Перевод текста песни Evanescence - Lost in paradise
0
0
Перевод песни Lost in paradise от исполнителя Evanescence
Lost in paradise
Потерялась в раю
I've been believingЯ верилаIn something so distantВо что-то далёкое,As if I was humanСловно была человеком.And I've been denyingЯ отрицалаThis feeling of hopelessnessЭто чувство безнадёжностиIn me, in meВнутри себя.
All the promises I madeЯ давала все эти обещания,Just to let you downЛишь бы причинить тебе боль.You believed in me, but I'm brokenТы верил в меня, но я сломлена.
I have nothing leftУ меня ничего не осталось,And all I feel is this cruel wantingИ всё, что я чувствую, — это жестокое желание.We've been falling for all this timeМы падали всё это время,And now I'm lost in paradiseИ теперь я потерялась в раю.
As much as I'd like the past not to existИ как бы я ни хотела, чтобы прошлое не существовало,It still doesОно всё равно существует.And as much as I'd like to feel like I belong hereИ как бы я ни хотела почувствовать, что моё место здесь,I'm just as scared as youЯ так же напугана, как и ты.
I have nothing leftУ меня ничего не осталось,And all I feel is this cruel wantingИ всё, что я чувствую, — это жестокое желание.We've been falling for all this timeМы падали всё это времяAnd now I’m lost in paradiseИ теперь я потерялась в раю.
Run away, run awayУбегай, убегай!One day we won't feel this pain anymoreОднажды мы перестанем чувствовать эту боль.Take it all away, shadows of youЗабери свои тени,'Cause they won't let me goВедь они меня не отпустят,
Till I have nothing leftПока у меня ничего не останется.And all I feel is this cruel wantingИ всё, что я чувствую, — это жестокое желание.We've been falling for all this timeМы падали всё это время,And now I'm lost in paradiseИ теперь я потерялась в раю,Alone and lost in paradiseОдна я потерялась в раю.
All the promises I madeЯ давала все эти обещания,Just to let you downЛишь бы причинить тебе боль.You believed in me, but I'm brokenТы верил в меня, но я сломлена.
I have nothing leftУ меня ничего не осталось,And all I feel is this cruel wantingИ всё, что я чувствую, — это жестокое желание.We've been falling for all this timeМы падали всё это время,And now I'm lost in paradiseИ теперь я потерялась в раю.
As much as I'd like the past not to existИ как бы я ни хотела, чтобы прошлое не существовало,It still doesОно всё равно существует.
Реклама
I have nothing leftУ меня ничего не осталось,And all I feel is this cruel wantingИ всё, что я чувствую, — это жестокое желание.We've been falling for all this timeМы падали всё это времяAnd now I’m lost in paradiseИ теперь я потерялась в раю.
Run away, run awayУбегай, убегай!One day we won't feel this pain anymoreОднажды мы перестанем чувствовать эту боль.Take it all away, shadows of youЗабери свои тени,'Cause they won't let me goВедь они меня не отпустят,
Till I have nothing leftПока у меня ничего не останется.And all I feel is this cruel wantingИ всё, что я чувствую, — это жестокое желание.We've been falling for all this timeМы падали всё это время,And now I'm lost in paradiseИ теперь я потерялась в раю,Alone and lost in paradiseОдна я потерялась в раю.
