Перевод текста песни Eurovision - Scream
0
0
Перевод песни Scream от исполнителя Eurovision
Scream
Крик
No, I can't stay here longerНет, я не могу остаться еще,You cannot make me cryТы не заставишь меня плакать,So, I will leave you to wonderПоэтому я оставлю тебя гадать,What will become of our livesЧто же станет с нашими жизнями.
I’ll swallow hard, fall apartЯ проглочу ком в горле, рассыплюсь прахом,Break and bleed but you won't seeСломаюсь и истеку кровью, но ты не увидишь этого.
Tears won't fallНе прольются слёзы,While pride stands tallПока во мне ещё осталась гордость.Maybe they can’t be heard or seenВозможно, их не увидишь и не услышишь,But tears aren't quiet thingsНо слёзы — не тихая вещица,They scream, they scream, ohОни кричат, они кричат, о-о,They scream, ohОни кричат, о-о.
Though my throat is on fireВ моем горле горит огонь,My eyes will be liarsНо мои глаза будут лгатьAnd they'll try to stay drierИ я постараюсь не плакать,Until you turn awayПока ты не отвернешься.
I'll swallow hard, fall apartЯ проглочу ком в горле, рассыплюсь прахом,Break and bleed but you won't seeСломаюсь и истеку кровью, но ты не увидишь этого.
Tears will fall, I hear them allСлёзы упадут, я слышу их все.They scream (Scream, they scream)Они кричат (Кричат, они кричат)They scream, ohОни кричат, о-о.
Not so silent and innocentНе так тихо и невинно,Acid rain from your fingerprintsВ твоих следах остаётся кислотный дождь.Echoes, rivers of lonelinessЭхо, реки одиночества,Hitting the walls of my heartБьющиеся о стены моего сердца.
They scream, ohОни кричат, о-о,(Not so silent and innocent, acid rain from your fingerprints)(Не так тихо и невинно, в твоих следах остаётся кислотный дождь)They scream, ohОни кричат, о-о.(Echoes, rivers of loneliness, hitting the walls of my heart)(Эхо, реки одиночества, бьющиеся о стены моего сердца)
I’ll swallow hard, fall apartЯ проглочу ком в горле, рассыплюсь прахом,Break and bleed but you won't seeСломаюсь и истеку кровью, но ты не увидишь этого.
Tears won't fallНе прольются слёзы,While pride stands tallПока во мне ещё осталась гордость.Maybe they can’t be heard or seenВозможно, их не увидишь и не услышишь,But tears aren't quiet thingsНо слёзы — не тихая вещица,They scream, they scream, ohОни кричат, они кричат, о-о,They scream, ohОни кричат, о-о.
Though my throat is on fireВ моем горле горит огонь,My eyes will be liarsНо мои глаза будут лгатьAnd they'll try to stay drierИ я постараюсь не плакать,
Реклама
I'll swallow hard, fall apartЯ проглочу ком в горле, рассыплюсь прахом,Break and bleed but you won't seeСломаюсь и истеку кровью, но ты не увидишь этого.
Tears will fall, I hear them allСлёзы упадут, я слышу их все.They scream (Scream, they scream)Они кричат (Кричат, они кричат)They scream, ohОни кричат, о-о.
Not so silent and innocentНе так тихо и невинно,Acid rain from your fingerprintsВ твоих следах остаётся кислотный дождь.Echoes, rivers of lonelinessЭхо, реки одиночества,Hitting the walls of my heartБьющиеся о стены моего сердца.
They scream, ohОни кричат, о-о,(Not so silent and innocent, acid rain from your fingerprints)(Не так тихо и невинно, в твоих следах остаётся кислотный дождь)They scream, ohОни кричат, о-о.(Echoes, rivers of loneliness, hitting the walls of my heart)(Эхо, реки одиночества, бьющиеся о стены моего сердца)
