Перевод текста песни Eurovision - La teva decisió
0
0
Перевод песни La teva decisió от исполнителя Eurovision
La teva decisió
Твоё решение
Sé que m’estimes, malgrat totТы все еще любишь меня, несмотря ни на что.Que desconfies de la sortТы не доверяешь удаче,Però no pots negar, és un errorНо не можешь отрицать, что это — ошибка.Deixar-ho totОставить всё как есть,Serà la fí del nostre amorЭто станет концом нашей любви
La teva decisióТвоё решениеM’allunya del presentВозвращает меня в прошлоеLa història entre tu i joИстория между мной и тобой —Són fulles que s’endú el ventЭто листья, унесённые ветромSilencis compartits,Молчание вдвоём,Somnis per recordarНезабытые мечты,Paraules que ens hem dit,Сказанные нами слова —Mentides que són veritatЭто правдивая ложь.
Ah ah ah…Ах, ах, ах,Ah ah ah I, I know that I’m rightАх, ах, ах, я знаю, что я права.Ah ah ah I, I’m getting a lifeАх, ах, ах, я начну новую жизнь.
És el moment de corregirПора внести коррективы.L’adéu serà com un suspirПрощание будет подобно вздоху...Confio a que l’endemàНадеюсь, что на следующий деньL’amor tornarà a mi iТы полюбишь меня снова...
La teva decisióТвоё решениеM’allunya del presentВозвращает меня в прошлоеLa història entre tu i joИстория между мной и тобой —Són fulles que s’endú el ventЭто листья, унесённые ветромSilencis compartits,Молчание вдвоём,Somnis per recordarНезабытые мечты,Paraules que ens hem dit,Сказанные нами слова —Mentides que són veritatЭто правдивая ложь.
Ah ah ah…Ах, ах, ах,Ah ah ah I, I know that I’m rightАх, ах, ах, я знаю, что я права.Ah ah ah I, I’m getting a lifeАх, ах, ах, я начну новую жизнь.
Sabrem lluitar,Мы сможем бороться,Sabrem seguirМы сможем двигаться дальше.Mirar al futur,Я посмотрю в будущее,Trobar-te i ser feliçВижу, что ты там и я буду счастлива
La teva decisióТвоё решениеM’allunya del presentВозвращает меня в прошлоеLa història entre tu i joИстория между мной и тобой —Són fulles que s’endú el ventЭто листья, унесённые ветромSilencis compartits,Молчание вдвоём,Somnis per recordarНезабытые мечты,Paraules que ens hem dit,Сказанные нами слова —Mentides que són veritatЭто правдивая ложь.
Ah ah ah…Ах, ах, ах,Ah ah ah I, I know that I’m rightАх, ах, ах, я знаю, что я права.Ah ah ah I, I’m getting a lifeАх, ах, ах, я начну новую жизнь.Gonna get you to my lifeИ я приглашаю тебя в неё.
Ah ah ah…Ах, ах, ах,Ah ah ah I, I know that I’m rightАх, ах, ах, я знаю, что я права.Ah ah ah I, I’m getting a lifeАх, ах, ах, я начну новую жизнь.Amor meu, no ho oblidis maiЛюбимый, я никогда не забуду.
La teva decisióТвоё решениеM’allunya del presentВозвращает меня в прошлоеLa història entre tu i joИстория между мной и тобой —Són fulles que s’endú el ventЭто листья, унесённые ветромSilencis compartits,Молчание вдвоём,Somnis per recordarНезабытые мечты,Paraules que ens hem dit,Сказанные нами слова —Mentides que són veritatЭто правдивая ложь.
Ah ah ah…Ах, ах, ах,Ah ah ah I, I know that I’m rightАх, ах, ах, я знаю, что я права.Ah ah ah I, I’m getting a lifeАх, ах, ах, я начну новую жизнь.
Реклама
És el moment de corregirПора внести коррективы.L’adéu serà com un suspirПрощание будет подобно вздоху...Confio a que l’endemàНадеюсь, что на следующий деньL’amor tornarà a mi iТы полюбишь меня снова...
La teva decisióТвоё решениеM’allunya del presentВозвращает меня в прошлоеLa història entre tu i joИстория между мной и тобой —Són fulles que s’endú el ventЭто листья, унесённые ветромSilencis compartits,Молчание вдвоём,Somnis per recordarНезабытые мечты,Paraules que ens hem dit,Сказанные нами слова —Mentides que són veritatЭто правдивая ложь.
Ah ah ah…Ах, ах, ах,Ah ah ah I, I know that I’m rightАх, ах, ах, я знаю, что я права.Ah ah ah I, I’m getting a lifeАх, ах, ах, я начну новую жизнь.
Sabrem lluitar,Мы сможем бороться,Sabrem seguirМы сможем двигаться дальше.Mirar al futur,Я посмотрю в будущее,Trobar-te i ser feliçВижу, что ты там и я буду счастлива
La teva decisióТвоё решениеM’allunya del presentВозвращает меня в прошлоеLa història entre tu i joИстория между мной и тобой —Són fulles que s’endú el ventЭто листья, унесённые ветромSilencis compartits,Молчание вдвоём,Somnis per recordarНезабытые мечты,Paraules que ens hem dit,Сказанные нами слова —Mentides que són veritatЭто правдивая ложь.
Ah ah ah…Ах, ах, ах,Ah ah ah I, I know that I’m rightАх, ах, ах, я знаю, что я права.Ah ah ah I, I’m getting a lifeАх, ах, ах, я начну новую жизнь.Gonna get you to my lifeИ я приглашаю тебя в неё.
Ah ah ah…Ах, ах, ах,Ah ah ah I, I know that I’m rightАх, ах, ах, я знаю, что я права.Ah ah ah I, I’m getting a lifeАх, ах, ах, я начну новую жизнь.Amor meu, no ho oblidis maiЛюбимый, я никогда не забуду.
