Перевод текста песни Eurovision - Space man
0
0
Перевод песни Space man от исполнителя Eurovision
Space man
В космосе
If I was an astronautЕсли бы я был астронавтом,I'd be floating in mid-airЯ бы парил в воздушном пространстве,And a broken heart would just belongВ то время как моё разбитое сердцеTo someone else down thereОсталось бы у кого-то внизу, на землеI would be the centerЯ бы стал центромOf my lonely universeСвоей одинокой вселенной,But I’m only humanНо я всего лишь человек,And I'm crashing down to EarthКоторый терпит крушение и падает на Землю
If I was an astronautЕсли бы я был астронавтом,I’d have a bird's eye viewЯ увидел бы мир с высоты птичьего полёта,I’d circle round the worldЯ бы кружил по миру,And keep on coming back to youНо всё равно продолжал бы возвращаться к тебе,In my floating castleВ своей парящей крепостиI’d rub shoulders with the starsЯ бы тусовался со звёздами,But I’m only humanНо я всего лишь человек,And I’m drifting in the darkДрейфующий во тьме
I'm up in space, manЯ высоко в космосе, чёрт побери,Up in space, manВ космосе, чёрт побери,I’ve searched around the universeЯ обыскал целую вселенную,Been down some black holesПобывал в нескольких чёрных дырах,There's nothing but space, manНо космос — это лишь пустое пространство,And I wanna go homeИ я хочу домой
If I was an astronautЕсли бы я был астронавтом,I'd speak to satellitesЯ бы беседовал со спутниками,My navigation systemsА мои навигационные системыWould search for other lifeИскали бы признаки другой жизни,But I'd be up here thinkingНо там наверху, я бы думал'Bout what I left behindЛишь о той жизни, что оставил позади,'Cause I'm only humanВедь я всего лишь человек,With the real world on my mindПогруженный в мысли о реальном мире.
I'm up in space, manЯ высоко в космосе, чёрт побери,Up in space, manВ космосе, чёрт побери,I’ve searched around the universeЯ обыскал целую вселенную,Been down some black holesПобывал в нескольких чёрных дырах,There’s nothing but space, manНо космос — это лишь пустое пространство,And I wanna go homeИ я хочу домой
Gravity keeps pulling me downГравитация продолжает притягивать меня,As long as you're on the ground I’ll stick aroundПока ты на земле, я буду стремиться сюда,Stick aroundБуду стремиться сюда,I'll stick aroundБуду здесь
I'm up in space, manЯ высоко в космосе, чёрт побери,Up in space, manВ космосе, чёрт побери,Nothing but, nothing but, nothing but space, manКосмос — это лишь пустое пространство, чёрт побери,Nothing but, nothing but, nothing but space, manКосмос — это лишь пустое пространство, чёрт побери
I’m up in space, man!Я высоко в космосе, чёрт побери,Up in space, man!В космосе, чёрт побери,I’ve searched around the universeЯ обыскал целую вселенную,Been down some black holesПобывал в нескольких чёрных дырах,There’s nothing but space, man!Но космос — это лишь пустое пространство,Oh, I’m in the wrong place, man!О, меня не должно быть здесь, чёрт побери,Nothing but, nothing but, nothing but space, man!Космос — это лишь пустое пространство, чёрт побери,Nothing but, nothing but, nothing but space, man!Космос — это лишь пустое пространство, чёрт побериI’ve searched around the universeЯ обыскал целую вселенную,Been down some black holesПобывал в нескольких чёрных дырах,Nothing but space, man…Но космос — это лишь пустое пространство,And I wanna go homeИ я хочу домой
If I was an astronautЕсли бы я был астронавтом,I’d have a bird's eye viewЯ увидел бы мир с высоты птичьего полёта,I’d circle round the worldЯ бы кружил по миру,And keep on coming back to youНо всё равно продолжал бы возвращаться к тебе,In my floating castleВ своей парящей крепостиI’d rub shoulders with the starsЯ бы тусовался со звёздами,But I’m only humanНо я всего лишь человек,And I’m drifting in the darkДрейфующий во тьме
Реклама
If I was an astronautЕсли бы я был астронавтом,I'd speak to satellitesЯ бы беседовал со спутниками,My navigation systemsА мои навигационные системыWould search for other lifeИскали бы признаки другой жизни,But I'd be up here thinkingНо там наверху, я бы думал'Bout what I left behindЛишь о той жизни, что оставил позади,'Cause I'm only humanВедь я всего лишь человек,With the real world on my mindПогруженный в мысли о реальном мире.
I'm up in space, manЯ высоко в космосе, чёрт побери,Up in space, manВ космосе, чёрт побери,I’ve searched around the universeЯ обыскал целую вселенную,Been down some black holesПобывал в нескольких чёрных дырах,There’s nothing but space, manНо космос — это лишь пустое пространство,And I wanna go homeИ я хочу домой
Gravity keeps pulling me downГравитация продолжает притягивать меня,As long as you're on the ground I’ll stick aroundПока ты на земле, я буду стремиться сюда,Stick aroundБуду стремиться сюда,I'll stick aroundБуду здесь
I'm up in space, manЯ высоко в космосе, чёрт побери,Up in space, manВ космосе, чёрт побери,Nothing but, nothing but, nothing but space, manКосмос — это лишь пустое пространство, чёрт побери,Nothing but, nothing but, nothing but space, manКосмос — это лишь пустое пространство, чёрт побери
I’m up in space, man!Я высоко в космосе, чёрт побери,Up in space, man!В космосе, чёрт побери,I’ve searched around the universeЯ обыскал целую вселенную,Been down some black holesПобывал в нескольких чёрных дырах,There’s nothing but space, man!Но космос — это лишь пустое пространство,Oh, I’m in the wrong place, man!О, меня не должно быть здесь, чёрт побери,Nothing but, nothing but, nothing but space, man!Космос — это лишь пустое пространство, чёрт побери,Nothing but, nothing but, nothing but space, man!Космос — это лишь пустое пространство, чёрт побериI’ve searched around the universeЯ обыскал целую вселенную,Been down some black holesПобывал в нескольких чёрных дырах,Nothing but space, man…Но космос — это лишь пустое пространство,And I wanna go homeИ я хочу домой
