Перевод текста песни Eurovision - Don't come easy
0
0
Перевод песни Don't come easy от исполнителя Eurovision
Don't come easy
Нелегко добиться
I can tell by your eyes you want more than thisПо твоим глазам я вижу: тебе хотелось бы большего, чем это.But can we be much more beyond these sheets?Но можем ли мы стать чем-то большим за этими простынями?No I don’t, don’t wanna mess with your headНет, я не хочу морочить тебе голову,But my love, it’s hard to love againНо, любовь моя, очень трудно полюбить вновь.
It don’t come easy and it don’t come cheapЛюбви нелегко добиться, она не продается за бесценок,Been burned too many times to love easilyЯ обжигался слишком много раз, чтобы вновь просто полюбить.Don’t mistake me, my love runs deepНе путай меня, моя любовь глубока,But it don’t come easy, it don’t come cheapНо ее нелегко добиться, она не продается за бесценок,No, not with meНет, не моя.
I used to move in fast to erase my pastЯ раньше все время торопился, чтобы поскорее стереть прошлое,But it never works, no, it never lasts, noНо это не помогает, нет, ничто не длится долго, нет.In my mind I gotta get things rightЯ должен все расставить по местам в своей голове,Take it slow before I jump this timeПритормозить перед тем, как окунуться в настоящее время.
No, it don’t come easy, no, it don’t come cheapЛюбви нелегко добиться, она не продается за бесценок,Been burned too many times to love easilyЯ обжигался слишком много раз, чтобы вновь просто полюбить.Don’t mistake me, my love runs deepНе путай меня, моя любовь глубока,But it don’t come easy, it don’t come cheapНо ее нелегко добиться, она не продается за бесценок,No, not with meНет, не моя.
And if you think I’ve got a heart of stoneИ если ты думаешь, что у меня каменное сердце,You couldn’t be more wrongТо ты сильно ошибаешься.You might think I’ve been afraid too longТы можешь подумать, что я слишком долго боялся,Afraid of loveБоялся любить.
But it don’t come easyЛюбви нелегко добиться, она не продается за бесценок,Been burned too many times to love easilyЯ обжигался слишком много раз, чтобы вновь просто полюбить.Don’t mistake me, my love runs deepНе путай меня, моя любовь глубока,But it don’t come easy, it don’t come cheapНо ее нелегко добиться, она не продается за бесценок.
No, not with meНет, не моя,No, not with meНет, не моя.Don’t mistake me, my love runs deepНе путай меня, моя любовь глубока,But it don’t come easy, it don’t come cheapНо ее нелегко добиться, она не продается за бесценок,No, not with meНет, не моя.
It don’t come easy and it don’t come cheapЛюбви нелегко добиться, она не продается за бесценок,Been burned too many times to love easilyЯ обжигался слишком много раз, чтобы вновь просто полюбить.Don’t mistake me, my love runs deepНе путай меня, моя любовь глубока,But it don’t come easy, it don’t come cheapНо ее нелегко добиться, она не продается за бесценок,No, not with meНет, не моя.
I used to move in fast to erase my pastЯ раньше все время торопился, чтобы поскорее стереть прошлое,But it never works, no, it never lasts, noНо это не помогает, нет, ничто не длится долго, нет.In my mind I gotta get things rightЯ должен все расставить по местам в своей голове,Take it slow before I jump this timeПритормозить перед тем, как окунуться в настоящее время.
No, it don’t come easy, no, it don’t come cheapЛюбви нелегко добиться, она не продается за бесценок,Been burned too many times to love easilyЯ обжигался слишком много раз, чтобы вновь просто полюбить.
Реклама
And if you think I’ve got a heart of stoneИ если ты думаешь, что у меня каменное сердце,You couldn’t be more wrongТо ты сильно ошибаешься.You might think I’ve been afraid too longТы можешь подумать, что я слишком долго боялся,Afraid of loveБоялся любить.
But it don’t come easyЛюбви нелегко добиться, она не продается за бесценок,Been burned too many times to love easilyЯ обжигался слишком много раз, чтобы вновь просто полюбить.Don’t mistake me, my love runs deepНе путай меня, моя любовь глубока,But it don’t come easy, it don’t come cheapНо ее нелегко добиться, она не продается за бесценок.
No, not with meНет, не моя,No, not with meНет, не моя.Don’t mistake me, my love runs deepНе путай меня, моя любовь глубока,But it don’t come easy, it don’t come cheapНо ее нелегко добиться, она не продается за бесценок,No, not with meНет, не моя.
