Перевод текста песни Evertale - Elventwilight
0
0
Перевод песни Elventwilight от исполнителя Evertale
Elventwilight
Сумерки эльфов
Impure is my bloodМоя кровь нечиста,Shattered lies the mirror of my soulЗеркало моей души разбитоThere's no release for me, forevermoreДля меня нет спасения, никогда
As I returnВозвращаясь,I bring your downfall I bring painЯ приношу вам гибель, я приношу больThe time has comeВремя пришлоFor light to fade, for hope to bear my nameСвету исчезнуть, чтобы надежда носила мое имя
I didn't choose this destinyЯ не выбирал этой судьбыHalf elven blood half blood of meНаполовину эльф, наполовину человек,I didn't want to be the bastard that I amХотел бы я родиться другим
Oh speaker of the sunО, Говорящий с Солнцем,This is the dawn of lightЭто рассвет,When all might fade awayКогда вся мощь исчезаетTwo paths to choose that lie aheadНужно выбрать один путь из двух, что лежат впередиA path of light, a path of deathПуть света, путь тьмы
At the end of days, the edge of timeВ конце времен,When days of peace seem long gone byКогда мирные дни кажутся такими далёкимиWe commend our fate to the hands of thyneМы отдаём нашу судьбу в твои рукиOut of reach lies the silver shineСеребристый свет вне досягаемости,At the end of days, the edge of timeВ конце временWhen days of peace seem long gone byКогда мирные дни кажутся такими далёкимиTo the moon we callМы взываем к луне,To rise as we fall, the twilight of the elvesПодняться, когда мы падём, сумерки эльфов
The end has come and all the bliss might soon be goneКонец пришёл и счастье может скоро исчезнутьThere's no release for us, forevermoreДля нас нет освобождения, никогдаA son forlorn, the messenger of our dawnПотерянный сын, вестник нашего рассветаWill you accept, the burden of the godsПримешь ли ты ношу богов?
I brave my fate,Я храбро встречаю свою судьбу,With iron will I stand my groundС железной волей я стою на своемDark are my daysМои дни темныCan I really make a changeМогу ли правда что-то изменить?
Midnight!Полночь!Paralyzed one by one they fallПарализованные, они падают один за другимTo the might of his rage, to the nightbringer's callПред мощью его ярости, пред зовом носителя ночи,Come valiant warrior ariseПоднимись, храбрый воинPaladine, save your servant from the fallПаладайн, спаси своего слугу от падения
All is lost and we shall fallВсе потеряно и мы падём
As I returnВозвращаясь,I bring your downfall I bring painЯ приношу вам гибель, я приношу больThe time has comeВремя пришлоFor light to fade, for hope to bear my nameСвету исчезнуть, чтобы надежда носила мое имя
I didn't choose this destinyЯ не выбирал этой судьбыHalf elven blood half blood of meНаполовину эльф, наполовину человек,I didn't want to be the bastard that I amХотел бы я родиться другим
Oh speaker of the sunО, Говорящий с Солнцем,This is the dawn of lightЭто рассвет,When all might fade awayКогда вся мощь исчезаетTwo paths to choose that lie aheadНужно выбрать один путь из двух, что лежат впередиA path of light, a path of deathПуть света, путь тьмы
Реклама
At the end of days, the edge of timeВ конце времен,When days of peace seem long gone byКогда мирные дни кажутся такими далёкимиWe commend our fate to the hands of thyneМы отдаём нашу судьбу в твои рукиOut of reach lies the silver shineСеребристый свет вне досягаемости,At the end of days, the edge of timeВ конце временWhen days of peace seem long gone byКогда мирные дни кажутся такими далёкимиTo the moon we callМы взываем к луне,To rise as we fall, the twilight of the elvesПодняться, когда мы падём, сумерки эльфов
The end has come and all the bliss might soon be goneКонец пришёл и счастье может скоро исчезнутьThere's no release for us, forevermoreДля нас нет освобождения, никогдаA son forlorn, the messenger of our dawnПотерянный сын, вестник нашего рассветаWill you accept, the burden of the godsПримешь ли ты ношу богов?
I brave my fate,Я храбро встречаю свою судьбу,With iron will I stand my groundС железной волей я стою на своемDark are my daysМои дни темныCan I really make a changeМогу ли правда что-то изменить?
Midnight!Полночь!Paralyzed one by one they fallПарализованные, они падают один за другимTo the might of his rage, to the nightbringer's callПред мощью его ярости, пред зовом носителя ночи,Come valiant warrior ariseПоднимись, храбрый воинPaladine, save your servant from the fallПаладайн, спаси своего слугу от падения
All is lost and we shall fallВсе потеряно и мы падём
