
Перевод текста песни Mario Pelchat - Combien de temps?
0
0
Перевод песни Combien de temps? от исполнителя Mario Pelchat
Combien de temps?
Сколько времени?
J'ai peine à vivre dans ce monde qui hurleМне трудно жить в этом кричащем миреDans sa prison de verre au ciel azuréВ его стеклянной тюрьме под лазурным небомDe m'accrocher à ce passé qui reculeПриблизиться к этому прошлому, что отступаетEt s'envole en fuméeИ улетает, как дым
Si la beauté du monde a des choses à direЕсли красоте мира есть что сказатьC'est le moment alors qu'il fait encore jourЭто момент, когда рассветаетMais je m'inquiète et j'ai du mal sourireНо я беспокоюсь и мне сложно улыбатьсяPour quelques mots d'amourНескольким словам любви
Aimer je n'ai plus l'habitude d'y croireЛюбить, у меня больше нет привычки в это веритьChanter pour essayer de changer l'histoireПеть, чтобы пытаться изменить историю
Combien de temps va-t-on survivre?Сколько времени мы еще будем жить?Avant l'instant qu'on nous délivreДо мгновения, когда нас освободятCombien de temps va-t-on nous dire?Сколько еще нам будут говоритьQue la vie s'endortЧто жизнь спит?Combien de temps faut-il attendre?Сколько нужно еще ждатьOn n'en peut plus de se défendreБольше невозможно защищатьсяCombien de gens vont nous entendre?Сколько людей нас услышат?Et défier la mortИ не бояться смерти
A-t-on le droit d'ajouter foi aux mystères?Есть ли у нас право верить в тайны?
Qui entouraient les amoureux d'autrefoisКто окружает прежних влюбленныхTous les poètes et les enfants de la guerreВсем поэтам и детям войныOnt besoin d'être roisНужно быть королями
Princes de sang et chevaliers servantsПринцы крови и верные рыцариIls ont encore une chanson à offrirУ них еще есть песня, чтобы предложитьUn héritage et un ultime sermentНаследство и последняя клятваUn tout dernier désirИ самое последнее желание
Aimer ils ont soudain des raisons d'y croireУ них много причин верить в этоChanter c'est leur moyen de changer l'histoireПеть — это их способ изменить историю
Combien de temps va-t-on survivre?Сколько времени мы еще будем жить?Avant l'instant qu'on nous délivre?До мгновения, когда нас освободятCombien de temps va-t-on nous dire?Сколько еще нам будут говоритьQue la vie s'endortЧто жизнь спит?Combien de temps faut-il attendre?Сколько нужно еще ждатьOn n'en peut plus de se défendreБольше невозможно защищатьсяCombien de gens vont nous entendre?Сколько людей нас услышат?Et défier la mortИ не бояться смерти
Aimer ils ont soudain des raisons d'y croireУ них много причин верить в этоChanter c'est leur moyen de changer l'histoireПеть — это их способ изменить историю
Combien de temps va-t-on survivre?Сколько времени мы еще будем жить?Avant l'instant qu'on nous délivreДо мгновения, когда нас освободятCombien de temps va-t-on nous dire?Сколько еще нам будут говоритьQue la vie s'endortЧто жизнь спит?Combien de temps faut-il attendre?Сколько нужно еще ждатьOn n'en peut plus de se défendreБольше невозможно защищатьсяCombien de gens vont nous entendreСколько людей нас услышат?Et défier la mortИ не бояться смерти
Si la beauté du monde a des choses à direЕсли красоте мира есть что сказатьC'est le moment alors qu'il fait encore jourЭто момент, когда рассветаетMais je m'inquiète et j'ai du mal sourireНо я беспокоюсь и мне сложно улыбатьсяPour quelques mots d'amourНескольким словам любви
Aimer je n'ai plus l'habitude d'y croireЛюбить, у меня больше нет привычки в это веритьChanter pour essayer de changer l'histoireПеть, чтобы пытаться изменить историю
Combien de temps va-t-on survivre?Сколько времени мы еще будем жить?Avant l'instant qu'on nous délivreДо мгновения, когда нас освободятCombien de temps va-t-on nous dire?Сколько еще нам будут говоритьQue la vie s'endortЧто жизнь спит?Combien de temps faut-il attendre?Сколько нужно еще ждать
Реклама
A-t-on le droit d'ajouter foi aux mystères?Есть ли у нас право верить в тайны?
Qui entouraient les amoureux d'autrefoisКто окружает прежних влюбленныхTous les poètes et les enfants de la guerreВсем поэтам и детям войныOnt besoin d'être roisНужно быть королями
Princes de sang et chevaliers servantsПринцы крови и верные рыцариIls ont encore une chanson à offrirУ них еще есть песня, чтобы предложитьUn héritage et un ultime sermentНаследство и последняя клятваUn tout dernier désirИ самое последнее желание
Aimer ils ont soudain des raisons d'y croireУ них много причин верить в этоChanter c'est leur moyen de changer l'histoireПеть — это их способ изменить историю
Combien de temps va-t-on survivre?Сколько времени мы еще будем жить?Avant l'instant qu'on nous délivre?До мгновения, когда нас освободятCombien de temps va-t-on nous dire?Сколько еще нам будут говоритьQue la vie s'endortЧто жизнь спит?Combien de temps faut-il attendre?Сколько нужно еще ждатьOn n'en peut plus de se défendreБольше невозможно защищатьсяCombien de gens vont nous entendre?Сколько людей нас услышат?Et défier la mortИ не бояться смерти
Aimer ils ont soudain des raisons d'y croireУ них много причин верить в этоChanter c'est leur moyen de changer l'histoireПеть — это их способ изменить историю
Combien de temps va-t-on survivre?Сколько времени мы еще будем жить?Avant l'instant qu'on nous délivreДо мгновения, когда нас освободятCombien de temps va-t-on nous dire?Сколько еще нам будут говоритьQue la vie s'endortЧто жизнь спит?Combien de temps faut-il attendre?Сколько нужно еще ждатьOn n'en peut plus de se défendreБольше невозможно защищатьсяCombien de gens vont nous entendreСколько людей нас услышат?Et défier la mortИ не бояться смерти