Перевод текста песни Eurovision - Firefighter
0
0
Перевод песни Firefighter от исполнителя Eurovision
Firefighter
Спасатель
I see it in the air, I see it in the airЯ чувствую это, я ощущаю это в воздухе,I'm running through these ashes like a firefighterЯ пробираюсь через этот пепел, словно спасатель.
Put out the fireПогаси огонь,Put out the fireПотуши огонь,Did we build empiresСоздавали ли мы империи,Just to watch them burn?Только чтобы смотреть, как они сгорят?My heart's beating louderМоё сердце бьётся всё громче,I'm running like tigersЯ бегу, словно тигр,No fear in my eyes, thoughИ нет страха в моих глазах, всё же,I will save this loveЯ спасу эту любовь.
The ceiling is falling, the windows are burningПотолок рушится, окна в огне,It's getting harder to breatheСтановится всё сложнее дышать.Can you hear me calling? I see ashes fallingСлышишь ли ты меня? Я вижу падающие обломки,I'm down on my knees, but I will save this loveЯ стою на коленях, но всё же я спасу эту любовь.
I see it in the air, I see it in the airЯ вижу это в воздухе, ощущаю это,I'm rising from thesе ashes like a phoenix, yеahЯ взмываю сквозь этот пепел, словно феникс, да.You know I'll be thereТы знаешь, я буду рядом,You know that I'll be thereТы знаешь, что я приду,I'm running through these ashes like your firefighterЯ пробираюсь сквозь завалы, словно твой пожарный.
Put out the fire (Put out the fire)Потуши огонь (Потуши огонь),Put out the fire, put out the fireПогаси огонь, усмири огонь,Put out the fire, put out the fireПогаси огонь, потуши огонь.
Come dance with that thunderВыходи же, танцуй с грозой,Cause love makes us strongerПотому что любовь делает нас сильнее.We're not here foreverМы здесь не навечно,So can we save this love?Так можем ли мы спасти эту любовь?From lovers to firesОт любовников до скандалов, 1So why do we do this?Так зачем же мы это делаем?We're meant to rise higherМы созданы для того, чтобы подниматься выше,And higher, and higherВсё выше и выше.
The ceiling is falling, the windows are burningКрыша разрушается, окна горят,It's getting harder to breatheЗдесь становится всё сложнее и сложнее дышать,Can you hear me calling? I see ashes fallingМожешь ли ты услышать мой зов? Я вижу, как обломки падают,Falling, and fallingРушатся и срываются вниз.
I see it in the air, I see it in the airЭто витает в воздухе, я чувствую это,I'm rising from these ashes like a phoenix, yeahЯ взмываю сквозь этот пепел, словно феникс, да.You know that I'll be thereТы знаешь, что я буду рядом,You know I'll be there, I'll be there, I'll be thereТы знаешь, что я буду рядом с тобой!
(I see it in the air, I see it in the air)(Это в воздухе, это ощущается)(We're rising from these ashes like a phoenix, yeah)(Мы поднимаемся сквозь этот пепел, словно феникс, да)(You know we'll be there)(Ты знаешь, у нас всё получится)(You know that we'll be there)(Ты знаешь, что мы выберемся из этого)(We're rising from these ashes like a firefighter)(Мы восстаём из пыли, пепла и дыма, словно спасатели)
I see it in the air, I see it in the airЯ чувствую это, ощущаю это вокруг,We're rising from these ashes like a phoenix, yeahМы восстаём из пепла, словно феникс, да.You know you'll be thereТы знаешь что ты выберешься,(You know that we'll be there)(Ты знаешь, что мы справимся вместе)(We're rising from these ashes)(Мы взмываем из пепла и дыма)Like a firefighterСловно пожарные.
Put out the fireПогаси огонь,Put out the fireПотуши огонь,Did we build empiresСоздавали ли мы империи,Just to watch them burn?Только чтобы смотреть, как они сгорят?My heart's beating louderМоё сердце бьётся всё громче,I'm running like tigersЯ бегу, словно тигр,No fear in my eyes, thoughИ нет страха в моих глазах, всё же,I will save this loveЯ спасу эту любовь.
The ceiling is falling, the windows are burningПотолок рушится, окна в огне,It's getting harder to breatheСтановится всё сложнее дышать.Can you hear me calling? I see ashes fallingСлышишь ли ты меня? Я вижу падающие обломки,I'm down on my knees, but I will save this loveЯ стою на коленях, но всё же я спасу эту любовь.
I see it in the air, I see it in the airЯ вижу это в воздухе, ощущаю это,
Реклама
Put out the fire (Put out the fire)Потуши огонь (Потуши огонь),Put out the fire, put out the fireПогаси огонь, усмири огонь,Put out the fire, put out the fireПогаси огонь, потуши огонь.
Come dance with that thunderВыходи же, танцуй с грозой,Cause love makes us strongerПотому что любовь делает нас сильнее.We're not here foreverМы здесь не навечно,So can we save this love?Так можем ли мы спасти эту любовь?From lovers to firesОт любовников до скандалов, 1So why do we do this?Так зачем же мы это делаем?We're meant to rise higherМы созданы для того, чтобы подниматься выше,And higher, and higherВсё выше и выше.
The ceiling is falling, the windows are burningКрыша разрушается, окна горят,It's getting harder to breatheЗдесь становится всё сложнее и сложнее дышать,Can you hear me calling? I see ashes fallingМожешь ли ты услышать мой зов? Я вижу, как обломки падают,Falling, and fallingРушатся и срываются вниз.
I see it in the air, I see it in the airЭто витает в воздухе, я чувствую это,I'm rising from these ashes like a phoenix, yeahЯ взмываю сквозь этот пепел, словно феникс, да.You know that I'll be thereТы знаешь, что я буду рядом,You know I'll be there, I'll be there, I'll be thereТы знаешь, что я буду рядом с тобой!
(I see it in the air, I see it in the air)(Это в воздухе, это ощущается)(We're rising from these ashes like a phoenix, yeah)(Мы поднимаемся сквозь этот пепел, словно феникс, да)(You know we'll be there)(Ты знаешь, у нас всё получится)(You know that we'll be there)(Ты знаешь, что мы выберемся из этого)(We're rising from these ashes like a firefighter)(Мы восстаём из пыли, пепла и дыма, словно спасатели)
I see it in the air, I see it in the airЯ чувствую это, ощущаю это вокруг,We're rising from these ashes like a phoenix, yeahМы восстаём из пепла, словно феникс, да.You know you'll be thereТы знаешь что ты выберешься,(You know that we'll be there)(Ты знаешь, что мы справимся вместе)(We're rising from these ashes)(Мы взмываем из пепла и дыма)Like a firefighterСловно пожарные.
