Перевод текста песни Silvio Rodríguez - Yo te quiero libre
0
0
Перевод песни Yo te quiero libre от исполнителя Silvio Rodríguez
Yo te quiero libre
Я хочу, чтобы ты была свободна
Yo te quiero libre,Я хочу, чтобы ты была свободна,libre y con amor,Свободна и любима,libre de la sombra,Свободна от тени,pero no del sol.Но нет от солнца.
Yo te quiero libre,Я хочу, чтобы ты была свободна,como te viví,Как ты и жила раньше,libre de otras penas,Свободна от других огорченийy libre de mí.И свободна от меня.
La libertad tiene alma claraУ свободы — светлая душа,y sólo canta cuando va batiendo alas.И она поёт только когда летит, взмахнув крыльями.Vuela y canta, libertad.Она летит и поёт, свобода.
La libertad nació sin dueñoСвобода родилась никому неподвластной,y yo ¿quién soy para colmarle cada sueño?И кто я такой, чтобы исполнить все её мечты?y yo ¿quién soy para colmarle cada sueño?И кто я такой, чтобы исполнить все её мечты?
Yo te quiero libreЯ хочу, чтобы ты была свободнаy con buena fe,И искренна,para que conduzcasЧтобы ты руководствоваласьtu preciosa sed.Своими драгоценными желаниями.
Yo te quiero libre,Я хочу, чтобы ты была свободна,libre de verdad,По настоящему свободна,libre como el sueñoСвободна, как мечтаde la libertad.О свободе.
La libertad tiene alma claraУ свободы — светлая душа,y sólo canta cuando va batiendo alas.И она поёт только когда летит, взмахнув крыльями.Vuela y canta, libertad.Она летит и поёт, свобода.
La libertad nació sin dueñoСвобода родилась никому неподвластной,y yo ¿quién soy para colmarle cada sueño?И кто я такой, чтобы исполнить все её мечты?y yo ¿quién soy para colmarle cada sueño?И кто я такой, чтобы исполнить все её мечты?
Yo te quiero libre,Я хочу, чтобы ты была свободна,como te viví,Как ты и жила раньше,libre de otras penas,Свободна от других огорчений,libre de otras penas,Свободна от других огорчений,libre de otras penas,Свободна от других огорченийy libre de mí.И свободна от меня.
Yo te quiero libre,Я хочу, чтобы ты была свободна,como te viví,Как ты и жила раньше,libre de otras penas,Свободна от других огорченийy libre de mí.И свободна от меня.
La libertad tiene alma claraУ свободы — светлая душа,y sólo canta cuando va batiendo alas.И она поёт только когда летит, взмахнув крыльями.Vuela y canta, libertad.Она летит и поёт, свобода.
La libertad nació sin dueñoСвобода родилась никому неподвластной,y yo ¿quién soy para colmarle cada sueño?И кто я такой, чтобы исполнить все её мечты?y yo ¿quién soy para colmarle cada sueño?И кто я такой, чтобы исполнить все её мечты?
Реклама
Yo te quiero libre,Я хочу, чтобы ты была свободна,libre de verdad,По настоящему свободна,libre como el sueñoСвободна, как мечтаde la libertad.О свободе.
La libertad tiene alma claraУ свободы — светлая душа,y sólo canta cuando va batiendo alas.И она поёт только когда летит, взмахнув крыльями.Vuela y canta, libertad.Она летит и поёт, свобода.
La libertad nació sin dueñoСвобода родилась никому неподвластной,y yo ¿quién soy para colmarle cada sueño?И кто я такой, чтобы исполнить все её мечты?y yo ¿quién soy para colmarle cada sueño?И кто я такой, чтобы исполнить все её мечты?
Yo te quiero libre,Я хочу, чтобы ты была свободна,como te viví,Как ты и жила раньше,libre de otras penas,Свободна от других огорчений,libre de otras penas,Свободна от других огорчений,libre de otras penas,Свободна от других огорченийy libre de mí.И свободна от меня.
