Перевод текста песни Eurovision - Leave me alone
0
0
Перевод песни Leave me alone от исполнителя Eurovision
Leave me alone
Оставь меня в покое
I have to leave, but you are still sleepingМне нужно идти, но ты всё ещё спишь.There’s nothing to say, our time has run outБольше нечего сказать, наше время вышло.You took me to bed, that’s what you were seekingТы затянул меня в постель, это ведь то, чего ты добивался.But you don’t even care what I am aboutНо тебе всё равно на то, чего хотела я.
I wanna, I wanna wake youЯ хочу, хочу разбудить тебя.
Leave me alone, I wanna go homeОставь меня в покое, я хочу уйти домой.I don’t wanna see you so leave me aloneНе хочу тебя видеть, так что оставь меня.Leave me alone ‘cause I feel like dyingОставь меня в покое, я чувствую себя убитой.Leave me alone, I wanna go homeОставь меня в покое, я хочу уйти домой.The day will still come when I see you cryingПридёт тот день, когда я увижу, как ты плачешь,‘Cause you will get yours, just leave me aloneВедь ты будешь наказан, так что оставь меня в покое.
But what if I stay and wait til she comes homeНо что если я останусь и подожду её прихода.She don’t even know, she loves you in vainОна даже не знает, она напрасно любит тебя.The lies that you told will turn into sorrowВся ложь, сказанная тобой, обернётся горем.I gotta go crazy just to stay saneЯ должна была сойти с ума, пытаясь оставаться в рассудке.
I wanna, I wanna break youЯ хочу, хочу порвать тебя.
Leave me alone, I wanna go homeОставь меня в покое, я хочу уйти домой.I don’t wanna see you so leave me aloneНе хочу тебя видеть, так что оставь меня.Leave me alone ‘cause I feel like dyingОставь меня в покое, я чувствую себя убитой.Leave me alone, I wanna go homeОставь меня в покое, я хочу уйти домой.The day will still come when I see you cryingПридёт тот день, когда я увижу, как ты плачешь,‘Cause you will get yours, just leave me aloneВедь ты будешь наказан, так что оставь меня в покое
I gotta, I gotta hate youЯ должна , я должна тебя возненавидеть.
Leave me alone, I wanna go homeОставь меня в покое, я хочу уйти домой.I don’t wanna see you so leave me aloneНе хочу тебя видеть, так что оставь меня.Leave me alone ‘cause I feel like dyingОставь меня в покое, я чувствую себя убитой.Leave me alone, I wanna go homeОставь меня в покое, я хочу уйти домой.I couldn’t care less if love just lies dyingЕсли любовь пала замертво, то меня уже ничего не волнует.And this is goodbye, just leave me aloneИ на этом «Прощай», просто оставь меня в покое.
I wanna, I wanna wake youЯ хочу, хочу разбудить тебя.
Leave me alone, I wanna go homeОставь меня в покое, я хочу уйти домой.I don’t wanna see you so leave me aloneНе хочу тебя видеть, так что оставь меня.Leave me alone ‘cause I feel like dyingОставь меня в покое, я чувствую себя убитой.Leave me alone, I wanna go homeОставь меня в покое, я хочу уйти домой.The day will still come when I see you cryingПридёт тот день, когда я увижу, как ты плачешь,‘Cause you will get yours, just leave me aloneВедь ты будешь наказан, так что оставь меня в покое.
But what if I stay and wait til she comes homeНо что если я останусь и подожду её прихода.She don’t even know, she loves you in vainОна даже не знает, она напрасно любит тебя.The lies that you told will turn into sorrowВся ложь, сказанная тобой, обернётся горем.I gotta go crazy just to stay saneЯ должна была сойти с ума, пытаясь оставаться в рассудке.
Реклама
I wanna, I wanna break youЯ хочу, хочу порвать тебя.
Leave me alone, I wanna go homeОставь меня в покое, я хочу уйти домой.I don’t wanna see you so leave me aloneНе хочу тебя видеть, так что оставь меня.Leave me alone ‘cause I feel like dyingОставь меня в покое, я чувствую себя убитой.Leave me alone, I wanna go homeОставь меня в покое, я хочу уйти домой.The day will still come when I see you cryingПридёт тот день, когда я увижу, как ты плачешь,‘Cause you will get yours, just leave me aloneВедь ты будешь наказан, так что оставь меня в покое
I gotta, I gotta hate youЯ должна , я должна тебя возненавидеть.
Leave me alone, I wanna go homeОставь меня в покое, я хочу уйти домой.I don’t wanna see you so leave me aloneНе хочу тебя видеть, так что оставь меня.Leave me alone ‘cause I feel like dyingОставь меня в покое, я чувствую себя убитой.Leave me alone, I wanna go homeОставь меня в покое, я хочу уйти домой.I couldn’t care less if love just lies dyingЕсли любовь пала замертво, то меня уже ничего не волнует.And this is goodbye, just leave me aloneИ на этом «Прощай», просто оставь меня в покое.
