Перевод текста песни Mario Pelchat - Les enfants oubliés
0
0
Перевод песни Les enfants oubliés от исполнителя Mario Pelchat
Les enfants oubliés
Забытые дети
Les enfants oubliés traînent dans les ruesЗабытые дети ходят по улицамSans but et au hasardБез цели и на удачу,Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nusИм холодно, им голодно, им нечего одеть,Et leurs yeux sont remplis de brouillardА взгляд их затуманен
Comme une voléeКак полетDe pauvres moineauxБедных воробушек,Ils ont pour rêverИм остается мечтатьLe bord des ruisseauxТолько на берегу ручья,RecroquevillésСкорчившисьSous le vent d'hiverПод зимним ветромDans leur pull-overВ их свитерахDe laine mitéeИз побитой молью шерсти
Les enfants oubliés traînent dans les ruesЗабытые дети ходят по улицамSans but et au hasardБез цели и на удачу,Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nusИм холодно, им голодно, им нечего одеть,Et leurs yeux sont remplis de brouillardА взгляд их затуманенLes enfants oubliés ont pour seuls parentsУ забытых детей нет других родителей,Que les bruits des grands boulevardsКроме шума широких бульваров,Dans le creux de leurs mains ils tendent aux passantsВ своих ладошках они протягивают прохожимDes objets dérobés aux bazarsВещицы, украденные на базаре
Ils ont pour s'aimerДля их наивной любвиD'un naïf amourУ них естьLa fragilitéХрупкостьDes mots de veloursИх бархатных слов,Ils ont pour palaisА их райTout un universЭто вся ВселеннаяDans les courants d'airВ потоках ветра,Des vastes citésВ больших городах
Les enfants oubliés traînent dans les ruesЗабытые дети ходят по улицам,Tout comme de petits vieuxКак маленькие старички,Ils ont froid, ils ont faimИм холодно, им голодно,Ils sont presque nusИм нечего одеть,Mais ce sont les enfants du bon Dieu.Но это дети великого Господа
Mais ce sont les enfants du bon DieuНо это дети великого Господа
Comme une voléeКак полетDe pauvres moineauxБедных воробушек,Ils ont pour rêverИм остается мечтатьLe bord des ruisseauxТолько на берегу ручья,RecroquevillésСкорчившисьSous le vent d'hiverПод зимним ветромDans leur pull-overВ их свитерахDe laine mitéeИз побитой молью шерсти
Les enfants oubliés traînent dans les ruesЗабытые дети ходят по улицамSans but et au hasardБез цели и на удачу,Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nusИм холодно, им голодно, им нечего одеть,Et leurs yeux sont remplis de brouillardА взгляд их затуманен
Реклама
Ils ont pour s'aimerДля их наивной любвиD'un naïf amourУ них естьLa fragilitéХрупкостьDes mots de veloursИх бархатных слов,Ils ont pour palaisА их райTout un universЭто вся ВселеннаяDans les courants d'airВ потоках ветра,Des vastes citésВ больших городах
Les enfants oubliés traînent dans les ruesЗабытые дети ходят по улицам,Tout comme de petits vieuxКак маленькие старички,Ils ont froid, ils ont faimИм холодно, им голодно,Ils sont presque nusИм нечего одеть,Mais ce sont les enfants du bon Dieu.Но это дети великого Господа
Mais ce sont les enfants du bon DieuНо это дети великого Господа
