Перевод текста песни Evanescence - Never go back
0
0
Перевод песни Never go back от исполнителя Evanescence
Never go back
Никогда не вернусь
Everything is so darkВокруг так темноAnd I know there's something wrongИ я знаю: что-то не так,But I can't turn the light onНо я не могу зажечь свет.
In that split second changeВо время той секундной перемены,When you knew we couldn't hold onКогда ты уже знал, что мы не сможем все удержать,I realized I lived to love youЯ поняла, что жила, чтобы любить тебя.
Save yourselfСпасай себя,Don't look backНе оглядывайся назад!Tearing us apart until it's all goneРазлучающий нас мир,The only world I've ever knownЕдинственный, который я знала,sleeps beneath the wavesПогребен под волнами,But I rememberНо я все еще помню...
I won't give up on youЯ не перестану верить в тебя,I can feel you in my heart,Я чувствую тебя в своем сердце,just show me the wayлишь укажи мне путь...I don't belong hereВедь это место мне чуждо,AloneЯ одинока...
I can still see your faceЯ все еще вижу твое лицо,Where it's burned into my mindОно запечатлено в моем сознании.I die every timeУмирая каждый раз,I close my eyes, you're always thereЯ закрываю глаза, и твой образ всегда там.
Save yourselfСпасай себя,Don't look backНе оглядывайся назад!Tearing us apart until it's all goneРазлучающий нас мир,The only world I've ever knownЕдинственный, который я знала,sleeps beneath the wavesПогребен под волнами.
But I'm the one who's drowningНо я тонуWithout your loveБез твоей любви.I am lost and I can never go back homeЯ заблудилась, и никогда не вернусь домой.
All across the oceanНад водами океанаWe are calling, callingРаздается наш зов, наш зов...
Are you there?Ты там?Nothing left for me till I find youНичего не остается мне, пока я не найду тебя,because it'sпотому что...
All goneВсе потеряно.The only world I've ever knownЕдинственный мир, который я знала,sleeps beneath the wavesПогребен под волнами.But I'm the one who's drowningИ я тонуWithout your loveБез твоей любви.I am lost and I can never go backЯ заблудилась, и никогда,I can never go back homeНикогда не вернусь домой.
In that split second changeВо время той секундной перемены,When you knew we couldn't hold onКогда ты уже знал, что мы не сможем все удержать,I realized I lived to love youЯ поняла, что жила, чтобы любить тебя.
Save yourselfСпасай себя,Don't look backНе оглядывайся назад!Tearing us apart until it's all goneРазлучающий нас мир,The only world I've ever knownЕдинственный, который я знала,sleeps beneath the wavesПогребен под волнами,But I rememberНо я все еще помню...
I won't give up on youЯ не перестану верить в тебя,I can feel you in my heart,Я чувствую тебя в своем сердце,just show me the wayлишь укажи мне путь...
Реклама
I can still see your faceЯ все еще вижу твое лицо,Where it's burned into my mindОно запечатлено в моем сознании.I die every timeУмирая каждый раз,I close my eyes, you're always thereЯ закрываю глаза, и твой образ всегда там.
Save yourselfСпасай себя,Don't look backНе оглядывайся назад!Tearing us apart until it's all goneРазлучающий нас мир,The only world I've ever knownЕдинственный, который я знала,sleeps beneath the wavesПогребен под волнами.
But I'm the one who's drowningНо я тонуWithout your loveБез твоей любви.I am lost and I can never go back homeЯ заблудилась, и никогда не вернусь домой.
All across the oceanНад водами океанаWe are calling, callingРаздается наш зов, наш зов...
Are you there?Ты там?Nothing left for me till I find youНичего не остается мне, пока я не найду тебя,because it'sпотому что...
All goneВсе потеряно.The only world I've ever knownЕдинственный мир, который я знала,sleeps beneath the wavesПогребен под волнами.But I'm the one who's drowningИ я тонуWithout your loveБез твоей любви.I am lost and I can never go backЯ заблудилась, и никогда,I can never go back homeНикогда не вернусь домой.
