Перевод текста песни Evanescence - The only one
0
0
Перевод песни The only one от исполнителя Evanescence
The only one
Единственная
When they all come crashing down, midflight,Когда все рушится и падаетYou know you're not the only one.Ты знаешь, что ты не единственнаяWhen they're so alone they find a back door out of life.Когда они становятся слишком одинокими, они находят черную дверь из жизниYou know you're not the only one.Ты знаешь, что ты не единственная
We're all grieving,Мы все убиваемсяLost and bleeding.Теряемся и кровоточим
All our lives,Всю жизньWe've been waitingМы ждалиFor someone to call our leader.Кого-то, кого могли бы назвать лидеромAll your lies,Вся твоя ложьI'm not believing.Я не верюHeaven shine a light down on me.Небо пролило на меня свой свет
So afraid to open your eyes, hypnotized.Как-будто под гипнозом, ты боишься открыть глазаYou know you're not the only oneТы знаешь, что ты не единственнаяNever understood this life.Никогда не понимала эту жизньAnd you're right, I don't deserveИ ты прав, я этого не заслуживаюBut you know I'm not the only one.Но ты знаешь, что я не единственная
We're all grieving,Мы все убиваемсяLost and bleeding.Теряемся и кровоточим
All our lives,Всю жизньWe've been waitingМы ждалиFor someone to call our leader.Кого-то, кого могли бы назвать лидеромAll your lies,Вся твоя ложьI'm not believing.Я не верюHeaven shine a light down on me.Небо пролило на меня свой свет
Don't look down,Не смотри внизDon't look into the eyes of the world beneath you.Не смотри в глаза мира, который под тобойDon't look down, you'll fall down,Не смотри вниз, ты упадешьYou'll become their sacrifice.Ты станешь жертвой
Right or wrong.Правильно или нетCan't hold onto the fear that I'm lost without you.Не могу сдерживать страх о том, что я потеряна без тебя.If I can't feel, I'm not mine,Если я не могу чувствовать, то это не я,I'm not real.Я не существую.
All our lives,Всю жизньWe've been waitingМы ждалиFor someone to call our leader.Кого-то, кого могли бы назвать лидеромAll your lies,Вся твоя ложьI'm not believing,Я не верюHeaven shine a light down on me.Небо пролило на меня свой свет
We're all grieving,Мы все убиваемсяLost and bleeding.Теряемся и кровоточим
All our lives,Всю жизньWe've been waitingМы ждалиFor someone to call our leader.Кого-то, кого могли бы назвать лидеромAll your lies,Вся твоя ложьI'm not believing.Я не верюHeaven shine a light down on me.Небо пролило на меня свой свет
So afraid to open your eyes, hypnotized.Как-будто под гипнозом, ты боишься открыть глазаYou know you're not the only oneТы знаешь, что ты не единственнаяNever understood this life.Никогда не понимала эту жизнь
Реклама
We're all grieving,Мы все убиваемсяLost and bleeding.Теряемся и кровоточим
All our lives,Всю жизньWe've been waitingМы ждалиFor someone to call our leader.Кого-то, кого могли бы назвать лидеромAll your lies,Вся твоя ложьI'm not believing.Я не верюHeaven shine a light down on me.Небо пролило на меня свой свет
Don't look down,Не смотри внизDon't look into the eyes of the world beneath you.Не смотри в глаза мира, который под тобойDon't look down, you'll fall down,Не смотри вниз, ты упадешьYou'll become their sacrifice.Ты станешь жертвой
Right or wrong.Правильно или нетCan't hold onto the fear that I'm lost without you.Не могу сдерживать страх о том, что я потеряна без тебя.If I can't feel, I'm not mine,Если я не могу чувствовать, то это не я,I'm not real.Я не существую.
All our lives,Всю жизньWe've been waitingМы ждалиFor someone to call our leader.Кого-то, кого могли бы назвать лидеромAll your lies,Вся твоя ложьI'm not believing,Я не верюHeaven shine a light down on me.Небо пролило на меня свой свет
