Перевод текста песни Everything Everything - Bad Friday
0
0
Перевод песни Bad Friday от исполнителя Everything Everything
Bad Friday
Несчастливая пятница
It was a Saturday nightБыл субботний вечер,You were looking for meТы разыскивала меня,I was standing on my ownА я был сам по себе.It was a Saturday nightБыл субботний вечер,You were looking for meТы разыскивала меня,I was running for my lifeА я спасал свою жизнь.
Could this be the millionth warning?Может быть, это миллионное предупреждение?Does this mean I'm gonna get out?Значит ли это, что мне лучше убраться?Could somebody give me an answerМожет кто-нибудь дать мне ответ?The shape-shifter coming for meЗа мной идёт оборотень.
I could not remember in the morningУтром я ничего не мог вспомнить,I could not remember in the morningУтром я ничего не мог вспомнить,I could not remember in the morningУтром я ничего не мог вспомнить,I could not remember in the morningУтром я ничего не мог вспомнить.
You must have burst me out of my headКажется, ты вырубила меня,I'm wondering how did I get this blood all over meНе пойму, почему я весь в крови.I got the pictures here on my phoneВ моём телефоне есть фотографии,I can't rememberЯ не могу вспомнить(Was it a Friday night?) was it a Saturday night?(Это был вечер пятницы?) Это было в субботу?
It was a Saturday nightБыл субботний вечер,You were coming for meТы шла за мною,I was scared for my lifeА я боялся за свою жизнь.It was a Saturday nightБыл субботний вечер,You were hunting me downТы охотилась за мнойBut I could not be foundНо так и не смогла найти.
Could this be the millionth warning?Может быть, это миллионное предупреждение?Does this mean I'm gonna get out?Значит ли это, что мне лучше убраться?Could somebody give me an answerМожет кто-нибудь дать мне ответ?The shape-shifter coming for meЗа мной идёт оборотень.
I could not remember in the morningУтром я ничего не мог вспомнить,I could not remember in the morningУтром я ничего не мог вспомнить,I could not remember in the morningУтром я ничего не мог вспомнить,I could not remember in the morningУтром я ничего не мог вспомнить.
You must have burst me out of my headКажется, ты вырубила меня,I'm wondering how did I get this blood all over meНе пойму, почему я весь в крови.I got the pictures here on my phoneВ моём телефоне есть фотографии,I can't rememberЯ не могу вспомнить(Was it a Friday night?) was it a Saturday night?(Это был вечер пятницы?) Это было в субботу?
Could this be the millionth warning?Может быть, это миллионное предупреждение?Does this mean I'm gonna get out?Значит ли это, что мне лучше убраться?Could somebody give me an answerМожет кто-нибудь дать мне ответ?The shape-shifter coming for meЗа мной идёт оборотень.
I could not remember in the morningУтром я ничего не мог вспомнить,I could not remember in the morningУтром я ничего не мог вспомнить,I could not remember in the morningУтром я ничего не мог вспомнить,I could not remember in the morningУтром я ничего не мог вспомнить.
You must have burst me out of my headКажется, ты вырубила меня,
Реклама
It was a Saturday nightБыл субботний вечер,You were coming for meТы шла за мною,I was scared for my lifeА я боялся за свою жизнь.It was a Saturday nightБыл субботний вечер,You were hunting me downТы охотилась за мнойBut I could not be foundНо так и не смогла найти.
Could this be the millionth warning?Может быть, это миллионное предупреждение?Does this mean I'm gonna get out?Значит ли это, что мне лучше убраться?Could somebody give me an answerМожет кто-нибудь дать мне ответ?The shape-shifter coming for meЗа мной идёт оборотень.
I could not remember in the morningУтром я ничего не мог вспомнить,I could not remember in the morningУтром я ничего не мог вспомнить,I could not remember in the morningУтром я ничего не мог вспомнить,I could not remember in the morningУтром я ничего не мог вспомнить.
You must have burst me out of my headКажется, ты вырубила меня,I'm wondering how did I get this blood all over meНе пойму, почему я весь в крови.I got the pictures here on my phoneВ моём телефоне есть фотографии,I can't rememberЯ не могу вспомнить(Was it a Friday night?) was it a Saturday night?(Это был вечер пятницы?) Это было в субботу?
