Перевод текста песни Mario Pelchat - Adeste fideles
0
0
Перевод песни Adeste fideles от исполнителя Mario Pelchat
Adeste fideles
Придите к Младенцу
Adeste, fideles,Придите к Младенцу,Læti triumphantesВерные, с весельем!Venite, venite in Bethlehem.Придите скорее к Нему в Вифлеем!Natum videteЦарь нам родился,Regem angelorum.Царь всего творения!
Venite adoremus,Придите поклониться,Venite adoremus,Придите поклониться,Venite adoremus, Dominum.Придите поклониться, Господу!
Peuple fidèle,Верующие,Le Seigneur t'appelle :Всевышний призывает вас:C'est fête sur terre,На земле торжество –Le Christ est né.Родился Христос.Viens à la crècheПридите в ясли,Voir le Roi du monde.Чтобы увидеть Царя мира.En lui viens reconnaîtreПридите признать в нем,En lui viens reconnaîtreПридите признать в нем,En lui viens reconnaîtreПридите признать в немTon Dieu, ton Sauveur.Вашего Бога, Вашего Спасителя.
Peuple, acclame, avec tous les angesЛюди, приветствуйте вместе со всеми ангеламиLe Maître des hommes qui vient chez toi,Властителя душ людских, явившегося вам,Dieu qui se donne à tous ceux qu'il aime !Бога, который жертвует собой за всех, кого Он любит.En lui viens reconnaîtreПридите признать в нем,En lui viens reconnaîtreПридите признать в нем,En lui viens reconnaîtreПридите признать в немTon Dieu, ton Sauveur.Вашего Бога, Вашего Спасителя.
Venite adoremus,Придите поклониться,Venite adoremus,Придите поклониться,Venite adoremus, Dominum.Придите поклониться, Господу!
Peuple fidèle,Верующие,Le Seigneur t'appelle :Всевышний призывает вас:C'est fête sur terre,На земле торжество –Le Christ est né.Родился Христос.Viens à la crècheПридите в ясли,Voir le Roi du monde.Чтобы увидеть Царя мира.En lui viens reconnaîtreПридите признать в нем,En lui viens reconnaîtreПридите признать в нем,
Реклама
Peuple, acclame, avec tous les angesЛюди, приветствуйте вместе со всеми ангеламиLe Maître des hommes qui vient chez toi,Властителя душ людских, явившегося вам,Dieu qui se donne à tous ceux qu'il aime !Бога, который жертвует собой за всех, кого Он любит.En lui viens reconnaîtreПридите признать в нем,En lui viens reconnaîtreПридите признать в нем,En lui viens reconnaîtreПридите признать в немTon Dieu, ton Sauveur.Вашего Бога, Вашего Спасителя.
Также эта песня представлена в исполнении:
Sarah Brightman: Adeste fideles Il Divo: Adeste Fideles (O come all ye faithful) Frank Sinatra: Adeste Fideles (O, come all ye faithful) Mariah Carey: O come all ye faithful Pentatonix: O come, all ye faithful For King & Country: O come all ye faithful Elvis Presley: O сome, all ye faithful Carrie Underwood: O come all ye faithful 
Bruno Pelletier: Adeste Fideles 
Helene Fischer: Adeste fideles Mireille Mathieu: Herbei, o ihr Gläubigen 
Andrea Bocelli: Adeste fideles 