Перевод текста песни Eurovision - Sister
0
0
Перевод песни Sister от исполнителя Eurovision
Sister
Сестра
I’m tiredЯ устала,Tired of always losingНадоело всегда проигрывать.I tried to stop your fireЯ пыталась остановить твой огонь,Turns out that I couldn’tНо, на самом деле, я не смогла.
I’m tiredЯ устала,Tired of competingНадоело соревноваться.I tried to hold you underЯ пыталась удержать тебя,But, honey, you kept breathingНо, дорогая, ты продолжала дышать.
When you said you wanted the worldКогда ты сказала, что хочешь весь мир,I said you couldn’t tooЯ ответила, что ты не можешь.You were walking right beside meТы шла рядом со мной,But I left no room for youНо я не оставила тебе места.
Calling you my enemy, but my enemy’s right hereЯ называю тебя моим врагом, но мой враг прямо здесь.It was my mistake to try and breakЭто была моя ошибка -- попытаться и сломаться.That power that I fearedТа сила, которой я боялась.
I see flames in your eyesЯ вижу пламя в твоих глазах,Damn, they burn so brightЧёрт, оно так ярко горит.Oh, you gotta know I’m with yaО, ты должна знать, что я с тобой.
Now shine like city lightsТеперь сияешь, как городские огни,Torches in the skyКак факелы в небе.Don’t you try to hide itНе пытайся это скрыть,SisterСестра.
I’m sorryПрости,Sorry for the dramaПрости за драму.I tried to steal your thunderЯ пыталась украсть твой гром,Turns out that I don’t wannaНо, на самом деле, я не хочу.
When you said you wanted the worldКогда ты сказала, что хочешь весь мир,I said you couldn’t tooЯ ответила, что ты не можешь.You were walking right beside meТы шла рядом со мной,But I left no room for youНо я не оставила тебе места.
Calling you my enemy, but my enemy’s right hereЯ называю тебя моим врагом, но мой враг прямо здесь.It was my mistake to try and breakЭто была моя ошибка -- попытаться и сломаться.That power that I fearedТа сила, которой я боялась.
I see flames in your eyesЯ вижу пламя в твоих глазах,Damn, they burn so brightЧёрт, оно так ярко горит.Don’t you try to hide itНе пытайся это скрыть,Sister, Sister, SisterСестра, сестра, сестра.Don’t you try to hide itНе пытайся это скрыть,Sister, Sister, SisterСестра, сестра, сестра.Don’t you try to hide itНе пытайся это скрыть,
Сестра, сестра, сестра.I see flames in your eyesDamn, they burn so brightЯ вижу пламя в твоих глазах,Oh you gotta know I’m with yaЧёрт, оно так ярко горит.
О, ты должна знать, что я с тобой.Now shine like city lightsTorches in the skyТеперь сияешь, как городские огни,Don’t you try to hide itКак факелы в небе.Don’t you try to hide itНе пытайся это скрыть,SisterНе пытайся это скрыть,Сестра.
I’m tiredЯ устала,Tired of competingНадоело соревноваться.I tried to hold you underЯ пыталась удержать тебя,But, honey, you kept breathingНо, дорогая, ты продолжала дышать.
When you said you wanted the worldКогда ты сказала, что хочешь весь мир,I said you couldn’t tooЯ ответила, что ты не можешь.You were walking right beside meТы шла рядом со мной,But I left no room for youНо я не оставила тебе места.
Calling you my enemy, but my enemy’s right hereЯ называю тебя моим врагом, но мой враг прямо здесь.It was my mistake to try and breakЭто была моя ошибка -- попытаться и сломаться.That power that I fearedТа сила, которой я боялась.
Реклама
I see flames in your eyesЯ вижу пламя в твоих глазах,Damn, they burn so brightЧёрт, оно так ярко горит.Oh, you gotta know I’m with yaО, ты должна знать, что я с тобой.
Now shine like city lightsТеперь сияешь, как городские огни,Torches in the skyКак факелы в небе.Don’t you try to hide itНе пытайся это скрыть,SisterСестра.
I’m sorryПрости,Sorry for the dramaПрости за драму.I tried to steal your thunderЯ пыталась украсть твой гром,Turns out that I don’t wannaНо, на самом деле, я не хочу.
When you said you wanted the worldКогда ты сказала, что хочешь весь мир,I said you couldn’t tooЯ ответила, что ты не можешь.You were walking right beside meТы шла рядом со мной,But I left no room for youНо я не оставила тебе места.
Calling you my enemy, but my enemy’s right hereЯ называю тебя моим врагом, но мой враг прямо здесь.It was my mistake to try and breakЭто была моя ошибка -- попытаться и сломаться.That power that I fearedТа сила, которой я боялась.
I see flames in your eyesЯ вижу пламя в твоих глазах,Damn, they burn so brightЧёрт, оно так ярко горит.Don’t you try to hide itНе пытайся это скрыть,Sister, Sister, SisterСестра, сестра, сестра.Don’t you try to hide itНе пытайся это скрыть,Sister, Sister, SisterСестра, сестра, сестра.Don’t you try to hide itНе пытайся это скрыть,
Сестра, сестра, сестра.I see flames in your eyesDamn, they burn so brightЯ вижу пламя в твоих глазах,Oh you gotta know I’m with yaЧёрт, оно так ярко горит.
О, ты должна знать, что я с тобой.Now shine like city lightsTorches in the skyТеперь сияешь, как городские огни,Don’t you try to hide itКак факелы в небе.Don’t you try to hide itНе пытайся это скрыть,SisterНе пытайся это скрыть,Сестра.
