Перевод текста песни Mario Pelchat - Sans amour
0
0
Перевод песни Sans amour от исполнителя Mario Pelchat
Sans amour
Без любви
Si je suis néЕсли я родилсяComme tout les enfants naissentКак все дети рождаютсяEn pleurant, en pleurantПлача, плачаSi j'ai grandiЕсли я выросComme les enfants grandissentКак растут все детиEn jouant, en jouantИграя, играя
Si j'ai mûrie, simplementЕсли я созревал, простоEn rêvant, en rêvantМечтая, мечтаяJe ne veux pas me voir vieillirЯ не хочу видеть, как я стареюSans amour, sans amourБез любви, без любви
Pourquoi la vie m'en veut elleПочему жизнь злится на меняSans amour que vaut elleБез любви, что она стоитCette vie si vide et sans goûtЭта жизнь, такая пустая и безвкуснаяPourquoi ne puis-je avoir droitПочему я не могу иметь правоAu vrai bonheurНа настоящее счастьеJ'aimerais tant qu'une fleurЯ бы так хотел, чтобы цветок…pinglé à mon coeurПоймать мое сердцеPuisse y vivre au rythme du mienСмочь жить в ритме моего
Si j'ai vécu comme tous les hommes viventЕсли я жил, как живут все людиTravaillant, travaillantРаботая, работаяSi j'ai perdu comme souvent il arriveЕсли я проиграл, как это часто случаетсяTrébuchant, trébuchantШатаясь, шатаясьSi j'ai gagné quelques foisЕсли я выиграл несколько разEn luttant, en luttantБорясь, борясьJe ne veux pas me voir mourirЯ не хочу видеть, как я умираюSans amour, sans amourБез любви, без любви
Pourquoi la vie m'en veut elleПочему жизнь злится на меняSans amour que vaut elleБез любви что она стоитCette vie si vide et sans goûtЭта жизнь, такая пустая и безвкуснаяPourquoi ne puis-je avoir droitПочему я не могу иметь правоAu vrai bonheurНа настоящее счастьеJ'aimerais tant qu'une fleurЯ бы так хотел, чтобы цветок…pinglé à mon coeurПоймал мое сердцеPuisse y vivre au rythme du mienСмог жить в ритме моего
Si j'ai mûrie, simplementЕсли я созревал, простоEn rêvant, en rêvantМечтая, мечтаяJe ne veux pas me voir vieillirЯ не хочу видеть, как я стареюSans amour, sans amourБез любви, без любви
Pourquoi la vie m'en veut elleПочему жизнь злится на меняSans amour que vaut elleБез любви, что она стоитCette vie si vide et sans goûtЭта жизнь, такая пустая и безвкуснаяPourquoi ne puis-je avoir droitПочему я не могу иметь правоAu vrai bonheurНа настоящее счастьеJ'aimerais tant qu'une fleurЯ бы так хотел, чтобы цветок
Реклама
Si j'ai vécu comme tous les hommes viventЕсли я жил, как живут все людиTravaillant, travaillantРаботая, работаяSi j'ai perdu comme souvent il arriveЕсли я проиграл, как это часто случаетсяTrébuchant, trébuchantШатаясь, шатаясьSi j'ai gagné quelques foisЕсли я выиграл несколько разEn luttant, en luttantБорясь, борясьJe ne veux pas me voir mourirЯ не хочу видеть, как я умираюSans amour, sans amourБез любви, без любви
Pourquoi la vie m'en veut elleПочему жизнь злится на меняSans amour que vaut elleБез любви что она стоитCette vie si vide et sans goûtЭта жизнь, такая пустая и безвкуснаяPourquoi ne puis-je avoir droitПочему я не могу иметь правоAu vrai bonheurНа настоящее счастьеJ'aimerais tant qu'une fleurЯ бы так хотел, чтобы цветок…pinglé à mon coeurПоймал мое сердцеPuisse y vivre au rythme du mienСмог жить в ритме моего
