Перевод текста песни Eurovision - Inje
0
0
Перевод песни Inje от исполнителя Eurovision
Inje
Иней
Palo inje po namaПокрыл иней нас с тобой,ledi krv u žilamaСтудит в жилах кровь.pa ti, srce, steglo bašА ты, сердце, заледенелоte brzo zaboravljašИ быстро забываешь.
Drhti ljubav kao prutДрожит любовь, как прут,u sred ljeta zamrznutЗамёрзший посреди лета.Drhtim i ja, drhtim vasДрожу и я, дрожу весьod kada mi nema nasС тех пор, как мы не вместе.
Džaba jorgan tijelo grijeНапрасно одеяло греет тело:promaja kroz dušu bijeДушу пронизывает сквозняк.
Bogu dane otimamЯ впустую проживаю дни, данные мне Богом,gubim i kad dobijamТеряю, даже когда обретаю,al' kad niko ne vidiНо когда никто не видит,pustim srcu da mu svratiš tiЯ позволяю сердцу волноваться о тебе.
Živim tek po naviciЯ живу лишь по привычке,kao rob u samiciСловно раб в темнице,al' kad niko ne čujeНо когда никто не слышит,pustim srce da se radujeЯ позволяю сердцу радоваться.
Ja i život, pas i mačkaЯ и жизнь – как кошка с собакой,srce najskuplja mu igračkaСердце – её самая дорогая игрушка.
Bogu dane otimamЯ впустую проживаю дни, данные мне Богом,gubim i kad dobijamТеряю, даже когда обретаю,al' kad niko ne vidiНо когда никто не видит,pustim srcu da mu svratiš tiЯ позволяю сердцу волноваться о тебе.
Živim tek po naviciЯ живу лишь по привычке,kao rob u samiciСловно раб в темнице,al' kad niko ne čujeНо когда никто не слышит,pustim srce da se radujeЯ позволяю сердцу радоваться.
Palo injeПокрыл иней
Drhti ljubav kao prutДрожит любовь, как прут,u sred ljeta zamrznutЗамёрзший посреди лета.Drhtim i ja, drhtim vasДрожу и я, дрожу весьod kada mi nema nasС тех пор, как мы не вместе.
Džaba jorgan tijelo grijeНапрасно одеяло греет тело:promaja kroz dušu bijeДушу пронизывает сквозняк.
Bogu dane otimamЯ впустую проживаю дни, данные мне Богом,gubim i kad dobijamТеряю, даже когда обретаю,al' kad niko ne vidiНо когда никто не видит,pustim srcu da mu svratiš tiЯ позволяю сердцу волноваться о тебе.
Реклама
Ja i život, pas i mačkaЯ и жизнь – как кошка с собакой,srce najskuplja mu igračkaСердце – её самая дорогая игрушка.
Bogu dane otimamЯ впустую проживаю дни, данные мне Богом,gubim i kad dobijamТеряю, даже когда обретаю,al' kad niko ne vidiНо когда никто не видит,pustim srcu da mu svratiš tiЯ позволяю сердцу волноваться о тебе.
Živim tek po naviciЯ живу лишь по привычке,kao rob u samiciСловно раб в темнице,al' kad niko ne čujeНо когда никто не слышит,pustim srce da se radujeЯ позволяю сердцу радоваться.
Palo injeПокрыл иней
