Перевод текста песни Simple Plan - What if
0
0
Перевод песни What if от исполнителя Simple Plan
What if
А что, если
What if I lead the wayА что, если я возьму инициативу в свои руки?What if I make mistakes (will you be there?)А что, если я наделаю ошибок? (Ты будешь рядом?)What if I change the worldА что, если я изменю мир?What if I take the blame (will you be there?)А что, если я возьму всю вину на себя? (Ты будешь рядом?)
I remember going back to the place we used to layЯ вспоминаю, возвращаясь в то место, где мы предавались любвиBut I keep losing trackНо я теряю следAnd now the days they all turn blackИ сейчас все дни стали мрачнымиAnd our dreams all start to fadeИ все наши мечты стали исчезатьBut there's no turning backНо нет пути назад
Cuz the world keeps turningПотому что мир продолжает вращаться(Why do you tell me you care if you're not gonna stay?)(Почему ты говоришь, что тебе не всё равно, если ты не останешься со мной?)And my heart's still burningИ моё сердце всё ещё пылает(Why do you tell me you care)(Почему ты говоришь, что тебе не всё равно?)
What if I change the worldА что, если я изменю мир?If I lead the wayЕсли я возьму инициативу в свои руки?What if I be the one who takes the blameА что, если я буду тем единственным, кто возьмёт всю вину на себя?What if I can't go on without youА что, если я не могу справиться без тебя?What if I graduateА что, если я преуспею?What if I don'tА что, если у меня не получится?What if I don'tА что, если у меня не получится?
Now I'm slowly, giving upСейчас я медленно сдаюсьAs the world keeps losing faithКак мир теряющий надеждуAnd you still turn your backИ ты всё ещё стоишь ко мне спинойNow the path I follow takes a toll on me, on youНа тропе, которой я следую, мы обои слишком страдаемBut there's no turning backНо нет пути назад
Cuz the world keeps turningПотому что мир продолжает вращаться(Why do you tell me you care if you're not gonna stay?)(Почему ты говоришь, что тебе не всё равно, если ты не останешься со мной?)And my heart's still burningИ моё сердце всё ещё пылает(Why do you tell me you care)(Почему ты говоришь, что тебе не всё равно?)
What if I change the worldА что, если я изменю мир?If I lead the wayЕсли я возьму инициативу в свои руки?What if I be the one who takes the blameА что, если я буду тем единственным, кто возьмёт всю вину на себя?What if I can't go on without youА что, если я не могу справиться без тебя?What if I graduateА что, если я преуспею?What if I don'tА что, если у меня не получится?What if I don'tА что, если у меня не получится?
I'll be waiting hereЯ буду ждать здесьI'll be waiting hereЯ буду ждать здесьI'll be waiting hereЯ буду ждать здесьFor you to call meДля того чтобы ты позвала меня
А что, если я возьму инициативу в свои руки?What if I lead the wayА что, если я преуспею?What if I graduateА что, если я изменю мир?What if I change the worldТы будешь меня помнить?Would you still remember me?А что, если я возьму инициативу в свои руки?What if I lead the wayА что, если я преуспею?What if I graduateА что, если я изменю мир?What if I change the worldИ подберу слова, чтобы сказать, что ты значишь для меняAnd I found the words to tell you what you mean to me
Я буду ждать здесьI'll be waiting hereЯ буду ждать здесьI'll be waiting hereЯ буду ждать здесьI'll be waiting hereДля того чтобы ты позвала меняFor you to call me
Я буду ждать здесьI'll be waiting hereЯ буду ждать здесьI'll be waiting hereЯ буду ждать здесьI'll be waiting here
I remember going back to the place we used to layЯ вспоминаю, возвращаясь в то место, где мы предавались любвиBut I keep losing trackНо я теряю следAnd now the days they all turn blackИ сейчас все дни стали мрачнымиAnd our dreams all start to fadeИ все наши мечты стали исчезатьBut there's no turning backНо нет пути назад
Cuz the world keeps turningПотому что мир продолжает вращаться(Why do you tell me you care if you're not gonna stay?)(Почему ты говоришь, что тебе не всё равно, если ты не останешься со мной?)And my heart's still burningИ моё сердце всё ещё пылает(Why do you tell me you care)(Почему ты говоришь, что тебе не всё равно?)
What if I change the worldА что, если я изменю мир?If I lead the wayЕсли я возьму инициативу в свои руки?
Реклама
Now I'm slowly, giving upСейчас я медленно сдаюсьAs the world keeps losing faithКак мир теряющий надеждуAnd you still turn your backИ ты всё ещё стоишь ко мне спинойNow the path I follow takes a toll on me, on youНа тропе, которой я следую, мы обои слишком страдаемBut there's no turning backНо нет пути назад
Cuz the world keeps turningПотому что мир продолжает вращаться(Why do you tell me you care if you're not gonna stay?)(Почему ты говоришь, что тебе не всё равно, если ты не останешься со мной?)And my heart's still burningИ моё сердце всё ещё пылает(Why do you tell me you care)(Почему ты говоришь, что тебе не всё равно?)
What if I change the worldА что, если я изменю мир?If I lead the wayЕсли я возьму инициативу в свои руки?What if I be the one who takes the blameА что, если я буду тем единственным, кто возьмёт всю вину на себя?What if I can't go on without youА что, если я не могу справиться без тебя?What if I graduateА что, если я преуспею?What if I don'tА что, если у меня не получится?What if I don'tА что, если у меня не получится?
I'll be waiting hereЯ буду ждать здесьI'll be waiting hereЯ буду ждать здесьI'll be waiting hereЯ буду ждать здесьFor you to call meДля того чтобы ты позвала меня
А что, если я возьму инициативу в свои руки?What if I lead the wayА что, если я преуспею?What if I graduateА что, если я изменю мир?What if I change the worldТы будешь меня помнить?Would you still remember me?А что, если я возьму инициативу в свои руки?What if I lead the wayА что, если я преуспею?What if I graduateА что, если я изменю мир?What if I change the worldИ подберу слова, чтобы сказать, что ты значишь для меняAnd I found the words to tell you what you mean to me
Я буду ждать здесьI'll be waiting hereЯ буду ждать здесьI'll be waiting hereЯ буду ждать здесьI'll be waiting hereДля того чтобы ты позвала меняFor you to call me
Я буду ждать здесьI'll be waiting hereЯ буду ждать здесьI'll be waiting hereЯ буду ждать здесьI'll be waiting here
