Перевод текста песни Simply Red - They don't know
0
0
Перевод песни They don't know от исполнителя Simply Red
They don't know
Они не знают
They don’t knowОни не знаютThey don’t knowОни не знают
Driving by two loversПроезжаю мимо двух влюбленныхKissing and walking, livin’ out a dreamОни целуются и гуляют, живут в мечтахMm hoping they will make itНадеюсь, что у них всё получитсяBeauty out of syncКрасота, не совпадающаяIn a crowded city sceneС наполненным людьми пейзажем большого города
They don’t knowОни не знают
Driving by two loversПроезжаю мимо двух влюбленных,Hoping to make love’s fantasy foreverКоторые надеются, что мечта о любви будет вечнойHmm I feel so good about themХм, мне так хорошо глядя на нихWill fate force its hand,Будет ли судьба подгонять их,Could it end it too soon?Может ли это закончиться слишком рано?I see, together they will learn so muchЯ вижу, вместе они узнают так многоHave you?А вы?Will you?А вы?
Don’t let anyone tell you not to dreamНе позволяйте никому говорить вам не мечтатьDon’t let anyone tell you what you think you must thinkНе позволяйте никому говорить вам что вы должны думатьMm and if you’ve never loved, my friend,Мм, и если вы никогда не любили, мой друг,You may not knowВы можете не знать,That broken hearts don’t play the gameЧто разбитые сердца не играют в игрыThey don’t play the gameОни не играют в игры
Riding by two loversПроезжаю мимо двух влюбленныхNeeding her love again and many times foreverМне нужна ее любовь вновь и вновьHmm hope they’re gonna make itХм, надеюсь, что они сделают этоDo you want to spend the rest of life on your own?Вы хотите провести остаток жизни в одиночестве?‘Cos I see, together they will love so muchПотому, что я вижу, вместе они будут любить так многоHave you?А вы?Will you?Вы будете?
Don’t let anyone tell you not to dreamНе позволяйте никому говорить вам не мечтатьDon’t let anyone tell you not to thinkНе позволяйте никому говорить вамDon’t let anyone tell you what you think you must thinkЧто вы должны думатьMm and if you’ve never loved my friendМм, и если вы никогда не любили, мой друг,You may not knowВы можете не знать,That broken hearts don’t play the gameЧто разбитые сердца не играют в игрыThey don’t play the gameОни не играют в игры
They don’t knowОни не знают
Together they will learn so muchВместе им предстоит узнать так многоHave you?А вы?Mm, they don’t know how, oh they don’tМм, они не знают как, нет
Hope you learn howНадеюсь, вы узнаете
Driving by two loversПроезжаю мимо двух влюбленныхKissing and walking, livin’ out a dreamОни целуются и гуляют, живут в мечтахMm hoping they will make itНадеюсь, что у них всё получитсяBeauty out of syncКрасота, не совпадающаяIn a crowded city sceneС наполненным людьми пейзажем большого города
They don’t knowОни не знают
Driving by two loversПроезжаю мимо двух влюбленных,Hoping to make love’s fantasy foreverКоторые надеются, что мечта о любви будет вечнойHmm I feel so good about themХм, мне так хорошо глядя на нихWill fate force its hand,Будет ли судьба подгонять их,Could it end it too soon?Может ли это закончиться слишком рано?I see, together they will learn so muchЯ вижу, вместе они узнают так многоHave you?А вы?
Реклама
Don’t let anyone tell you not to dreamНе позволяйте никому говорить вам не мечтатьDon’t let anyone tell you what you think you must thinkНе позволяйте никому говорить вам что вы должны думатьMm and if you’ve never loved, my friend,Мм, и если вы никогда не любили, мой друг,You may not knowВы можете не знать,That broken hearts don’t play the gameЧто разбитые сердца не играют в игрыThey don’t play the gameОни не играют в игры
Riding by two loversПроезжаю мимо двух влюбленныхNeeding her love again and many times foreverМне нужна ее любовь вновь и вновьHmm hope they’re gonna make itХм, надеюсь, что они сделают этоDo you want to spend the rest of life on your own?Вы хотите провести остаток жизни в одиночестве?‘Cos I see, together they will love so muchПотому, что я вижу, вместе они будут любить так многоHave you?А вы?Will you?Вы будете?
Don’t let anyone tell you not to dreamНе позволяйте никому говорить вам не мечтатьDon’t let anyone tell you not to thinkНе позволяйте никому говорить вамDon’t let anyone tell you what you think you must thinkЧто вы должны думатьMm and if you’ve never loved my friendМм, и если вы никогда не любили, мой друг,You may not knowВы можете не знать,That broken hearts don’t play the gameЧто разбитые сердца не играют в игрыThey don’t play the gameОни не играют в игры
They don’t knowОни не знают
Together they will learn so muchВместе им предстоит узнать так многоHave you?А вы?Mm, they don’t know how, oh they don’tМм, они не знают как, нет
Hope you learn howНадеюсь, вы узнаете
