Перевод текста песни Mario Pelchat - Sur ta musique
0
0
Перевод песни Sur ta musique от исполнителя Mario Pelchat
Sur ta musique
С твоей музыкой
Mes mots mixés sur ta musiqueМои слова смешанные с твоей музыкойOnt un effet d'étrange sarabandeПроизводят странный эффект суматохиA les entendreКогда слушаешь их
Solo d'un refrain d'AmériqueСоло припева АмерикиUne mélodie qui invite à la danseМелодия, которая приглашает к танцуEt qui balanceИ качатьсяMême à l'autre bout de la planèteДаже на другом конце планетыTes harmonies me font tourner la têteТвоя гармония кружит голову
Ton piano qui se déchaîneТвое пианино, которое бушует,Fait basculer sur la scèneЗаставляет качаться на сценеTes accords, tes instruments et ma voixТвои аккорды, твои инструменты и мой голосTu fais s'envoler le mondeТы заставляешь мир улететьSur une autre longueur d'ondesНа другую длину волныEt je viens t'y retrouver chaque foisИ я снова нахожу тебя каждый раз
Rio au milieu des tropiquesРио посреди тропиковA des kilomètres de mon adresseВ километрах от моего адресаJe suis à l'aiseМне спокойноRideau levé sur l'AtlantiqueЗанавес поднимается над АтлантикойOù j'ai envie de filer à l'anglaiseГде я хочу уйти незаметноNe t'en déplaiseНе обижайся
Même à l'autre bout de la planèteДаже на другом конце землиTes harmonies me font tourner la têteТвоя гармония кружит головуTon piano qui se déchaîneТвое пианино, которое бушует,Fait basculer sur la scèneЗаставляет качаться на сценеTes accords, tes instruments et ma voixТвои аккорды, твои инструменты и мой голосTu fais s'envoler le mondeТы заставляешь мир улететьSur une autre longueur d'ondesНа другую длину волныEt je viens t'y retrouver chaque foisИ я снова нахожу тебя каждый раз
Tu réinventes la terreТы снова изобретешь землюComme une pierre angulaireКак краеугольный каменьEt tu la fais danser de tes dix doigtsИ ты заставляешь его плясать под твоими десятью пальцамиTu emportes la misèreТы уносишь гореDans ta bulle imaginaireВ твой воображаемый пузырьEt tu la tournes en soirée de galaИ превращаешь его в праздничный вечер
Solo d'un refrain d'AmériqueСоло припева АмерикиUne mélodie qui invite à la danseМелодия, которая приглашает к танцуEt qui balanceИ качатьсяMême à l'autre bout de la planèteДаже на другом конце планетыTes harmonies me font tourner la têteТвоя гармония кружит голову
Ton piano qui se déchaîneТвое пианино, которое бушует,Fait basculer sur la scèneЗаставляет качаться на сценеTes accords, tes instruments et ma voixТвои аккорды, твои инструменты и мой голосTu fais s'envoler le mondeТы заставляешь мир улететьSur une autre longueur d'ondesНа другую длину волныEt je viens t'y retrouver chaque foisИ я снова нахожу тебя каждый раз
Rio au milieu des tropiquesРио посреди тропиков
Реклама
Même à l'autre bout de la planèteДаже на другом конце землиTes harmonies me font tourner la têteТвоя гармония кружит головуTon piano qui se déchaîneТвое пианино, которое бушует,Fait basculer sur la scèneЗаставляет качаться на сценеTes accords, tes instruments et ma voixТвои аккорды, твои инструменты и мой голосTu fais s'envoler le mondeТы заставляешь мир улететьSur une autre longueur d'ondesНа другую длину волныEt je viens t'y retrouver chaque foisИ я снова нахожу тебя каждый раз
Tu réinventes la terreТы снова изобретешь землюComme une pierre angulaireКак краеугольный каменьEt tu la fais danser de tes dix doigtsИ ты заставляешь его плясать под твоими десятью пальцамиTu emportes la misèreТы уносишь гореDans ta bulle imaginaireВ твой воображаемый пузырьEt tu la tournes en soirée de galaИ превращаешь его в праздничный вечер
