Главная » Перевод песен » Английские » Mario Pelchat - Je partirai
Mario Pelchat - Je partirai

Перевод текста песни Mario Pelchat - Je partirai

0
0

Перевод песни Je partirai от исполнителя Mario Pelchat

Je partirai

Я уйду

Le temps de dire un dernier motНастало время сказать последние словаÀ ceux qui m'ont aimésТем, кто меня любил.Le temps de dire ce qui est beauВремя сказать, что я никогда не забудуQue jamais je n'oublieraiПрекрасное.Et je partiraiИ я уйду…
Le temps de dire ce que je n'ai pas puНастало время сказать то, что не сумел,De passer aux aveuxВремя перейти к признаниям,Libérer le retenu,Освободить узника,L'eau caché dans mes yeuxОсвободить влагу моих глаз.Puis je m'en iraiА потом я уйду…
Le temps de dire qu'il faut du tempsПришло время сказать, что нужно время,Pour apprendre à quitterЧтобы научиться уходить.Et je partiraiИ я уйду…
Loin de tout, sans rancœurДалеко от всего, без злобы,Loin de vous, près du cœurДалеко от вас, но рядом с вашими сердцами.
Реклама
Le devoir accompliЯ выполнил свой долгPresqu'au soir de ma vieНа закате моей жизни,Loin de vous mais plus prèsДалеко от вас, но я буду ближе к вам,Que jamaisЧем когда-либо.
Le temps de dire qu'il faut le prendreПришло время сказать,Ce temps qui m'a manquéЧто нужно научиться находить время,Le temps de dire au geste tendreКогда его не хватало.Que j'ai à rattraperВремя нежно сказать,Puis je vous quitteraiЧто нужно его догнать.
А потом я покину вас…Le temps de dire qu'il faut du tempsPour apprendre à aimerПришло время сказать, что нужно время,Et je partiraiЧтобы научиться любить.
И я уйду…Loin de tout, sans rancœurLoin de vous, près du cœurДалеко от всего, без злобы,Le devoir accompliДалеко от вас, но рядом с вашими сердцами.Presqu'au soir de ma vieЯ выполнил свой долгLoin de vous mais plus prèsНа закате моей жизни,Que jamaisДалеко от вас, но я буду ближе к вам,
Чем когда-либо.Le temps de chanter mes chansonsUne dernière foisПришло время спеть мои песниEt je partirai...В последний раз,И я уйду…