Перевод текста песни Evgeny Novikov - Monde parallèle
0
0
Перевод песни Monde parallèle от исполнителя Evgeny Novikov
Monde parallèle
Параллельный мир
Tout se mélangeВсё смешиваетсяC'est étrange, ma vision se changeЭто странно, мое видение изменяетсяTout est façonnéВсё преображаетсяDe sorte qu'on perde piedТак, что почва уходит из-под ног
On vit dans un monde parallèleМы живем в параллельном мире,Où tout appelle, mais coupe les ailesГде всё зовет, но обрезает крыльяOn vit dans un monde formatéМы живем в форматированном мире,Crachant sur nos pensésНаплевавшем на наши мысли
Son aquarelleЕго акварельMe rappelle des couleurs nouvellesНапоминает мне новые цветаToutes sont diluéesОни совсем размытыD'originalitéСвоеобразием
Je vie dans un monde parallèleЯ живу в параллельном мире,Où tout m'appelle, mais m'coupe les ailesГде всё зовёт меня, но обрезает мне крыльяJe vie dans un monde éloignéЯ живу в далёком мире,Qui boit toutes mes pensésВпитывающем все мои мысли
Quoi que l'on peut dire de moiЧто бы ни говорили обо мнеJ'aime faire ce qu'il me plaisЯ люблю делать то, что мне нравитсяEt à chaque fois que j'penserais à toiИ каждый раз, когда я буду думать о тебе,Le sourire, je retrouve raisЯ буду снова улыбаться
Tout se mélangeВсё перемешиваетсяC'est étrange, ma vision vous changeЭто странно, мое зрение изменяетсяTout est façonnéВсё преображаетсяDe sorte qu'on prenne piedТак, что почва уходит из-под ногJe vie dans un monde parallèleЯ живу в параллельном мире,Où tout m'appelle, mais m'coupe les ailesГде всё зовёт меня, но обрезает мне крыльяJe vie dans un monde éloignéЯ живу в далёком мире,Qui boit toutes mes pensésВпитывающем все мои мысли
On vit dans un monde parallèleМы живем в параллельном мире,Où tout appelle, mais coupe les ailesГде всё зовет, но обрезает крыльяOn vit dans un monde formatéМы живем в форматированном мире,Crachant sur nos pensésНаплевавшем на наши мысли
Son aquarelleЕго акварельMe rappelle des couleurs nouvellesНапоминает мне новые цветаToutes sont diluéesОни совсем размытыD'originalitéСвоеобразием
Je vie dans un monde parallèleЯ живу в параллельном мире,Où tout m'appelle, mais m'coupe les ailesГде всё зовёт меня, но обрезает мне крыльяJe vie dans un monde éloignéЯ живу в далёком мире,
Реклама
Quoi que l'on peut dire de moiЧто бы ни говорили обо мнеJ'aime faire ce qu'il me plaisЯ люблю делать то, что мне нравитсяEt à chaque fois que j'penserais à toiИ каждый раз, когда я буду думать о тебе,Le sourire, je retrouve raisЯ буду снова улыбаться
Tout se mélangeВсё перемешиваетсяC'est étrange, ma vision vous changeЭто странно, мое зрение изменяетсяTout est façonnéВсё преображаетсяDe sorte qu'on prenne piedТак, что почва уходит из-под ногJe vie dans un monde parallèleЯ живу в параллельном мире,Où tout m'appelle, mais m'coupe les ailesГде всё зовёт меня, но обрезает мне крыльяJe vie dans un monde éloignéЯ живу в далёком мире,Qui boit toutes mes pensésВпитывающем все мои мысли
