Перевод текста песни Eurovision - Leť tmou
0
0
Перевод песни Leť tmou от исполнителя Eurovision
Leť tmou
Полёт сквозь тьму
Cítim chladné, tiene zradnéЯ чувствую холод, предательские тени,túžbou planie čo je na dneИ где-то в глубине сияет желание,Prázdno v duši, to sa stávaПустота в душе приобретаетHorkú príchuť temno mávaГорький привкус темноты.
My musíme vyjsť z tieňov, nástrah a slovМы должны выйти из тени, опасности, словSrdce daj, nezúfaj,Доверь мне сердце, не отчаивайсяa leť tmouИ лети сквозь тьму
Tiež to cítim, tiež sa bojímЯ тоже чувствую это, я тоже боюсь,Sen sa chveje strachom mojimМои мечты дрожат от страха,Chvíľa straty, chvíľa strachuМиг потери, миг испуга,Keď sa nádej váľa v prachuНадежды растоптаны в пыль
My musíme vyjsť z tieňov nástrah a slovМы должны выйти из тени, опасности, словSrdce daj, nezúfaj,Доверь мне сердце, не отчаивайсяa leť tmouИ лети сквозь тьмуMy musíme vyjsť z tieňov nástrah a slovМы должны выйти из тени, опасности, словSrdce daj, nezúfaj,Доверь мне сердце, не отчаивайсяa leť tmouИ лети сквозь тьму
Ale kam?Но куда?Neviem v tejto chvíli každý raz sa zmýliНе знаю, каждая секунда — ошибка,Ticho vo mne šepká: nezostávaj sámТишина во мне шепчет: не оставайся один
Tiež to cítim, tiež sa bojímЯ тоже чувствую это, я тоже боюсь,Nezostávaj sámНе оставайся один
Keď sa blíži odpustenieНаступает час прощения,Mraky obáv odoženieИ тучи окружают дорогу обратно,Nezablúdiš, si si istýНе сбивайся с пути, ты остался таким же,Keď ťa niekto pevne istíДаже если кто-то пытается тебя сломить
Bože nech nás tvoj hlasБоже, пусть твой голосVedie temnotou v násВедет нас в темноте,Daj nám dar, zázrak sprav, lásku vráťДай нам свой дар, сверши чудо, верни любовьLáska, prosímЛюбовь, пожалуйста...
Láska, prosím, nech nás tvoj hlasЛюбовь, пожалуйста, пусть твой голосVedie temnotou v násВедет нас в темноте,Daj nám dar, zázrak sprav, stoj pri násДай нам свой дар, сверши чудо, будь с нами
Láska, prosím, nech nás tvoj hlasЛюбовь, пожалуйста, пусть твой голосVedie temnotou v násВедет нас в темноте,Daj nám dar, zázrak sprav, stoj pri násДай нам свой дар, сверши чудо, будь с намиLásku chráňЗащити любовь!..
My musíme vyjsť z tieňov, nástrah a slovМы должны выйти из тени, опасности, словSrdce daj, nezúfaj,Доверь мне сердце, не отчаивайсяa leť tmouИ лети сквозь тьму
Tiež to cítim, tiež sa bojímЯ тоже чувствую это, я тоже боюсь,Sen sa chveje strachom mojimМои мечты дрожат от страха,Chvíľa straty, chvíľa strachuМиг потери, миг испуга,Keď sa nádej váľa v prachuНадежды растоптаны в пыль
My musíme vyjsť z tieňov nástrah a slovМы должны выйти из тени, опасности, словSrdce daj, nezúfaj,Доверь мне сердце, не отчаивайсяa leť tmouИ лети сквозь тьмуMy musíme vyjsť z tieňov nástrah a slovМы должны выйти из тени, опасности, слов
Реклама
Ale kam?Но куда?Neviem v tejto chvíli každý raz sa zmýliНе знаю, каждая секунда — ошибка,Ticho vo mne šepká: nezostávaj sámТишина во мне шепчет: не оставайся один
Tiež to cítim, tiež sa bojímЯ тоже чувствую это, я тоже боюсь,Nezostávaj sámНе оставайся один
Keď sa blíži odpustenieНаступает час прощения,Mraky obáv odoženieИ тучи окружают дорогу обратно,Nezablúdiš, si si istýНе сбивайся с пути, ты остался таким же,Keď ťa niekto pevne istíДаже если кто-то пытается тебя сломить
Bože nech nás tvoj hlasБоже, пусть твой голосVedie temnotou v násВедет нас в темноте,Daj nám dar, zázrak sprav, lásku vráťДай нам свой дар, сверши чудо, верни любовьLáska, prosímЛюбовь, пожалуйста...
Láska, prosím, nech nás tvoj hlasЛюбовь, пожалуйста, пусть твой голосVedie temnotou v násВедет нас в темноте,Daj nám dar, zázrak sprav, stoj pri násДай нам свой дар, сверши чудо, будь с нами
Láska, prosím, nech nás tvoj hlasЛюбовь, пожалуйста, пусть твой голосVedie temnotou v násВедет нас в темноте,Daj nám dar, zázrak sprav, stoj pri násДай нам свой дар, сверши чудо, будь с намиLásku chráňЗащити любовь!..
