Перевод текста песни Eurovision - Loin d'ici
0
0
Перевод песни Loin d'ici от исполнителя Eurovision
Loin d'ici
Далеко отсюда
Et quand tu chantes, oui moi je chante aussiКогда ты поешь, то и я пою тоже,Quand tu t’élances, je suisКогда ты устремляешься вперед, я следую за тобой,Et quand tu voles, oui moi je vole aussiКогда ты летишь, то и я взлетаю тоже,Si tu t’élances, j’te suisЕсли ты идёшь вперед, я иду за тобой.
Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,À la recherche du paradisВ поисках рая,Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,On chante, on chanteМы поём, поём.
Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,À la recherche du paradisВ поисках рая,Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,On chanteМы поём.
Et quand la route nous semble sans issueИ когда путь кажется тупиковым,Sans aucun doute, j’te suisЯ следую за тобой, безо всяких сомнений,Sans aucun doute, même si on s’ra perduБез малейших сомнений, даже если мы потеряемся,Sans aucun doute, j’te suisЯ следую за тобой, безо всяких сомнений.
Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,À la recherche du paradisВ поисках рая,Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,On chante, on chanteМы поём, поём.
Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,À la recherche du paradisВ поисках рая,Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,On chante, on chanteМы поём.
On chante et on danse et on rit,Мы поём, танцуем и смеемся,On s’élance, réuni, enivré,Заключаем друг друга в объятия,Dans l’imprudenceОпьяненные своим безрассудством.
Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,À la recherche du paradisВ поисках рая,Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,On chante, on chanteМы поём, поём.
Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,À la recherche du paradisВ поисках рая,Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,On chante, on chanteМы поём, поём.
(Dans un pays loin d’ici)В неизвестной стране далеко отсюда,Dans un paysВ поисках рая,(À la recherche)В неизвестной стране далеко отсюда,Du paradisМы поём, поём.(Dans un pays loin d’ici)Dans un pays(В неизвестной стране далеко отсюда)On chante, on chanteВ неизвестной стране
(В поисках рая)On chante, on chante, on danse, on danseРая.Dans un pays(В неизвестной стране далеко отсюда)On chante, on chante, on danse, on danseВ неизвестной странеLoin d’iciМы поём, мы поём.Мы поем, мы поем, мы танцуем, мы танцуем,В неизвестной стране.Мы поем, мы поем, мы танцуем, мы танцуем,Далеко отсюда.
Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,À la recherche du paradisВ поисках рая,Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,On chante, on chanteМы поём, поём.
Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,À la recherche du paradisВ поисках рая,Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,On chanteМы поём.
Et quand la route nous semble sans issueИ когда путь кажется тупиковым,Sans aucun doute, j’te suisЯ следую за тобой, безо всяких сомнений,Sans aucun doute, même si on s’ra perduБез малейших сомнений, даже если мы потеряемся,
Реклама
Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,À la recherche du paradisВ поисках рая,Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,On chante, on chanteМы поём, поём.
Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,À la recherche du paradisВ поисках рая,Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,On chante, on chanteМы поём.
On chante et on danse et on rit,Мы поём, танцуем и смеемся,On s’élance, réuni, enivré,Заключаем друг друга в объятия,Dans l’imprudenceОпьяненные своим безрассудством.
Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,À la recherche du paradisВ поисках рая,Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,On chante, on chanteМы поём, поём.
Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,À la recherche du paradisВ поисках рая,Dans un pays loin d’iciВ неизвестной стране далеко отсюда,On chante, on chanteМы поём, поём.
(Dans un pays loin d’ici)В неизвестной стране далеко отсюда,Dans un paysВ поисках рая,(À la recherche)В неизвестной стране далеко отсюда,Du paradisМы поём, поём.(Dans un pays loin d’ici)Dans un pays(В неизвестной стране далеко отсюда)On chante, on chanteВ неизвестной стране
(В поисках рая)On chante, on chante, on danse, on danseРая.Dans un pays(В неизвестной стране далеко отсюда)On chante, on chante, on danse, on danseВ неизвестной странеLoin d’iciМы поём, мы поём.Мы поем, мы поем, мы танцуем, мы танцуем,В неизвестной стране.Мы поем, мы поем, мы танцуем, мы танцуем,Далеко отсюда.
