Перевод текста песни Eurovision - Hasta la vista
0
0
Перевод песни Hasta la vista от исполнителя Eurovision
Hasta la vista
Hasta la vista1
Jedan, dva, tri i krajРаз, два, три и конец –Odbrojano je znajОтсчёт сделан, так и знай.Ruke uvis na moj znakРуки вверх по моему знаку.Opet si sa njom, opet, opet si sa njomОпять ты с ней, опять, опять ты с ней.
Zbog tebe nemam snaИз-за тебя мне не спится,Tišina ubijaТишина убивает.Ostaćemo ti i jaОстанемся мы с тобойPraznih pogledaС пустым взглядом,Ti bez srca ja bez snaТы – без сердца, я – без сна.
Mada ponekad sam malo crazyХотя иногда я немного crazy2,Al‘ sa mnom nikad nije dosadno u veziНо в отношениях со мной никогда не бывает скучно,A ti uvek biraš pogrešnu sebiА ты всегда выбираешь себе не ту.Sada ljubavi uzmi ili ostaviСейчас, любовь моя, возьми себе или оставь.
Hasta la vista, babyHasta la vista, baby3Imam novi plan, imam, imam novi planУ меня новый план, у меня, у меня новый планHasta la vista, babyHasta la vista, babyJasno kao dan, jasno, jasno kao danЯсно как день, ясно, ясно как день.Kaži mi hvala što sam te volelaСкажи мне спасибо, что я тебя любила,Na tebe takvog palaНа тебя такого запала.Ma, sorry što nisam ti se dopalaНо sorry4, что я тебе не понравиласьHasta la vista, babyHasta la vista, baby
Jedan, dva, tri i krajРаз, два, три и конец –Odbrojano je znajОтсчёт сделан, так и знай.Ruke uvis na moj znakРуки вверх по моему знаку.Opet si sa njom, opet, opet si sa njomОпять ты с ней, опять, опять ты с ней.
Zbog tebe nemam snaИз-за тебя мне не спится,Tišina ubijaТишина убивает.Nije ovo sujetaЭто не тщеславие:U ljubavi to je cute but psychoВ любви это cute but psycho5
Mada ponekad sam malo crazyХотя иногда я немного crazy,Al‘ sa mnom nikad nije dosadno u veziНо в отношениях со мной никогда не бывает скучно,A ti uvek biraš pogrešnu sebiА ты всегда выбираешь себе не ту.Sada ljubavi uzmi ili ostaviСейчас, любовь моя, возьми себе или оставь.
Hasta la vista, babyHasta la vista, babyImam novi plan, imam, imam novi planУ меня новый план, у меня, у меня новый планHasta la vista, babyHasta la vista, babyJasno kao dan, jasno, jasno kao danЯсно как день, ясно, ясно как день.Kaži mi hvala što sam te volelaСкажи мне спасибо, что я тебя любила,Na tebe takvog palaНа тебя такого запала.Ma, sorry što nisam ti se dopalaНо sorry, что я тебе не понравиласьHasta la vista, babyHasta la vista, baby
O da, milom ili silom želim da dam ti seО да, лаской или силой хочу отдать тебе себя,Pa nek‘ obrne se svetИ пусть обернётся весь мир.Ti i ja na obodima ludila kad sviram krajМы с тобой на грани сумасшествия, когда песня близится к концу,Kad sviram kraj, a yeahКогда песня близится к концу, a yeah6
Hasta la vista, babyHasta la vista, babyImam novi plan, imam, imam novi planУ меня новый план, у меня, у меня новый планHasta la vista, babyHasta la vista, babyJasno kao dan, jasno, jasno kao danЯсно как день, ясно, ясно как день.Kaži mi hvala što sam te volelaСкажи мне спасибо, что я тебя любила,Na tebe takvog palaНа тебя такого запала.Ma, sorry što nisam ti se dopalaНо sorry, что я тебе не понравиласьHasta la vista, babyHasta la vista, baby
Imam, Imam novi planУ меня, у меня новый планHasta la vista, babyHasta la vista, babyImam, Imam novi planУ меня, у меня новый планHasta la vista, babyHasta la vista, babyHasta la, hasta la vista baby, babyHasta la, hasta la vista baby, babyHasta la vista, babyHasta la vista, babyHasta la, hasta la vista baby, babyHasta la, hasta la vista baby, babyHasta la vista, babyHasta la vista, baby
Zbog tebe nemam snaИз-за тебя мне не спится,Tišina ubijaТишина убивает.Ostaćemo ti i jaОстанемся мы с тобойPraznih pogledaС пустым взглядом,Ti bez srca ja bez snaТы – без сердца, я – без сна.
Mada ponekad sam malo crazyХотя иногда я немного crazy2,Al‘ sa mnom nikad nije dosadno u veziНо в отношениях со мной никогда не бывает скучно,A ti uvek biraš pogrešnu sebiА ты всегда выбираешь себе не ту.Sada ljubavi uzmi ili ostaviСейчас, любовь моя, возьми себе или оставь.
Hasta la vista, babyHasta la vista, baby3Imam novi plan, imam, imam novi planУ меня новый план, у меня, у меня новый план
Реклама
Jedan, dva, tri i krajРаз, два, три и конец –Odbrojano je znajОтсчёт сделан, так и знай.Ruke uvis na moj znakРуки вверх по моему знаку.Opet si sa njom, opet, opet si sa njomОпять ты с ней, опять, опять ты с ней.
Zbog tebe nemam snaИз-за тебя мне не спится,Tišina ubijaТишина убивает.Nije ovo sujetaЭто не тщеславие:U ljubavi to je cute but psychoВ любви это cute but psycho5
Mada ponekad sam malo crazyХотя иногда я немного crazy,Al‘ sa mnom nikad nije dosadno u veziНо в отношениях со мной никогда не бывает скучно,A ti uvek biraš pogrešnu sebiА ты всегда выбираешь себе не ту.Sada ljubavi uzmi ili ostaviСейчас, любовь моя, возьми себе или оставь.
Hasta la vista, babyHasta la vista, babyImam novi plan, imam, imam novi planУ меня новый план, у меня, у меня новый планHasta la vista, babyHasta la vista, babyJasno kao dan, jasno, jasno kao danЯсно как день, ясно, ясно как день.Kaži mi hvala što sam te volelaСкажи мне спасибо, что я тебя любила,Na tebe takvog palaНа тебя такого запала.Ma, sorry što nisam ti se dopalaНо sorry, что я тебе не понравиласьHasta la vista, babyHasta la vista, baby
O da, milom ili silom želim da dam ti seО да, лаской или силой хочу отдать тебе себя,Pa nek‘ obrne se svetИ пусть обернётся весь мир.Ti i ja na obodima ludila kad sviram krajМы с тобой на грани сумасшествия, когда песня близится к концу,Kad sviram kraj, a yeahКогда песня близится к концу, a yeah6
Hasta la vista, babyHasta la vista, babyImam novi plan, imam, imam novi planУ меня новый план, у меня, у меня новый планHasta la vista, babyHasta la vista, babyJasno kao dan, jasno, jasno kao danЯсно как день, ясно, ясно как день.Kaži mi hvala što sam te volelaСкажи мне спасибо, что я тебя любила,Na tebe takvog palaНа тебя такого запала.Ma, sorry što nisam ti se dopalaНо sorry, что я тебе не понравиласьHasta la vista, babyHasta la vista, baby
Imam, Imam novi planУ меня, у меня новый планHasta la vista, babyHasta la vista, babyImam, Imam novi planУ меня, у меня новый планHasta la vista, babyHasta la vista, babyHasta la, hasta la vista baby, babyHasta la, hasta la vista baby, babyHasta la vista, babyHasta la vista, babyHasta la, hasta la vista baby, babyHasta la, hasta la vista baby, babyHasta la vista, babyHasta la vista, baby
