидишь — Я могу справиться со всем и даже больше!..
BelievingВеритьAs long as I’m breathingДо тех пор, пока я дышу...There is not a limit to what I can dreamМоим мечтам нет предела.BelievingМне есть во что верить.Mission to keep climbingМоя миссия — продолжать карабкаться,Nothing else can stop me if just believeИ ничто меня не остановит, если я просто буду верить...And I believe meИ я верю в себя.
But if I keep going onЕсли я буду продолжать в том же духе,It will never impossible, not todayТо для меня нет ничего невозможного, не сегодня...
Cause I’ve got something to believe inПотому что мне есть во что веритьAs long as I’m breathingДо тех пор, пока я дышу...There is not a limit to what I can dreamМоим мечтам нет предела.Cause I’ve got something to believe inПотому что мне есть во что верить.Mission to keep climbingМоя миссия — продолжать карабкаться,Nothing else can stop me if just believeИ ничто меня не остановит, если я просто буду верить...And I believe in meИ я верю в себя...
Реклама
Even when the world tries to pull me downДаже если мир попытается меня сбить с ног,Tell me that I can, try to turn me aroundСкажи мне, что я могу, покажи мне другую сторону.I won't let them put my fire out, without no!Я не позволю им погасить мой огонь, никаких "нет"!
But if I keep going onЕсли я буду продолжать в том же духе,It will never impossible, not todayТо для меня нет ничего невозможного, не сегодня...
Cause I’ve got something to believe inПотому что мне есть во что веритьAs long as I’m breathingДо тех пор, пока я дышу...There is not a limit to what I can dreamМоим мечтам нет предела.Cause I’ve got something to believe inПотому что мне есть во что верить.Mission to keep climbingМоя миссия — продолжать карабкаться,Nothing else can stop me if just believeИ ничто меня не остановит, если я просто буду верить...
And I believe:И я верю...I can do it allЯ могу справиться со всем,Open every doorОткрыть любую дверь.Turn unthinkable to realityСделать немыслимое реальностью...You’ll see - I can do it all and moreТы увидишь — Я могу справиться со всем и даже больше!..
BelievingВеритьAs long as I’m breathingДо тех пор, пока я дышу...There is not a limit to what I can dreamМоим мечтам нет предела.BelievingМне есть во что верить.Mission to keep climbingМоя миссия — продолжать карабкаться,Nothing else can stop me if just believeИ ничто меня не остановит, если я просто буду верить...And I believe meИ я верю в себя.
