Перевод текста песни AJR - Turning out II
0
0
Перевод песни Turning out II от исполнителя AJR
Turning out II
Расту II
I am not chosen, or that uniqueЯ не избран, не уникален.Honestly, you were and you chose meНаоборот, ты уникальна и ты выбрала меня.Maybe I fucked up everythingМожет, я испортил всё.Is this how it feels to be blue?Так вот как это — чувствовать себя подавленным?You said you'd love me, no matter whatТы сказала, ты любишь меня, несмотря ни на что.You said you'd love me, is that what I loved?Ты сказала, ты любишь меня, это ли я любил?All of these choices messed me upВсе эти варианты запутали меня,And everyone's mean, except youИ все они плохие, кроме тебя.
I think I probably wasn't in love with youМне кажется, я не был влюблён в тебя,I think I probably loved the idea of youМне кажется, я любил в тебе твою изюминку,And though I may be missing the feel of youИ, возможно, мне не хватает твоих чувств.I think I probably wasn't in love with youМне кажется, я не был влюблён в тебя.I said it 'cause I no longer wanna hurtЯ сказал это, чтобы больше не ранить тебя,I said it back to you 'cause you said it firstЯ тебе ответил так, ведь ты сказала об этом первой.And though I may be wishing it wasn't trueИ, возможно, я хочу, чтобы это не было правдой.I think I probably wasn't in loveМне кажется, я не был влюблён,I wasn’t in love with youЯ не был влюблён в тебя.
I was too worried how we'd end upЯ был слишком обеспокоен тем, чем мы это все кончим.I wasn't looking and you grew upЯ отвернулся, а ты уже выросла.Now I'm here writing this dumb songСейчас я сижу и пишу эту дурацкую песню,'Cause I can't even tell you the truthПотому что я даже не могу сказать тебе правду.
I think I probably wasn't in love with youМне кажется, я не был влюблён в тебя,I think I probably loved the idea of youМне кажется, я любил в тебе твою изюминку,And though I may be missing the feel of youИ, возможно, мне не хватает твоих чувств.I think I probably wasn't in love with youМне кажется, я не был влюблён в тебя.I said it 'cause I no longer wanna hurtЯ сказал это, чтобы больше не ранить тебя,I said it back to you 'cause you said it firstЯ тебе ответил так, ведь ты сказала об этом первой.And though I may be wishing it wasn't trueИ, возможно, я хочу, чтобы это не было правдой.I think I probably wasn't in loveМне кажется, я не был влюблён,I wasn't in love with youЯ не был влюблён в тебя.
This is gonna break your heartЭто разобьёт твоё сердце.I'm so sorry, yeah, I knowМне жаль, и да, я знаю,This is gonna break your heartЧто это разобьёт твое сердце.Is this all that life's about?Это и есть смысл жизни?Trying to love how you turn out?Пытаться любить то, как ты растёшь?I don't love it much at allМне это совсем не нравится.This is gonna break your heartЭто разобьёт твоё сердце.I'm so sorry, yeah, I knowМне жаль, и да, я знаю,This is gonna break your heartЧто это разобьёт твоё сердце.Is this all that life's about?Это и есть смысл жизни?Trying to love how you turn out?Пытаться любить то, как ты растёшь?I don't love it much at allМне это совсем не нравится.I don't love it much at allМне это совсем не нравится...
I think I probably wasn't in love with youМне кажется, я не был влюблён в тебя,I think I probably loved the idea of youМне кажется, я любил в тебе твою изюминку,And though I may be missing the feel of youИ, возможно, мне не хватает твоих чувств.I think I probably wasn't in love with youМне кажется, я не был влюблён в тебя.I said it 'cause I no longer wanna hurtЯ сказал это, чтобы больше не ранить тебя,I said it back to you 'cause you said it firstЯ тебе ответил так, ведь ты сказала об этом первой.And though I may be wishing it wasn't trueИ, возможно, я хочу, чтобы это не было правдой.I think I probably wasn't in loveМне кажется, я не был влюблён,I wasn’t in love with youЯ не был влюблён в тебя.
Реклама
I was too worried how we'd end upЯ был слишком обеспокоен тем, чем мы это все кончим.I wasn't looking and you grew upЯ отвернулся, а ты уже выросла.Now I'm here writing this dumb songСейчас я сижу и пишу эту дурацкую песню,'Cause I can't even tell you the truthПотому что я даже не могу сказать тебе правду.
I think I probably wasn't in love with youМне кажется, я не был влюблён в тебя,I think I probably loved the idea of youМне кажется, я любил в тебе твою изюминку,And though I may be missing the feel of youИ, возможно, мне не хватает твоих чувств.I think I probably wasn't in love with youМне кажется, я не был влюблён в тебя.I said it 'cause I no longer wanna hurtЯ сказал это, чтобы больше не ранить тебя,I said it back to you 'cause you said it firstЯ тебе ответил так, ведь ты сказала об этом первой.And though I may be wishing it wasn't trueИ, возможно, я хочу, чтобы это не было правдой.I think I probably wasn't in loveМне кажется, я не был влюблён,I wasn't in love with youЯ не был влюблён в тебя.
This is gonna break your heartЭто разобьёт твоё сердце.I'm so sorry, yeah, I knowМне жаль, и да, я знаю,This is gonna break your heartЧто это разобьёт твое сердце.Is this all that life's about?Это и есть смысл жизни?Trying to love how you turn out?Пытаться любить то, как ты растёшь?I don't love it much at allМне это совсем не нравится.This is gonna break your heartЭто разобьёт твоё сердце.I'm so sorry, yeah, I knowМне жаль, и да, я знаю,This is gonna break your heartЧто это разобьёт твоё сердце.Is this all that life's about?Это и есть смысл жизни?Trying to love how you turn out?Пытаться любить то, как ты растёшь?I don't love it much at allМне это совсем не нравится.I don't love it much at allМне это совсем не нравится...
