Перевод текста песни Eurovision - Believe in me
0
0
Перевод песни Believe in me от исполнителя Eurovision
Believe in me
Верь в меня
You say you don’t believe in signs from up aboveТы говоришь, что не веришь в знаки свыше,And you laugh at the thought of putting your faith in stuffИ ты смеешься при мысли о вереLike loveВ любовь.You never see the rainbow,Ты никогда не видишь радугу,You just curse the rainТы просто проклинаешь дождь.You say you wanna believeТы говоришь, что ты хотел бы поверить,But it’s just not worth the pain todayНо это не стоит такой боли.
But that’s all fine if that’s how you want it to beНо все идет хорошо, если ты хочешь так думать.But if you’re feeling alone and afraidНо если ты чувствуешь себя одиноко, боишьсяAnd you can’t breatheИ не можешь дышать
Believe in me, yeahВерь в меня, да.Believe in me, yeahВерь в меня, да.Believe inВерьThe way I look at youВ то, как я смотрю на тебяAnd stand beside youИ стою позади,The way I speak the truthВ то, что я говорю тебе правдуI’d never lie to youИ никогда бы не солгала.If you’d just believe in the thingsЕсли бы ты просто поверил в те вещи,Your eyes can seeКоторые видишь.Believe in meВерь в меня.
You come and you goТы приходишь и уходишь,And there’s never no compromiseИ никогда мы не можем найти компромисса.That’s why the seconds and the minutesВот почему каждая секундаOf the days of your life go crawling byТвоей жизни проходит мимо.
But that’s all fine if that’s how you want it to beНо все идет хорошо, если ты хочешь так думать.But if you’re feeling alone and afraidНо если ты чувствуешь себя одиноко, боишьсяAnd you can’t breatheИ не можешь дышать
Believe in me, yeahВерь в меня, да.Believe in me, yeahВерь в меня, да.Believe inВерьThe way I look at youВ то, как я смотрю на тебяAnd stand beside youИ стою позади,The way I speak the truthВ то, что я говорю тебе правдуI’d never lie to youИ никогда бы не солгала.If you’d just believe in the thingsЕсли бы ты просто поверил в те вещи,Your eyes can seeКоторые видишь.Believe in meВерь в меня.
What ya gonna doЧто ты станешь делать,When your ship is sinkingКогда твой корабль будет тонуть,And you’re crying out for helpА ты будешь звать на помощь,And just the seagull’s listeningНо услышат только чайки.In the dark of the night,В темноте ночной,In the middle of the fightВ середине боя,When you’re reaching out for somethingКогда ты пытаешься дотянуться до желаемого,And there’s nothingНо это недосягаемо.
Believe in me, yeahВерь в меня, да.Believe in me, yeahВерь в меня, да.Believe inВерьThe way I look at youВ то, как я смотрю на тебяAnd stand beside youИ стою позади,The way I speak the truthВ то, что я говорю тебе правдуI’d never lie to youИ никогда бы не солгала.If you’d just believe in the thingsЕсли бы ты просто поверил в те вещи,Your eyes can seeКоторые видишь.Believe in meВерь в меня.
But that’s all fine if that’s how you want it to beНо все идет хорошо, если ты хочешь так думать.But if you’re feeling alone and afraidНо если ты чувствуешь себя одиноко, боишьсяAnd you can’t breatheИ не можешь дышать
Believe in me, yeahВерь в меня, да.Believe in me, yeahВерь в меня, да.Believe inВерьThe way I look at youВ то, как я смотрю на тебяAnd stand beside youИ стою позади,The way I speak the truthВ то, что я говорю тебе правду
Реклама
You come and you goТы приходишь и уходишь,And there’s never no compromiseИ никогда мы не можем найти компромисса.That’s why the seconds and the minutesВот почему каждая секундаOf the days of your life go crawling byТвоей жизни проходит мимо.
But that’s all fine if that’s how you want it to beНо все идет хорошо, если ты хочешь так думать.But if you’re feeling alone and afraidНо если ты чувствуешь себя одиноко, боишьсяAnd you can’t breatheИ не можешь дышать
Believe in me, yeahВерь в меня, да.Believe in me, yeahВерь в меня, да.Believe inВерьThe way I look at youВ то, как я смотрю на тебяAnd stand beside youИ стою позади,The way I speak the truthВ то, что я говорю тебе правдуI’d never lie to youИ никогда бы не солгала.If you’d just believe in the thingsЕсли бы ты просто поверил в те вещи,Your eyes can seeКоторые видишь.Believe in meВерь в меня.
What ya gonna doЧто ты станешь делать,When your ship is sinkingКогда твой корабль будет тонуть,And you’re crying out for helpА ты будешь звать на помощь,And just the seagull’s listeningНо услышат только чайки.In the dark of the night,В темноте ночной,In the middle of the fightВ середине боя,When you’re reaching out for somethingКогда ты пытаешься дотянуться до желаемого,And there’s nothingНо это недосягаемо.
Believe in me, yeahВерь в меня, да.Believe in me, yeahВерь в меня, да.Believe inВерьThe way I look at youВ то, как я смотрю на тебяAnd stand beside youИ стою позади,The way I speak the truthВ то, что я говорю тебе правдуI’d never lie to youИ никогда бы не солгала.If you’d just believe in the thingsЕсли бы ты просто поверил в те вещи,Your eyes can seeКоторые видишь.Believe in meВерь в меня.
