Перевод текста песни Eurovision - Sebi
0
0
Перевод песни Sebi от исполнителя Eurovision
Sebi
Себе
Ko so tvoje misli polneКогда твоя голова переполнена мыслями,lahko poslušaš, kako mi bije srceПослушай, как бьётся моё сердце,Ko težko je tvoje breme,Когда твоя ноша слишком тяжела,k meni se lahko zatečešТы можешь найти утешение во мне.
Vprašaj, kaj me vodi daljeСпроси, что заставляет меня идти дальшеso dosežki in razdaljeОтвет будет: достигнутое и то, что ещё впереди,Kot list gre z vetrom in se mu upiraКак листик, что сопротивляется порыву ветра,jaz grem s tokom in se mu upiramЯ сопротивляюсь течению.
Vedno se ne vidi zvezdЗвёзды не всегда легко увидеть,sam ostani sebi zvestНо оставайся верным себеne govori mi oprostiИ не проси у меня прощения.
Solze v tvojih so očehЭти слёзы в твоих глазах —pusti, da tečejoПусть они прольются,Ko najine želje so različneКогда наши желания отличаются,sprejmeš me in sprejmem teТы принимаешь меня, а я принимаю тебя.
Poglej me,Взгляни на меня,ni nujno da ima vse pomenВо всём есть смысл
Večnost in ta planet nista prijateljaВечность и наша планета не дружныin jaz sem kot snežinka, ki čaka na pomladЯ тоже — лишь снежинка, что ждёт наступления весны.
Vedno se ne vidi zvezdЗвёзды не всегда легко увидеть,sam ostani sebi zvestНо оставайся верным себеne govori mi oprostiИ не проси у меня прощения.
Ni ti treba se dokazovatТебе не нужно ничего доказывать,Vezejo nas iste solze, isti strahНас объединяют общие страхи и слёзы
Vedno se ne vidi zvezdЗвёзды не всегда легко увидеть,sam ostani sebi zvestНо оставайся верным себеne govori mi oprostiИ не проси у меня прощения.
Vprašaj, kaj me vodi daljeСпроси, что заставляет меня идти дальшеso dosežki in razdaljeОтвет будет: достигнутое и то, что ещё впереди,Kot list gre z vetrom in se mu upiraКак листик, что сопротивляется порыву ветра,jaz grem s tokom in se mu upiramЯ сопротивляюсь течению.
Vedno se ne vidi zvezdЗвёзды не всегда легко увидеть,sam ostani sebi zvestНо оставайся верным себеne govori mi oprostiИ не проси у меня прощения.
Solze v tvojih so očehЭти слёзы в твоих глазах —pusti, da tečejoПусть они прольются,Ko najine želje so različneКогда наши желания отличаются,sprejmeš me in sprejmem teТы принимаешь меня, а я принимаю тебя.
Реклама
Poglej me,Взгляни на меня,ni nujno da ima vse pomenВо всём есть смысл
Večnost in ta planet nista prijateljaВечность и наша планета не дружныin jaz sem kot snežinka, ki čaka na pomladЯ тоже — лишь снежинка, что ждёт наступления весны.
Vedno se ne vidi zvezdЗвёзды не всегда легко увидеть,sam ostani sebi zvestНо оставайся верным себеne govori mi oprostiИ не проси у меня прощения.
Ni ti treba se dokazovatТебе не нужно ничего доказывать,Vezejo nas iste solze, isti strahНас объединяют общие страхи и слёзы
Vedno se ne vidi zvezdЗвёзды не всегда легко увидеть,sam ostani sebi zvestНо оставайся верным себеne govori mi oprostiИ не проси у меня прощения.
