Перевод текста песни Marie Laforêt - Mon pays est ici
0
0
Перевод песни Mon pays est ici от исполнителя Marie Laforêt
Mon pays est ici
Моя страна здесь
Quand les ennuis s'amoncellentКогда скапливаются неприятности,Vite, à tire d'aileБыстро, в мгновение ока,Je retourne au paysЯ возвращаюсь в страну,Vers les dunes foulées par le ventГде ветер касается дюн,Où j'avais coutume de venir, enfantКуда я обычно приезжала в детстве.
Mon paysМоя странаEst iciЗдесь,Dans le bruit de l'océanВ шуме океанских волнMon enfanceВновь начинаетсяRecommenceМоё детство,Mon pays est iciМоя страна здесь.
Quand les soucis me harcèlentКогда тревоги изводят меня,Vite, à tire d'aileБыстро, в мгновение ока,Je retourne au paysЯ возвращаюсь в страну,Vers la plage de fin sable blancГде пляж полон белого песка,Et vers le rivage, face à CordouanНа побережье, прямо к Кордуану.1
Mon paysМоя странаEst iciЗдесь,Dans le bruit de l'océanВ шуме океанских волнMon enfanceВновь начинаетсяRecommenceМоё детство,Mon pays est iciМоя страна здесь.
Nos partirons à la pêche vers les ChevriersМы пойдём на рыбалку к Шеврие,Maman attendra que nous soyons rentrésМама будет ждать, когда мы вернёмся,Elle dira encore que nous avons pêché trop tardОна скажет, что мы рыбачили слишком долго,Que le vent se lève sur le phareЧто ветер поднимается над маяком.
Mon paysМоя странаEst iciЗдесь,Dans le bruit de l'océanВ шуме океанских волнMon enfanceВновь начинаетсяRecommenceМоё детство,Mon pays est iciМоя страна здесь.
Mon paysМоя странаEst iciЗдесь,Dans le bruit de l'océanВ шуме океанских волнMon enfanceВновь начинаетсяRecommenceМоё детство,Mon pays est iciМоя страна здесь.
Mon pays est iciМоя страна здесь,Mon pays est iciМоя страна здесь.
Mon paysМоя странаEst iciЗдесь,Dans le bruit de l'océanВ шуме океанских волнMon enfanceВновь начинаетсяRecommenceМоё детство,Mon pays est iciМоя страна здесь.
Quand les soucis me harcèlentКогда тревоги изводят меня,Vite, à tire d'aileБыстро, в мгновение ока,Je retourne au paysЯ возвращаюсь в страну,Vers la plage de fin sable blancГде пляж полон белого песка,Et vers le rivage, face à CordouanНа побережье, прямо к Кордуану.1
Реклама
Mon paysМоя странаEst iciЗдесь,Dans le bruit de l'océanВ шуме океанских волнMon enfanceВновь начинаетсяRecommenceМоё детство,Mon pays est iciМоя страна здесь.
Nos partirons à la pêche vers les ChevriersМы пойдём на рыбалку к Шеврие,Maman attendra que nous soyons rentrésМама будет ждать, когда мы вернёмся,Elle dira encore que nous avons pêché trop tardОна скажет, что мы рыбачили слишком долго,Que le vent se lève sur le phareЧто ветер поднимается над маяком.
Mon paysМоя странаEst iciЗдесь,Dans le bruit de l'océanВ шуме океанских волнMon enfanceВновь начинаетсяRecommenceМоё детство,Mon pays est iciМоя страна здесь.
Mon paysМоя странаEst iciЗдесь,Dans le bruit de l'océanВ шуме океанских волнMon enfanceВновь начинаетсяRecommenceМоё детство,Mon pays est iciМоя страна здесь.
Mon pays est iciМоя страна здесь,Mon pays est iciМоя страна здесь.
