
Перевод текста песни Mario Venuti - Un cuore giovane
0
0
Перевод песни Un cuore giovane от исполнителя Mario Venuti
Un cuore giovane
Молодое сердце
Vedo una cosa nuovaЯ вижу что-то новоеDopo la curva pericolosaПосле опасного поворота,Come dopo un brutto sognoКак будто после плохого снаLa realtà sembra il paradiso.Реальность кажется раем.
I fari delle macchineФары автомобиля —Sono occhi che mi osservanoЭто глаза, которые наблюдают за мной,E gli alberi a rincorrersiДеревья, которые обгоняют друг друга,Con movimento ritmicoРавномерноRiprendo fiatoЯ перевожу дыхание,Sono un uomo nuovo.Теперь я — новый человек.
Tutto questo piantoВсе эти страдания,Questa nobile bugiaЭта благородная ложьDura un attimoДлятся лишь мгновениеDi un tempo senza fineОт бесконечного времени,Tutto questo incantoВсё это очарование,Questa fragile euforiaЭта хрупкая эйфория —È un miracoloПросто чудо,Muore e poi rinasceКоторое умирает, а потом возрождаетсяDal profondo del cuoreВ глубинах сердца,Che vuole essere giovane finché può.Которое хочет быть молодым, пока может.
Torno al mio vecchio mondoЯ возвращаюсь к своему старому миру,Colmo di rinnovati ardori…Наполненному новыми порывами...Briciole sul tavoloКрошки на столе,Frammenti di meteoreКусочки метеора —L'immensamente piccoloБесконечно маленькиеE l'incommensurabileИ неизмеримыеSegnali di una nuova dimensione.Признаки нового измерения.
Un cuore giovane...Молодое сердце...Un cuore giovane...Молодое сердце...
I fari delle macchineФары автомобиля —Sono occhi che mi osservanoЭто глаза, которые наблюдают за мной,E gli alberi a rincorrersiДеревья, которые обгоняют друг друга,Con movimento ritmicoРавномерноRiprendo fiatoЯ перевожу дыхание,Sono un uomo nuovo.Теперь я — новый человек.
Tutto questo piantoВсе эти страдания,Questa nobile bugiaЭта благородная ложьDura un attimoДлятся лишь мгновениеDi un tempo senza fineОт бесконечного времени,Tutto questo incantoВсё это очарование,Questa fragile euforiaЭта хрупкая эйфория —
Реклама
Torno al mio vecchio mondoЯ возвращаюсь к своему старому миру,Colmo di rinnovati ardori…Наполненному новыми порывами...Briciole sul tavoloКрошки на столе,Frammenti di meteoreКусочки метеора —L'immensamente piccoloБесконечно маленькиеE l'incommensurabileИ неизмеримыеSegnali di una nuova dimensione.Признаки нового измерения.
Un cuore giovane...Молодое сердце...Un cuore giovane...Молодое сердце...