Перевод текста песни Marisa Monte - O que se quer
0
0
Перевод песни O que se quer от исполнителя Marisa Monte
O que se quer
То, что нам хочется
Vá, pode falar, pode escreverДавай, можешь рассказывать, писать.Eu vou me entregarЯ уступлю.No meu lugar, quem não faria?На моем месте кто не сделал бы этого?
Diz que é loucura, diz que é besteira,Скажи, что это безумие, скажи, что это глупость,Mas eu não vou ligar,Но мне плевать на это.Não tente entenderИ не пытайся разобраться.
E o tempo diráИ время покажет,A sina é sonharЧто мой удел — мечтать.Eu pago pra verЯ бы заплатила, чтобы узнатьQual meu lugarСвое место,Que a vida é um diaПонять, что жизнь — лишь один день,Um dia sem culpaДень без чувства вины,Um dia que passa aonde a gente estáДень, который проходит здесь и сейчас.
Ah, se eu tenho tanto a perderАх, если мне есть, что терять,Eu perco é o medo do que a sorte lêТо теряю я страх перед предопределенностью судьбы,Sabe quem querВедь она знает то, что я хочу,Sabe quem temЗнает о том, что у меня естьO que se querИ что хочется нам.
Diz que é loucura, diz que é besteira,Скажи, что это безумие, скажи, что это глупость,Mas eu não vou ligar,Но мне плевать на это.Não tente entenderИ не пытайся разобраться.
E o tempo diráИ время покажет,A sina é sonharЧто мой удел — мечтать.Eu pago pra verЯ бы заплатила, чтобы узнатьQual meu lugarСвое место,Que a vida é um diaПонять, что жизнь — лишь один день,Um dia sem culpaДень без чувства вины,Um dia que passa aonde a gente estáДень, который проходит здесь и сейчас.
Ah, se eu tenho tanto a perderАх, если мне есть, что терять,Eu perco é o medo do que a sorte lêТо теряю я страх перед предопределенностью судьбы,
Реклама
